What is the translation of " BASIS " in Hebrew?

• בסיס
• סמך
• יסוד
• בהתבסס
• אופן
• ביסוס
• יסודות
• בסיסו
• בסיסה
• בסיסי

Examples of using Basis in English and their translations into Hebrew

On the basis of what?
על הסמך מה?

You're here on a trial basis.
אתם כאן במבחן בסיסי.

The basis of this new plan.
ההגשמה של תכנית חדשה זו.

Covered by more than one basis.
שכוללות יותר מכיסוי בסיסי אחד.

No basis in fact or in law.
שום אחיזה במציאות ושום בסיס.

There's no scientific basis in fact.
אין שום ביסוס מדעי, למעשה.

The basis of our success is people.
המקור להצלחה שלנו היא אנשים.

There's a sound scientific basis for it.
יש לכך בסיס מדעי מוצק.

The basis for this shocking report?
על מה בסיסי הכתבה המזעזעת הזו?

Just can't decide what basis to use.
לא ניתן לפרט באיזה בסיסים ניתן לשרת.

Basis for the Collaboration: 2.1.
הנימוקים להחלטה- 2.1 שיתוף הפעולה.

And peace can only be built on the basis of truth.
ניתן לבנות שלום רק על יסודות של אמת.

Unlike his basis, Arthur lacks a sand dome.
בשונה מאב טיפוסו, לארתור אין תיבת חול.

What makes you think there's any basis to his claims?
למה אתם חושבים שיש ביסוס לטענותיו?

On what basis does God determine a person's final outcome?
על מה מבסס אלוהים את קביעת התוצאה הסופית של כל אדם?

The statue was assembled on its new basis for four months.
הפסל התאסף על בסיסו החדש בתוך ארבעה חודשים.

Next：On what basis does God determine a person's final outcome?
קודם：על מה אלוהים מבסס את קביעת סופו של כל אדם?

Robert J. Fisher will serve as President and CEO on an interim basis.
רוברט ג'י פישר, ישמש נשיא ומנכ"ל באופן זמני.

Violence erodes the basis of Israeli democracy.
האלימות מכרסמת ביסודות הדמוקרטיה הישראלית.

Lawful basis for processing including the basis of legitimate interest.
היסוד החוקי לטיפול כולל יסודות של אינטרסים לגיטימיים.

So you have to understand the basis for the creation of techniques.
לכן עליך להבין את עקרונות יצירת הטכניקות.

The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.
הספר גדוש תאוריות מופרכות, ללא כל ביסוס עובדתי מדעי.

The maps served as a basis for the discussion on territory and settlements.
המפות היו בסיס לשיחות הטריטוריה וההתנחלויות.

Anyone who attacks a synagogue attacks the basis of our free society”.
מי שתוקף בית כנסת תוקף את יסודות החברה החופשית שלנו".

Without some basis for agreement and communication there can be no affinity.
ללא תקשורת וללא בסיס כלשהו של תגובה רגשית, לא יכולה להיות כל ממשות.

Together with wood, leather formed the basis of much ancient technology.
יחד עם העץ, היווה העור מרכיב בסיסי בטכנולוגיה של העת העתיקה.

These experiences formed the basis for her debut novel, Cause Celeb.
חוויות אלו היו הבסיס שלה לרומן הראשון שכתבה Cause Celeb.

Posters will be selected on the basis of innovation and technical quality.
הפוסטרים ייבחרו לפי קריטריונים של חדשנות ואיכות טכנית.