What is the translation of " BASED " in German?

• basierend
• Grundlage
• Basis
• beruht
• mit Sitz
• stützt
• ansässig
• gegründet
• orientiert
• Based
• bezogen
• aufbauend
• Dienstleistungen
• richtet
• gestützte
• in Anlehnung
• gegründeten
• angelehnt

Examples of using Based in English and their translations into German

FAQs We are not based in the UK.
Unser Firmensitz ist nicht in Großbritannien.

Based on the Anglo-American Pattern.
Anlehnung an das angloamerikanische Bild.

Aptitude also has a curses- based GUI.
Aptitude hat auch einen Flüche -basierend GUI.

This initiative is based on a company comparison.
Das Fundament der Initiative ist ein Unternehmensvergleich.

Micro-leak detection system for packages based on CO 2.
System zur Dichtheitsprüfung von Verpackungen auf CO 2 -Basis.

How to sum based on column and row criteria in Excel?
Wie wird basierend auf Spalten- und Zeilenkriterien in Excel summiert?

The Hipster Yes, Anexia is based in Kärnten.
Ja, der Hauptsitz der Anexia ist in Kärnten.

Average: 4.9/ 5-Based on 4002 ratings and 4002 customers advices.
Durchschnitt: 4.9/ 5 -Basierend auf 4002 Bewertungen und 4002 Kundenmeinungen.

The Gunplay: The gunplay will be based on Battlefield 1.
Das Gunplay: Das Gunplay wird sich an Battlefield 1 anlehnen.

DejaVu fonts are based on and superset of Bitstream Vera fonts.
DejaVu-Schriften basieren auf und sind die Obermenge der Bitstream Vera-Schriften.

Is Interwetten available for customers based in the UK?
Ist Interwetten für Kunden mit Wohnsitz in Großbritannien verfügbar?

It is a French law based non-profit making association and based in Paris.
Er ist ein nach französischem Recht gegründeter gemeinnütziger Verband mit Sitz in Paris.

Help is 20kB- curses library based tool available.
Hilfe gerade mal 20 Kilobytes- auf der curses Bibliothek aufbauendes Tool zur Verfügung.

Integrating systems based on ZigBee such as Philips Hue into the Gira switch system.
Systeme auf ZigBee -Basis wie Philips Hue in das Gira Schaltersystem integrieren.

We have prepared the wordpress based website of Oper Cafe….
Wir haben die Wordpress -basierte Website von Opera Cafe vorbereitet….

What is your insistence on holding onto your own opinion based on?
Was ist der Ausgangspunkt für dein Festhalten an deiner eigenen Meinung?

Some can come in at 75% less based on where you are going.
Einige kommen in kann 75% weniger, bezogen auf, wohin Sie gehen.

Server culture based around the notion of a competitive, yet SPORTSMANLIKE PvPvE server.
Serverkultur basiert auf der Idee eines wettbewerbsfähigen SPORTSMANLIKE PvPvE-Servers.

Imc software solution for development test stands based on imc STUDIO.
Imc-Softwarelösung für Entwicklungsprüfstände auf imc STUDIO -Basis.

Strong growth based on higher employment and productivity must also be sustainable.
Ein starkes, auf nachhaltiger Beschäftigung und Produktivität aufbauendes Wachstum muss auch dauerhaft sein.

But it was notably not on legal grounds that Obama based his commutation.
Aber es waren gerade nicht rechtliche Gründe, auf die Obama seine Kommutierung stütze.

The project was based on the key principles of successful post-merger integration.
Das Projekt richtete sich nach den wesentlichen Prinzipien einer erfolgreichen übergeordneten Post-Merger-Integration.

Our shop VINELLO is a family-run, medium-sized company based in Dresden.
VINELLO ist ein in Dresden beheimatetes, familiengeführtes, mittelständisches Unternehmen.

Far Eastern cultures were also based on such planet constellations.
Auch fernöstliche Kulturen orientierten sich an solchen Planetenreihen.

Based planes, 130 direct destinations and over 11,000 connecting flight combinations from T1.
Stationierte Flugzeuge, 130 Direktdestinationen und mehr als 11.000 verschiedene Anschlussmöglichkeiten mit Abflug vom T1.

The interior life must be based on solid evangelic values.
Das Innenleben des Menschen muss sich an die soliden evangelischen Werte anlehnen.

We are London based Chauffeur Driven car service and provide excellent service at competitive prices.
Wir sind London gegründeter Fahrer gefahrener Autoservice und erbringen ausgezeichnete Dienstleistung zu konkurrenzfähigen Preisen.

Command your soldiers to destroy the enemy in this turn based strategy game.
Befehl Ihrer Soldaten, den Feind in diesem Umdrehung gegründetes Strategiespiel zu zerstören.

The best approaches can be based on the structure of the policy.
Die zu empfehlenden Herangehensweisen lassen sich an den Aufbau der Policy anlehnen.

The parameters investigated were based on the planned use as irrigation water.
Die untersuchten Parameter richteten sich nach der geplanten Verwendung als Bewässerungswasser.