Examples of using Base plate in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ø for location in the base plate.
Отверстие для крепление в плите основания.Base plate- wooden framework larch.
Плита основания- деревянный каркас лиственница.Measuring scales on base plate: mm+ inch.
Измерительные весы на опорной плите: мм+ дюйм.Base plate manufactured from 18 mm multiplex.
Опорная плита изготовлена из фанеры, 18 мм.Compact tile cutter on wooden base plate.
Компактный плиткорез на опорной пластине из дерева.The base plate can be engaged at 0 and 45.
Опорная плита может быть зафиксирована под углом в и 45.The bag must be placed close to the base plate.
Сумка должна быть расположена вблизи опорной пластины.Place the base plate(1) on the work piece.
Установите опорную пластину инструмента( 1) на заготовку.It is actuated either from the side or via a base plate from below.
Сбоку или через плиту основания снизу.Rotate the base plate(8) and set the desired angle of the.
Поверните опорную плиту( 8) и установите желаемый.Request information for Tank leg and base plate.
Запрос коммерческого предложения по Опоры резервуаров и опорная плита.The base plate lies on rows of individual foundations.
Фундаментная плита расположена на рядах отдельных фундаментов.With hub flange for pivot bearings and base plate.
С Secure the base plate with the screws and dowels provided.
Закрепите опорную плиту поставляемыми совместно винтами и дюбелями.Sphere shaped tank feet can only stand on a steel base plate.
Опоры с шаровым концом могут стоять только на стальной опорной плите.Then make sure that the base plate of the shear blades is set in place.
Убедитесь, что опорная плита лезвий установлена на место.Base plate with silicone feet, no vibrations will be emitted in the filter.
Опорная панель с силиконовыми ножками- никакие вибрации не передаются на фильтр.After installing the mounting/base plate, the home station is connected.
После установки монтажной, опорной пластины производится подключение квартирной станции.The base plate serves to retain the R-SHx system holders.
Опорная пластина служит для крепления систем крепежных устройств R- SHx.Solid mounting of the pallets with rapid-action screws on the base plate.
Прочное крепление палет посредством быстродействующих запирающих винтов на плите основания.Make sure the base plate(1) is always flat on the work piece.
Следите, чтобы опорная пластина( 1) всегда лежала ровно на заготовке.Thread the screws➊ through the washers➋, mount➌,and AMPS mount base plate➍ not included.
Закрутите винты➊ через шайбы➋,крепление➌ и опорную пластину AMPS➍ не входит в комплект.The base plate(H) is larger than the balance and made of solid material.
Опорная пластина( H) шире весов и выполняется из твердого материала.Installation versions: base plate, base frame or stilt mounting.
Варианта монтажа: опорная плита, The base plate is driven by a robust, maintenancefree drive motor with a power of 125 Watt.
Вибропривод управляется прочным, надежным двигателем мощностью 125 Ватт.The sight line(7) fixed in front of the base plate is used as cutting guide.
Смотровая линия( 7), закрепленная перед опорной плитой используется в качестве направляющей пиления.Swivel the base plate(4) to the desired position according to the scale 3.
Поверните пластину основания( 4) на требуемый угол в соответствии со шкалой 3.The average pressure under the soleplate base plate from the standard loads is 355 kPa.
Среднее давление под подошвой фундаментной плиты от нормативных нагрузок составляет 355 кПа.The base plate with heads for guide columns carries the load.
Фундаментная плита с втулками( литье) для направляющих колонн представляет собой его несущую часть.Each vertical supporting arm has a base plate supported by a horizontal tension section.
Каждая вертикальная стойка имеет опорную плиту, поддерживаемую горизонтальной стягивающей секцией.
