What is the translation of " SUPPORT BASE " in Polish?

• bazy wsparcia
• baza wsparcia

Examples of using Support base in English and their translations into Polish

Support base ocean ceiling.
Baza wsparcia Ocean Ceiling.

That small forward support base.
Ta mała baza wsparcia przed nami.

Support base concrete, metal profile.
Podstawa nośna beton, profil metalowy.

And if we take them out, it will be a major blow to her support base.
A jeśli ich zdejmiemy, to będzie poważny cios dla jej podstawowego wsparcia.

Support Base, Main, or High H264 profile when encoding.
Wspieraj profil Base, Main lub High H264 podczas kodowania.

When Yugoslavia publicly broke with the Soviet Union, Hoxha's support base grew stronger.
Gdy Jugosławia publicznie zerwała z ZSRR, baza wsparcia Hodży została wzmocniona.

Preparation of the support base on joists: Deck plywood already arranged and aligned design of lag.
Przygotowanie bazy wsparcia na legarach: Sklejka Deck już ułożone i wyrównane projekt lag.

You can support normal adrenal gland functioning by taking AdrenoMend as a great support base.
Możesz wesprzeć normalnych gruczołów nadnerczy funkcjonowanie poprzez podjęcie AdrenoMend jako podstawa wielkie wsparcie.

The EU must cut the support base of terrorism with a strong and determined counter-narrative.
UE musi podważyć podstawę wsparcia terroryzmu za pomocą silnej i zdecydowanej alternatywnej wizji.

Installation chandeliers Phillips mount also requires adequate preparation and pre-installation of special support base.
Żyrandole instalacji zamontować Phillips również wymaga odpowiedniego przygotowania i pre-instalację specjalnej bazy wsparcia.

Near the fire support base where they were assigned. They were gathering Intel on Vietcong movements.
Zbierali informacje o ruchach Wietnamczyków niedaleko bazy wsparcia do której zostali przydzieleni.

Of particular concern will be that each ACP region is given adequate support, based on needs prioritised by the region.
Szczególnie ważne jest, by każdy region AKP otrzymał właściwe wsparcie zgodnie z potrzebami traktowanymi w danym regionie priorytetowo.

Relatively light metal self-madethe furnace for a bath is easy to install, does not require the device is too powerful support base.
Stosunkowo lekkie metalowe self-madepiec do kąpieli jest łatwy w instalacji, nie wymaga urządzenie jest zbyt silne podstawy nośnej.

Just like the pump(fixed on a side support base), the linkage and the rear tool are integrated in the Vacu-CARGO tank.
Podobnie jak pompa(zamocowana na podstawie bocznej), podnośnik i osprzęt tylny są połączone ze zbiornikiem Vacu-CARGO.

The French commander, Baron Dieskau, decided to launch a preemptive attack on Johnson's support base at Fort Edward on the Hudson River.
Francuski dowódca, baron Dieskau, postanowił przeprowadzić wyprzedzający atak na inne umocnienia Johnsona i jego bazę zaopatrzeniową, Fort Edward nad rzeką Hudson.

The wide support base provides added support to the lower back and abdominal region and helps maintain proper back alignment.
Szeroka podstawa podparcia zapewnia dodatkowe podparcie dolnej części pleców i brzucha oraz pomaga utrzymać właściwe ustawienie pleców.

It is perfectly made and comes with a special wooden support base(Yanus Wenge), to hold it when we are not listening to a record.
Wykonany perfekcyjnie, przychodzi ze specjalną drewnianą podstawą(Yanus Wenge), do której odkłada się go kiedy nie słuchamy płyty.

For the first time, Denmark has seen the setting up of a logistics centre in lightweight steel construction using steel shelving systems as a support base.
Po raz pierwszy w Danii wybudowane zostało centrum logistyczne jako konstrukcja stalowa, w której systemy regałów stalowych zostały wykorzystane jako konstrukcja nośna.

We went to Afghanistan with one objective: to dismantle the al-Qaeda training camps, the support base of international terrorism, which were threatening us and threatening stability in the region.
Pojechaliśmy do Afganistanu po to, aby: zlikwidować obozy szkoleniowe Al-Kaidy, czyli zaplecze międzynarodowego terroryzmu, które stanowiły zagrożenie dla nas i dla stabilności regionu.

