What is the translation of " SUPPORT BASE " in Hebrew?

• את בסיס התמיכה

Examples of using Support base in English and their translations into Hebrew

His support base is growing.
בסיס התמיכה שלו גדל בהדרגה.

He had practically no popular support base.
אבל לא היה לו כל בסיס תמיכה עממי.

Support base in the bag during filling.
בסיס תמיכה בשקית בזמן המילוי.

Put your feet apart to broaden your support base.
נסו לרווח בין אצבעות הרגליים כדי להגדיל את בסיס התמיכה.

That small forward support base, The one they set up for the sweep.
הבסיס עזרה הקטן שמקדימה, זה שהם הכינו לניקוי.

This group is part of his political energy and support base.
הקבוצה הזו היא חלק מהאנרגיה הפוליטית שלו ומהווה את בסיס התמיכה שלו.

What we need is someone with a support base, Someone who has a loyal following.
מה שאנחנו צריכים זה מישהו עם בסיס תמיכה, מישהו עם קהל מאמינים.

Ability to control placement of body's centre of gravity in relation to its support base.
היכולת לשלוט במיקום מרכז הכובד של הגוף ביחס לבסיס התמיכה שלו.

When he entered the presidential race, he lacked the support base that the other candidates had.
כאשר הוא נכנס למרוץ הנשיאותי, היה חסר לו בסיס התמיכה שהיה למועמדים האחרים.

The ability to control the placement of bodies centre of gravity in relation to its support base.
היכולת לשלוט במיקום מרכז הכובד של הגוף ביחס לבסיס התמיכה שלו.

This destroyed the Levellers' support base in the New Model Army, which by then was the major power in the land.
בכך הושמד בסיס התמיכה של הלוולרים בצבא הדגם החדש, שהיה הכוח המשמעותי במדינה באותה התקופה.

Our ability to control placement of the bodies center of gravity in relation to its support base.
היכולת לשלוט במיקום מרכז הכובד של הגוף ביחס לבסיס התמיכה שלו.

This encouraged Jewish activists and Israel's growing American support base to publicly express its concerns about Obama's negative stance towards Israel.
אירוע זה עודד את הפעילים היהודים ואת בסיס התמיכה המתרחב של ישראל בארה"ב להביע באופן פומבי את חששותיהם בנוגע לעמדתו השלילית של אובמה כלפי ישראל.

Lebanon will become a country of refugees that will have difficultly recovering, and Hezbollah will lose its political support base.”.
לבנון תהפוך למדינת פליטים תתקשה להשתקם וחיזבאללה יאבד את בסיס התמיכה הפוליטית שלו".

He said that Israel displays no sensitivity in its dealings with the U.S., taking the support for granted, and that its support base is disintegrating because it's not doing anything on the peace front.
הוא אמר שישראל אינה מפגינה כל רגישות במגעיה עם ארה"ב, לוקחת את התמיכה כמובנת מאליה וכן ש"בסיס התמיכה" שלה מתפורר מפני שהיא אינה עושה דבר בתחום השלום.

However, they did not attain control of the castle and destroyed the town in attempt to weaken the castle's main support base.
אף על פי כן, הם לא הצליחו להשיג שליטה על הטירה והם זרעו חורבן בעיר כדי להחליש את בסיס התמיכה של הטירה.

Though the PKI represented the largest communist party outside the Soviet Union and China, its mass support base never demonstrated an ideological adherence typical of communist parties in other countries.
על אף שה-PKI הייתה המפלגה הקומוניסטית הגדולה ביותר מחוץ לברית המועצות וסין, בסיס התמיכה הגדול שלה מעולם לא הפגין את המסירות האידאולוגית שאפיינה מפלגות קומוניסטיות במדינות אחרות.

The cutouts were placed there by a Lebanese women's rights group that had taken up the cause, strengthening our support base for this issue.
דמויות הקרטון הוצבו במקום בידי ארגון לבנוני למען זכויות הנשים שקיבל על עצמו לפעול למען מטרה זו, וחיזק בכך את בסיס התומכים שלנו בנושא.

