What is the translation of " BASED " in Slovenian?

• temelji
• podlagi
• osnovi
• glede
• bo temeljil
• s sedežem
• zasnovan
• temelječe
• utemeljena
• bazira
• posnet

Examples of using Based in English and their translations into Slovenian

Satellite based network.
Osnove satelitskega radia.

Based on a true story?”?
Posneto po resnični zgodbi"?

Molecular based disease.
Molekularne osnove bolezni.

Based on two real stories.
Posneto po dveh resničnih zgodbah.

All are based at El Paso.
Vse fotografije so bile posnete vEl Passu.

Based on the novel by E. I. James.
Posneto po knjižni predlogi E. L. James.

You fell into relationships based on proximity.
Razmerja temeljiš na bližini.

Based on the books by Jeff Kinney.
Posneto po uspešnih knjigah Jeffa Kinneya.

It was a movie of the week based on real events.
Bil je film tedna, posnet po resničnih dogodkih.

Based on the novel by Gail Carson Levine.
Posneto po slavnem romanu Gail Carson Levine.

They make inferences based on evidence and facts.
Na podlago dokazov in dejstev naredijo zaključke.

Based upon a book, based upon true events.
Posneto po knjigi osnovani na resničnih dogodkih.

Beer brewing in Laško is based on the love for this noble beverage.
Laško pivovarstvo je utemeljeno na ljubezni do žlahtne pijače.

Based on the play'Cyrano de Bergerac', large-nosed C. D.
Posneto po igri'Cyranode Bergerac', kjer se dolgonosi C.D.

Beer brewing in Laško is based on the love for this noble beverage.
Vodilna slovenska pivovarna Laško pivovarstvo je utemeljeno na ljubezni do žlahtne pijače.

Based on the play‘Cyrano de Bergerac', big-nosed fire chief C. D.
Posneto po igri'Cyranode Bergerac', kjer se dolgonosi C.D.

Females need to take Methandienone based steroids carefully due to its high virilization activity.
Ženske naj bi Methandienone temelji steroidi previdno zaradi svoje visoke virilization dejavnost.

Based on the true accounts of the serial killer known as Zodiac.
Posneto po resnični zgodbi o slavnem enigmatičnem serijskem morilcu, ki so ga poimenovali Zodiak.

Ladies must take Methandienone based anabolic steroids thoroughly due to its high virilization task.
Ženske naj bi Methandienone temelji steroidi previdno zaradi svoje visoke virilization dejavnost.

Persecution based on ethnic grounds, often equal to genocide;
Preganjanje, utemeljeno z etničnimi razlogi, dostikrat enako genocidu;

Ladies ought to take Methandienone based steroids meticulously because of its high virilization task.
Ženske naj bi Methandienone temelji steroidi previdno zaradi svoje visoke virilization dejavnost.

The bus was based on the Soviet truck of the same name.
Osnovo avtobusa je predstavljal sovjetski tovornjak z istim imenom.

Females ought to take Methandienone based steroids meticulously because of its higher virilization activity.
Ženske naj bi Methandienone temelji steroidi previdno zaradi svoje visoke virilization dejavnost.

This movie is based on the incredible true story of the Beam family.
Drama je posneta po neverjetni, vendar resnični zgodbi o družini Beam.

There it is!"Based on the novel by charles webb.".
Tule je! Posneto po noveli Charlesa Webba.

Leading vector based cartography provider in Europe.
Vodilni ponudnik vektorskih kartografskih podlag po Evropi.

Secondly, an economy based on innovation and the free movement of knowledge.
Drugič, gospodarstvo, utemeljeno na inovacijah, in prosti pretok znanja.

The model is based on the existing data supplemented with some new findings.
Osnovo za model so predstavljali obstoječi podatki, dopolnjeni z novimi dognanji.

Women must take Methandienone based steroids very carefully because of its high virilization activity.
Ženske naj bi Methandienone temelji steroidi previdno zaradi svoje visoke virilization dejavnost.