What is the translation of " MANNER " in Hebrew?

• אופן
• צורה
• דרך
• מין
• מיני
• צורת
• דרכי
• צורתו
• צורות

Examples of using Manner in English and their translations into Hebrew

Her manner was cold.
התנהגותה היתה קרירה.

I don't like her manner.
אינני אוהבת את התנהגותה.

Manner of keeping accounts.
כיצד לשמור חשבוניות.

The style or manner of walking.
צורת או סגנון הליכה.

The manner or style of walking.
צורת או סגנון הליכה.

I shall tell you what manner of man is he.
אומר לך איזה מין גבר הוא.

What manner of men are these?
איזה מין אנשים אלו?

Notice the difference in the manner of approach.
אבל אתה לא רואה את ההבדל בדרכי הגישה.

What manner of soldiers are these?
איזה מין חיילים אלה?

Without entering into any details in regard to the manner of attaining that end.
ללא הוספת פרטים אודות הדרך להשגת מטרות אלו.

What manner of fleshy worm are you?
איזה מין תולעת בשרנית אתה?

We associate it with bombs, cancer, and all manner of other bad things.
אנו מקשרים אותו עם פצצות, סרטן, וכל מיני דברים רעים אחרים.

What manner of man are you, Giacomo?
איזה מין גבר אתה, ג'אקומו?

Something in her manner did not satisfy me.
משהו בהתנהגות שלו לא מסתדר לי.

Manner of death is consistent with all the others.
צורת המוות תואמת לכל היתר.

Covers all manner of sins, doesn't it?
היא מכסה כל מיני חטאים, הלא כן?

What manner of spy pauses in deceit to give aid in child's birth?
מה צורתו של מרגל הפסקות במרמה לתת סיוע בלידה של הילד?

Till HIVE rains all manner of hell down on us.
עד כוורת גשם כל מיני הגיהנום עלינו מלמעלה.

What manner of knight was he to look upon?
איזה מין אביר הוא הייה? ומה מראהו?

And with what manner of body do they come?
איזה סוג של גוף האם הם חוזרים עם?"?

What manner of man is he and what has he to say?
איזה מין אדם הוא צריך להיות ומה הוא חייב לעשות?

Childhood hath its manner of thinking, peculiar to itself;
ילדות יש דרכים משלה של ראייה, חשיבה ורגש;

And all manner of things I am ashamed to mention here.
ועוד כל מיני דברים שאני מתביישת לספר.

That sort of solitude, manner of work… it can change a man.
זה סוג של בדידות, אופי העבודה… זה יכול לשנות אדם.

It might a manner to ask, but does your widowhood forbid you to dance?
יתכן ואין זה מן הנימוס לשאול, אך אלמנותך אוסרת עלייך לרקוד?

I don't know if my manner is brusque or off-putting at times.
אני לא יודע אם ההתנהגות שלי גסה או מעליבה לפעמים.

Speak the manner in which you try to exceed the bar.
תדברי על הדרך שבה את רוצה לדלג מעל למוט.

As also, what manner of Staff is of the best service.
וכמו כן, איזה מין מקל ייטיב לשרת אותי.

His positive manner and diplomatic skills shine out when you meet him.
התנהגותו החיובית וכישוריו הדיפלומטיים זורחות כאשר אתה פוגש אותו.

Nevertheless, all manner of other influences enter into them- Italian influences, for example.
אך למרות זאת, חודרות ליצירותיו כל מיני השפעות אחרות- השפעות איטלקיות, למשל.