The patrol emerged from the wire, and the young Marines climbed slowly up the slope of the new fire support base, FSB Matterhorn, bent over with fatigue, picking their way around shattered stumps and dead trees that gave no shelter.
הסיור יצא מהמבוך, והנחתים הצעירים טיפסו לאט במדרונו של בסיס סיוע האש החדש, מַטֶרהוֹרן, שחוחים מרוב עייפות, גוררים את רגליהם בזהירות סביב גדמי עץ מרוסקים ועצים מתים, שלא סיפקו כל מחסה.

It aims to divide communities through preaching religious absolutism and using terror, in order to boost its support base and overall fortunes.
המטרה שלו היא לזרוע פירוד בין קהילות באמצעות הטפה לרודנות דתית ושימוש בטרור, בשביל לחזק את בסיס התמיכה שלו ואת העושר שהוא מחזיק בו.

The support base for this revolution was not the capital, Tbilisi, the traditional driver of Georgian politics, but villages and small towns, where family structures and individualism were stronger and Soviet rule was weaker.
בסיס התמיכה למהפכה זו לא היה בבירה, טביליסי- המרכז הפוליטי המסורתי של גיאורגיה- אלא דווקא בכפרים ובערים הקטנות, שבהן מבנה המשפחה המסורתי והאינדיווידואליזם השתמרו בצורה חזקה יותר, והשלטון הסובייטי היה חלש יותר.

Although Goldwater successfully rallied conservatives, he was unable to broaden his support base for the general election.
למרות שגולדווטר הצליח לגייס מצביעים שמרנים, הוא לא הצליח להרחיב את בסיס התמיכה שלו בבחירות.

Perrin and his allies were elected to the town council in 1548, and"broadened their support base in Geneva by stirring up resentment among the older inhabitants against the increasing number of religious refugees who were fleeing France in even greater numbers".
ב-1548 נבחרו תומכיו של פרין לראשונה למועצת העיר ז'נבה, והרחיבו את בסיס התמיכה שלהם על ידי הגברת התרעומת בקרב האזרחים הוותיקים בעיר נגד מספרם ההולך וגדל של פליטים דתיים צרפתיים שברחו למדינה.

This shift, however, may merely be a tactical move aimed at avoiding criticism, presenting the Freedom and Justice Party as tolerant, modern, and moderate, and drawing as broad a support base as possible in the upcoming elections.
ייתכן ששינוי זה הוא טקטי בלבד, במטרה להדוף ביקורת אפשרית כלפי האח"ס מבית ומחוץ, לשוות לאח"ס דימוי של מפלגה סובלנית, מודרנית ומתונה וליצור לה בסיס תמיכה רחב ככל האפשר בבחירות.

The articles claimed that"Abu Mazen does not represent the will of the Palestinian people and has no support base in Palestinian public opinion,"[30] and that he is"a danger to the Palestinian struggle and to the unity of the Palestinians and of Fatah."[31].
במאמרים אלה נטען בין היתר כי"אבו מאזן אינו מייצג את רצון העם הפלסטיני ואין לו בסיס תמיכה בדעת הקהל הפלסטינית",[32] וכי"אבו מאזן הוא סכנה למאבקם של הפלסטינים ולאחדותם וכן לאחדות פת"ח".[33].

Similarly, the movement chose to cooperate with other movements, such as"Withdrawal from Lebanon" by MK Yossi Beilin and the"Religious women for the sanctity of life", whom basically advocated the same objectives, in order to increase four mothers support base.
כמו כן, התנועה בחרה לשתף פעולה עם תנועות נוספות, כמו"התנועה ליציאה מלבנון" של יוסי ביילין ותנועת"נשים דתיות למען קדושת החיים" שדגלו באופן בסיסי באותם יעדים, על-מנת להגדיל את בסיס התמיכה שלה.

The other goals of the program was'forced draft urbanization', which aimed to destroy the ability of peasants to support themselves, forcing them to flee to the US dominated cities thus depriving the guerrillas of their rural support base.
התוכנית הייתה חלק ממדיניות של"עיור מגויס כפוי"(forced draft urbanization), שיועדה להרוס את יכולתם של האיכרים להתקיים בכפרים, ולכפות עליהם להימלט לערים שבשליטה אמריקנית, וכך לשלול מלוחמי הגרילה את בסיס התמיכה הכפרי.