What is the translation of " BASIS " in Czech?

• základ
• podklad
• důvod
• východisko
• základě
• bázi
• základem
• základy
• podkladem
• podklady
• podkladě
• báze
• východiska
• východiskem
• důvody
• důvodu
• bází
• důvodů

Examples of using Basis in English and their translations into Czech

They're both basis… es.
Obě to jsou báze.

On what basis would they reject him?
Z jakého důvodu by ho odmítli?

That accusation has no basis.
Pro obvinění nemáte podklady.

We have no basis for any action!
Nemáme důvody k žádné akci!

I demand to know on what basis.
Chci vědět, z jakých důvodů.

I need concrete basis for dismissal.
Potřebuji konkrétní důvody pro odmítnutí.

Legal basis for processing personal data.
Právní podklady ke zpracování osobních údajů.

Linear dependence and independence, basis, dimension.
Lineární závislost a nezávislost, báze, dimenze.

There was no basis for it, not religious, not political.
Není pro to důvod, politický ani náboženský.

We have gotta know… if there's any real basis for an investigation.
Musíme zjistit, zda existuje skutečný důvod pro vyšetřování.

You're the life basis and foundation of this town…- Sony.
A vy jste životní báze tohoto města a základem všeho.

For an investigation. if there's any real basis- We have gotta know.
Musíme zjistit, zda existuje skutečný důvod pro vyšetřování.

Basis of solutions of homogeneous linear differential equations.
Báze řešení homogenních lineárních diferenciálních rovnic.

Would she have to give factual basis acknowledging her guilt?
Musela by poskytnout věcné důvody k uznání její viny?

Theoretical basis, subject, concepts, categories allowance 6/0.
Teoretická východiska, předmět, pojmy, kategorie dotace 6/0.

Which student evaluations? The ones you used as a basis for firing my client?
Které jste použil jako důvod pro vyhazov mé klientky?

If there's any real basis for an investigation.- We have gotta know.
Musíme zjistit, zda existuje skutečný důvod pro vyšetřování.

Do you know the difference between accrual basis and cash basis?
Víš, jaký je rozdíl mezi akruální bází a peněžní bází?

The basis for planning your training is your current physical fitness.
Podkladem pro plánování tréninku je Vaše aktuální tělesná kondice.

Perhaps you will tell me the basis of this charge against me.
Možná byste mi mohl říct důvod takového obvinění proti mně.

Why is it not rational? There is no rational basis.
Proč by to nemělo být racionální? Neexistuje žádný racionální důvod, protože tohle je.

You must bring me legal basis, or a good reason to interview.
Musíte mi předložit právní podklady nebo dobrý důvod k jejich výslechu.

Spectral representation of continuous signals, orthogonal signals, basis.
Spektrální reprezentace spojitých signálů, ortogonální signály, báze.

The basis for the planning of the training is your current physical condition.
Podkladem pro plánování tréninku je Vaše aktuální tělesná kondice.

All we need is a sound legal basis for the sheriff's department to shut them down.
Potřebujeme jenom zákonný důvod, aby jim to tam Úřad šerifa zavřel.

Basis for participation in EU programmes and other international projects.
Východisko pro účast v programech EU a dalších mezinárodních projektech.

The cover of the printed catalogue is the basis for photographs published online.
Obálka výtisku katalogu je podkladem pro fotografii zveřejněnou na webu.

If there's any basis for litigation, you can be sure his team will be aggressive.
Jestli je tu nějaký důvod pro právní spor, jeho tým bude agresivní.

Wh-Why is it not rational? There is no rational basis, because this.
Proč by to nemělo být racionální? Neexistuje žádný racionální důvod, protože tohle je.

Basis of the plant use in the lanscape architecture(LA) allowance 8/0.
Východiska použití rostlin v zahradní a krajinářské architektuře(ZaKA) dotace 8/0.