What is the translation of " BASE OF SUPPORT " in Hebrew?

• את בסיס התמיכה

Examples of using Base of support in English and their translations into Hebrew

Wider Base of Support.
בסיס תמיכה רחב יותר.

We continue to broadenits base of support.
אחר כך התחלנו להרחיב את בסיס התמיכה.

Instant polls indicate that the senator's base of support is holding steady in most areas, and in some cases it's actually increasing.
נראה שזה לא כך… סקר בזק מראה שתמיכת הבסיס של הסנטור יציבה בכל האיזורים ובמקרים מסויימים היא אפילו עולה.

Just slightly apart your feet to increase the base of support.
נסו לרווח בין אצבעות הרגליים כדי להגדיל את בסיס התמיכה.

Winning candidates also have core base of support that sticks with them throughout their presidencies.
למועמדים מנצחים גם יש בסיסי תמיכה הדבקים בהם לכל אורך כהונתם.

The migration helped to strengthen Diệm's political base of support.
תנועת ההגירה הזו סייע לדיים להרחיב את בסיס התמיכה הפוליטי בו.

However, he defended his campaign, which failed to pull Labor's base of support from the working class, describing it as a campaign of"hope and not fear.".
עם זאת, הוא הגן על הקמפיין שלו, שלא הצליח למשוך את בסיס התמיכה של הלייבור ממעמד הפועלים, ותיאר אותו כקמפיין של"תקווה ולא של פחד".

The idea was to isolate the NLF from villagers, its base of support.
הרעיון היה לבודד את ה- NLF מהכפריים, את בסיס התמיכה.

This keeps your center of gravity directly over your base of support, which allows you to move efficiently with the least amount of fatigue and muscle strain.
זה שומר על מרכז הכבידה שלכם ישירות מעל בסיס התמיכה שלכם, מה שמאפשר לכם לנוע ביעילות עם הכמות הקטנה ביותר של עייפות ומאמץ לשרירים.

Good balance requires maintaining a center of gravity over the base of support.
כדי לשמור על שיווי משקל יש לשמור את מרכז הכובד מעל בסיס התמיכה.

During his time in the political wilderness Menzies built up a large popular base of support by his frequent appeals, often by radio, to ordinary non-elite working citizens whom he called'the Forgotten People'- especially those who were not suburban and rich or members of organised labour.
מנזיס בנה את בסיס התמיכה הציבורית בו בשורה של נאומים, שלפעמים נישאו ברדיו, והופנו לאזרחים ממעמד העובדים שהוא כינה אותם"האנשים הנשכחים"(The Forgotten People), במיוחד אלה שלא נמנו על אנשי הפרברים או היו עשירים או חברים בתנועת העבודה המאורגנת.

Balance is the ability to maintain the center of body mass over a base of support.
איזון הינו היכולת לשמור על מרכז הכובד של מסת הגוף על בסיס התמיכה.

Trump has promised to his base of support, the industrial workers who became unemployed, to return to the previous century by withdrawing from the globalization, building tariff walls, fighting imports from China, erecting a steel wall to prevent immigration from Mexico, and reducing the corporate tax from 35 to 21 percent, a move that would create a budget deficit for the US.
טראמפ הבטיח לבסיס התמיכה שלו, פועלי התעשיה הכבדה שהפכו מובטלים, לחזור למאה הקודמת על ידי נסיגה מהגלובליזציה, בניית חומות מכס, מלחמה ביבוא מסין, בניית חומת פלדה למניעת ההגירה ממקסיקו, והורדה של שיעור המס על חברות מ- 35% ל- 21%, מה שיצור גרעון תקציבי של המדינה הפדרלית.

Balance refers to an individuals ability to maintain their line of gravity within their base of support.
שיווי משקל הוא היכולת של אדם לשמור את עצמו יציב בתוך בסיס התמיכה שלו.

However, continuing sluggish economic growth and declines in mining and heavy industry weakened his base of support and, although Baldwin was supportive of Labour politicians forming minority governments at Westminster, his government also saw the General Strike in 1926 and the 1927 Trades Disputes Act to curb the powers of trade unions.
עם זאת, קצב התפתחות איטי של הכלכלה ושקיעתם של הם של ענפי המכרות והתעשייה החלישו את בסיס התמיכה בו ואף על פי שבולדווין תמך בפוליטיקאים של הלייבור שהרכיבו ממשלות מיעוט, ממשלתו חוותה גם שביתה כללית שהתנהלה ב-1926 ואת חקיקת"חוק סכסוכי העבודה"(Trades Disputes Act) של 1927 שריסן את כוחם של האיגודים המקצועיים.

The site also predicts:"The anti-globalism movement will either broaden its base of support or it will wither away.".
האתר גם מעריך ש"תנועת מתנגדי הגלובליזציה יאלצו להרחיב את בסיס תומכיהם, או שייעלמו".