Due to the deep immersion that is achieved by maintaining the internal pressure of the air, it does not allow parts of the body(especially the bony protuberances) to touch the support base.
Ze względu na głębokie zanurzenie, które osiąga się przez utrzymywanie wewnętrznego ciśnienia powietrza, nie pozwala na to, aby części ciała(zwłaszcza kościste wypukłości) dotykały podstawy podpierającej.

The Committee also suggests the procedure to cover qualitative criteria, the organisation's support base in the Member States and the provisions in the organisation 's statute and their implementation.
Komitet proponuje, aby procedura oceny opierała się na kryteriach jakościowych, zasięgu poparcia organizacji w Państwach Członkowskich oraz przepisach statutowych organizacji i ich stosowaniu.

The version of the Solidarity Fund adopted by the European Parliament in 2006 is a strong and flexible instrument which serves the interests of the EU, and its deployment will enable those living in eligible areas to benefit from effective assistance and support based on solidarity.
Wersja Funduszu Solidarności przyjęta w 2006 r. przez Parlament Europejski jest mocnym i elastycznym instrumentem, który służy interesom UE i który pozwoli osobom żyjącym w miejscach występowania klęsk żywiołowych na otrzymanie pomocy i wsparcia opartych na solidarności.

Reaffirms that, through its development and trade policy, the EU has an important role to play in eroding the support base for terrorist networks and movements through its focus on poverty reduction, land reform, governance and the fight against corruption;
Potwierdza, że poprzez swój rozwój i politykę handlową UE ma ważną rolę do odegrania w niszczeniu bazy wsparcia sieci i ruchów terrorystycznych dzięki koncentrowaniu się na zmniejszeniu ubóstwa, reformie rolnej, skutecznym zarządzaniu i walce z korupcją;

In this case, no need to fill a thorough foundation and masonry brick walls of the garage- only enough to put together a tiled floor, build a support base and the simplest garage frame of metal.
W tym przypadku, nie ma potrzeby, aby wypełnić dogłębnej fundamentowe i ściany murowane z cegły garażu- tylko tyle, by ułożyła wyłożona kafelkami podłoga, zbudować bazę wsparcia i najprostsza garaż ramki z metalu.

Waist Brace provides support to the lower back and helps promote proper posture and lifting techniques Waist support belt extra wide support base provides added support to the lower back and abdominal region and helps maintain proper back alignment Waist trimmer band belt for strengthening fastening no displacements….
Regulowane wsparcie talii wyszczuplającej, trener antypoślizgowy w talii Zapewnia wsparcie dla dolnej części pleców i pomaga promować prawidłową postawę fitness. Szeroka podstawa podparcia zapewnia dodatkowe podparcie dolnej części pleców i brzucha oraz pomaga utrzymać właściwe ustawienie pleców. Wytłoczony materiał….

Trevor Davis, who did Copenhagen 1997, is now preparing Arhus's 2017 candidacy, trying to build a support base in the entire Jutland region.
Trevor Davis, który przygotowywał Kopenhagę na rok 1997, a teraz zajmuje się przygotowaniami Arhus 2017, próbuje zorganizować zaplecze dla tej kandydatury w całym regionie Jutlandii.

For the last 16 years, the company has been adhering to the foundation of scientific research and development, and designing water cooling heat dissipation solutions based on customer demands, every set of solution has theoretical support based on scientific thermal analysis, through professional simulating calculation, authentic environment establishment experiment, and integration of actual customer circumstances, the company spares no effort in delivering the optimal solution to customers.
W ciągu ostatnich 16 lat lat firma przestrzega podstaw badań naukowych i rozwoju, projektując rozwiązania odprowadzania ciepła chłodzącego wodę w oparciu o wymagania klientów, każdy zestaw rozwiązań ma teoretyczne wsparcie oparte na naukowej analizie termicznej, poprzez profesjonalne symulowanie obliczeń, autentyczny eksperyment zakładania środowiska oraz integracja rzeczywistych warunków klienta, firma nie szczędzi wysiłków w dostarczaniu optymalnego rozwiązania dla klientów.

