Examples of using Based in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Based in Berlin?
Company based in Paris.
Based on your assumptions.
התבססו על ההנחות שלך.Company based in Austria.
החברה ממוקמת באוסטריה.Based in north-east England.
ממוקמת בצפון-מזרח אנגליה.Company based in Australia.
החברה ממוקמת באוסטריה.Based in Golders Green.
ממוקם באיזור גולדרס גרין golders green.And all based on an error!
It's, therefore, also family based.
ולכן, היא מבוססת גם על המשפחה.Is your source based in the Middle East?
האם המקור שלך ממוקם במזרח התיכון?It is, therefore, also family based.
ולכן, היא מבוססת גם על המשפחה.But were they based on real substances?
האם הם התבססו על מקורות משמעותיים?It's, therefore, also family based.
אי לכך, היא מבוססת גם על המשפחה.Tutanota- based in Germany; free accounts up to 1 GB.
Tutanota- ממוקם בגרמניה- 1 GB חינם; 10.Ancient crime syndicate, based in China.
סינדיקט פשע עתיק, ממוקם בסין.Based in an anonymous office building in Kew Gardens, Queens, Scala and his agents had spent years assembling a network of informants inside the gang.
ממוקם בבניין משרדי אנונימי בקיו גארדנס, קווינס, סקאלה והסוכנים שלו בילו שנים בהטמעת רשת של מודיעים בתוך הכנופייה.Malcom Smith, contract-only, based out of London.
מלקולם סמית, עובד חיצוני, ממוקם בלונדון.TV RUS»- is a free TV channel in Russian, based in Germany, providing"a good mood and a lot of positive emotions thanks to its carefully selected programs.
טלוויזיה RUS»- הוא ערוץ טלוויזיה חינם ברוסית, שבסיסה בגרמניה, מתן"רוח טובה והרבה רגשות חיוביים הודות לתוכניות שנבחרו בקפידה שלה.And the stupid things I did and said based on those thoughts.
לכן, כל הדברים שאני אומר ואמרתי התבססו על הנחות.Mediaeval fantasy based on these books nobody read.
היא מבוססת על הספרים המדהימים האלה שנראה שאף אחד לא קורא.Sophia was made by Hanson Robotics, based in Hong Kong.
סופיה פותחה על ידי חברת Hanson Robotics, אשר ממוקמת בהונג קונג.Following industrialization began economy based on industrial production in large numbers using machines.
בעקבות התיעוש החלה הכלכלה להתבסס על ייצור תעשייתי בכמויות גדולות בעזרת מכונות.Sophia was created by Hanson Robotics, a company based in Hong Kong.
סופיה פותחה על ידי חברת Hanson Robotics, אשר ממוקמת בהונג קונג.Since his trip to Paris in July, he's been based in London. The chances are, he stole it in one of those two places.
טרם נסיעתו לפריס ביולי, הוא היה ממוקם בלונדון… אז, הסיכויים הם, שהוא גנב את זה באחד משני המקומות הללו.Part of the trip included the officialopening of the biggest smartphone factory in the world, based in Noida, Uttar Pradesh.
החלק של הטיול כולל את הפתיחההרשמית של החכם הגדול ביותר במפעל בעולם, שבסיסה בעיר Noida, אוטאר פראדש.Still these efforts were not at first based on any very profound social concepts.
ועדיין מאמצים אלה לפחות בתחילתם לא התבססו על אי אלו תפישות חברתיות מעמיקות.Likewise, my faith in friends is also based on prior experience.
כמו כן, האמונה שלי בידידי גם היא מבוססת על ניסיון קודם.Air Europa is a Spanish airline based in Mallorca.
אייר אירופה AirEuropa הינה חברת תעופה ספרדית אשר ממוקמת בפלמה דה מיורקה.The workshop enables each family toconstruct their own unique solar system based on their family structure and imagination(for ages 3 and up).