In many cases, falls are caused by a loss of balance or the inability to maintain the body's center of gravity over its base of support.
במקרים רבים נפילות נגרמות ע"י אובדן שיווי המשקל או חוסר היכולת לשמור על מרכז הכובד של הגוף מעל לבסיס התמיכה.

The relevant question here is: given these factors, can we widen the base of support for human rights in Israel?
השאלה הרלוונטית כאן היא: בהתחשב בגורמים הללו, האם ניתן להרחיב את בסיס התמיכה בזכויות אדם בישראל?

Al Mamun, who seized power from his brother, Amin, and proclaimed himself caliph in 811, had an Iranian mother and thus had a base of support in Khorasan.
אמו של אל-מאמון, שלקח את הכוח מידאחיו, אל-אמין, והכריז על עצמו כח'ליפה בשנת 811, הייתה איראנית ולכן היה לו בסיס תמיכה בח'וראסאן.

Many people are far less comfortable speaking Ukrainian, especially in the eastern part of the country, the base of support for President Viktor F. Yanukovich, a native Russian speaker.
רבים אינם חשים בנוח לדבר אוקראינית, בעיקר בחלק המזרחי של המדינה, שבו נמצא בסיס התמיכה של הנשיא ויקטור ינוקוביץ', דובר רוסית ילידי.

The Social Credit Party of Canada was founded with support from Western Canada, and eventually built another base of support in Quebec.
מפלגת האשראי החברתי של קנדה נוסדה בתמיכה ממערב קנדה, ולבדוף בנתה בסיס תמיכה נוסף בקוובק.

Although Goldwater had been successful in rallying conservatives, he was unable to broaden his base of support for the general election.
למרות שגולדווטר הצליח לגייס מצביעים שמרנים, הוא לא הצליח להרחיב את בסיס התמיכה שלו בבחירות.

The way the“Long War” has been defined is driven by ideological as well as practical considerations, with the aim of using motivational language that will broaden the base of support for US-led coalitions.
הדרך שבה הוגדרה"המלחמה הארוכה" מונעת משיקולים אידיאולוגיים וגם מעשיים, כשהמטרה היא להשתמש בשפה המעודדת מוטיבציה, שתרחיב את בסיס התמיכה של הקואליציה המונהגת בידי ארה"ב.

By questioning your opponents' motives and making them appear evil, you can narrow their base of support and room to maneuver.
בהטלת ספק במניעים של האויב, ובכך שמציגים אותם כמרושעים, אפשר לצמצם את בסיס התמיכה שלו, ואת מרחב התמרון שלו.

Nor would such a document change hostile perceptions of Israel's immense base of support in the US as it is today.
מסמך כזה גם לא ישנה את הדימוי ההרתעתי כלפי כוחות עוינים, הנשען כבר כיום על בסיס התמיכה העצום שיש לישראל במערכת הפוליטית בארה"ב.

Comrade AbuKhalil, how can someone dedicated to Palestinian liberation not be interested in dividing the base of support of the Zionist state?
החבר אבו-ח'ליל, כיצד יכול מישהו אשר הקדיש את עצמו לשחרור הפלסטינים לא להתעניין בפיצול בסיס התמיכה במדינה הציונית?

The capitalist and pro-American Pakistan Muslim League dominated much of West Pakistan's political landscape, particularly in the prosperous region of Punjab, while its base of support in East Pakistan was far more modest.
הליגה המוסלמית הקפיטליסטית והפרו-אמריקאית שלטו בפוליטיקה של מערב פקיסטן, בעיקר באזור פנג'אב המשגשג, בעוד בסיס התמיכה שלה במזרח פקיסטן היה צנוע בהרבה.

And indeed, the patent was effective for a certain time: opinion polls suggested that the Palestinians were not interested in an uprising, and that the 150,000 civil servants constituted a firm base of support for the Palestinian Authority(PA).
ואכן הפטנט עבד לתקופה מסוימת: סקרים הראו שהפלסטינים אינם מעוניינים להתקומם, וכי 150 אלף נושאי משרות ציבוריות מהווים בסיס תמיכה פוליטי וחברתי איתן לרשות הפלסטינית.

The collapse of Brazil's valorization(price support) program, a safety net in times of economic crisis, was strongly intertwined with the collapse of the central government, whose base of support resided in the landed oligarchy.
התמוטטות התוכנית הממשלתית לפיקוח על המחירים, שהיוותה רשת ביטחון למגדלי הקפה בימי המשבר הכלכלי, לוותה בהתמוטטות הממשלה המרכזית, שבסיס התמיכה המסורתי בה היה אוליגרכית הקרקעות הוותיקה.