With the opportunity to upgrade the national grid, so refined and stronger porcelain electrical products, to fight the transmission and transformation equipment Liling production support base, international product sourcing base for power transmission equipment.
Z okazji modernizacji krajowej sieci energetycznej, tak wyrafinowany i mocniejszy porcelany produktów elektrycznych, do walki z przesyłu i transformacji energii elektrycznej Liling bazy wsparcia produkcji, międzynarodowe produktu podstawowego zaopatrzenia dla urządzeń napędowych.

For the last 16 years, the company has been adhering to the foundation of scientific research and development, and designing water cooling heat dissipation solutions based on customer demands, every set of solution has theoretical support based on scientific thermal analysis, through professional simulating calculation, authentic environment establishment experiment, and integration of actual customer circumstances, the company spares no effort in delivering the optimal solution to customers.
Przez ostatnie 16 lat firma przestrzegała podstaw badań naukowych i rozwoju oraz projektowała rozwiązania polegające na rozpraszaniu ciepła wodą chłodzącą w oparciu o wymagania klientów, co Zestaw rozwiązań ma teoretyczne wsparcie oparte na naukowej analizie termicznej, poprzez profesjonalne obliczenia symulacyjne, autentyczny eksperyment zakładania środowiska i integrację rzeczywistych warunków klienta, firma nie szczędzi wysiłków w dostarczaniu optymalnego rozwiązania dla klientów.

Civil society and its organisations should be more involved in these talks so that the European Union's economic partners know that"European delegations" have wide support based on prior consultation and involvement in following talks- which could drag on for years.
W negocjacje takie należy w większym stopniu zaangażować społeczeństwo obywatelskie i jego organizacje, żeby partnerzy gospodarczy Unii Europejskiej wiedzieli, że„delegacje europejskie” mają szerokie poparcie wynikające z uprzednich konsultacji i włączenia zainteresowanych stron w proces monitorowania negocjacji, które mogą rozciągnąć się na długie lata.

How to use "support base" in an English sentence

Seat comes with solid support base to prevent sagging.

vertical stand vertical stand support base for series only.

His voluble support base is shrinking by the day.

He's rewarding his support base by punishing his detractors.

Adongo’s support base in the aftermath of the primary.

The Coco Solo support base was transferred to U.S.

He has a wide support base throughout the SPD.

Our poly-steel support base is offered as an option.

It acts as the support base of the mattress.

His support base from Rajasthan is also quite solid.

How to use "bazy wsparcia" in a Polish sentence

Rozwój i podnoszenie jakości usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi, w tym rozwój bazy wsparcia środowiskowego.

Możemy jednak należy wzmocnienia bazy wsparcia bo zbyt małe.

Pakiety pozytywnych argumentów są także skuteczne, a istotne znaczenie ma poszanowanie i zwracanie się do całej bazy wsparcia.

Wielu chińskich misjonarzy z tego ruchu już działa w krajach Bliskiego Wschodu, a "zespoły przedniej straży" zakładają bazy wsparcia i tak zwane "postoje karawan".

Utworzono nowe kraje związkowe Sumatry Południowej i Jawy Wschodniej, chociaż żadne z nich nie miało realnej bazy wsparcia.

Jeśli okaże się, masz problemy z ten sposób poszerzyć swoje bazy wsparcia umieszczając górną stopę przed drugą na podłodze.

Wyjątkowym traktowaniem cieszą się za to bazy wsparcia logistycznego i cywilnego.

Jeszcze pżed utwożeniem Frontu, wspierani pżez Hanoi opozycjoniści kambodżańscy pżekraczali granicę w celu poszeżania bazy wsparcia dla ruhu pżeciwnikuw reżimu[31].

Kiedy szykowano się do Okrągłego Stołu, pojawiły się koncepcje szukania bazy wsparcia dla Komitetu Obywatelskiego.

Po zaciętej rywalizacji w tej edycji rozgrywek zwyciężyli policjanci, którzy tym samym zdobyli Puchar Przechodni Dowódcy Amerykańskiej Bazy Wsparcia Marynarki wojennej w Redzikowie.