What is the translation of " BASE " in Czech?

• základní
• metu
• meta
• base
• metě
• podstavec
• podstavce
• spodní
• podstavci
• podklad
• podkladová
• základnu
• bázi
• základové
• podkladové

Examples of using Base in English and their translations into Czech

That's not a base.
To není meta.

But first base is up for grabs.
První meta je ale k mání.

That's third base.
Je to třetí meta.

First base, or… Yeah, like.
Jen první meta nebo…- Jo. Jako jestli.

What? He should say base.
Cože? Měl říct meta.

Centring the Base Plate see figure R.
Středění základové desky viz obr. R.

Big Klu". First base.
Kloszewski- Big Klu, první meta.

First base on the top of my head, second base in my ear?
První meta na hlavě, druhá bude ucho?

That's what first base means.
To znamená první meta.

A Slide the base around your foot, making sure it fits snugly.
A Nasuňte si podklad kolem nohy tak, aby dobře seděl.

I'm going to go take a leak on second base.
Vyčuram se na druhý metě.

Now that we're at second base, can I get your number?
Když už jsme na druhé metě, nedáš mi číslo?

Also ideal as a make-up base.
Hodí se ideálně také jako podklad pod make-up.

Our friends are on second base and trying to make it.
Naši přátelé jsou na druhé metě a snaží se dostat na vlastní metu.

I would say, like… you know, third base.
Řekla bych, že… víš, asi třetí meta.

On the base of the handle of that hammer. And we found your print.
Ve spodní části rukojeti kladiva jsme našli váš otisk.

That's a forty-karat, gold plated, inlaid base.
To je čtyřiceti karátový… pozlacený podklad.

Ao- US dollar value of base asset at position's open;
Ao- hodnota podkladové aktivy v amerických dolarech při otevření pozice;

Position the hot water cylinder on a level base.
Ohřívač teplé vody postavte na rovný podklad.

Make a"U at the base of the stairs and then a left at the hallway.
Udělejte„U“ na spodní části schodiště a pak vlevo na chodbě.

Once you have hit the ball, you will run to first base.
Jakmile odpálíš, poběžíš na první metu.

There's a master switch to the base of the Comm tower. Please advise.
Na bázi komunikační věže je hlavní vypínač. Poraď, prosím.

Can I get your number? Now that we're at second base.
Když už jsme na druhé metě, nedáš mi číslo?

No waiting time for curing of the base plate before installation.
Nulová čekací doba na vytvrzení základové desky před instalací.

Put the contact socket on an even, dry base.
Postavte kontaktový podstavec na rovný, suchý podklad.

The right-hand recess in the base plate is for a cutting angle of 0.
Pravé vybrání v základové desce je pro nastavení úhlu řezu 0.

I hope that you are talking about the actual second base.
Doufám, že mluvíš o opravdický druhý metě.

The base and quoted parts of the spread are quoted in US dollars.
Podkladová a kotační části spreadu jsou vyjádřeny v US dolarech.

I would just be happy to get on any base with Nikki.
Stačilo by mi dostat se na jakoukoliv metu s Nikki.

First base, no tongue, To whoever figures out how the magician did her tricks.
První meta, žádný jazyk, tomu, kdo zjistí, jak to udělala.