ESTABLISHED IN GERMAN

How to say established in German

S Synonyms

Results: 26489, Time: 0.1178

Examples of using Established in a sentence and their translations

And like any pattern, once established, they are not easily broken.
Und wie alle muster, einmal etabliert, sind sie nicht leicht zu brechen.
NERSA was formally established on 8 july 1974.
Formell gegründet wurde NERSA am 8. juli 1974.
Established, not poor.
Etabliert, nicht arm.
The british established the constitution of the sudan.
Die briten etablierten die verfassung des sudan.

ARTEMIS was established in june 2004 as a european technology platform see.
ARTEMIS wurde im juni 2004 als europäische technologieplattform gegründet siehe.
Damping field established.
Dämpfungsfeld etabliert.
Interfaces between the relevant databases have been established e.g. in PT.
Schnittstellen zwischen den relevanten datenbanken sind eingerichtet worden z. B. in PT.
True to his established pattern, the chesapeake ripper has remained consistently theatrical.
Getreu... seines etablierten musters, ist der chesapeake-ripper konsequent... theatralisch geblieben.
EMI is liquidated; european central bank is established in frankfurt am main.
Das EWI wird aufgelöst; die europäische zentralbank wird in frankfurt am main gegründet.
The enlargement process is firmly established.
Der erweiterungsprozess ist fest etabliert.
These challenges were successfully overcome and the euro is firmly established today.
Diese herausforderungen wurden erfolgreich überwunden, und heute ist der euro fest etabliert.
Our approach is based on this established right.
Unser ansatz basiert auf diesem etablierten recht.
The management unit has established 6 working groups.
Die projektleitungsgruppe hat sechs arbeitsgruppen eingerichtet.
The following guidelines for eurofisc were established.
Folgende leitlinien wurden für eurofisc festgelegt.
The azerbaijan national platform was established in april 2010.
Die aserbaidschanische nationale plattform wurde im april 2010 gegründet.
This town was established 800 years ago.
Diese stadt wurde vor 800 jahren gegründet.
These should not be seen as competitors to large established businesses.
Diese sollten nicht als konkurrenten zu etablierten großunternehmen angesehen werden.
Then we have established one thing only.
Dann haben wir nur eine sache etabliert.
Places have already been established.
Plätze wurden bereits eingerichtet.
The cause list shall be established by the president.
Die terminliste wird vom präsidenten festgelegt.
Producers established outside germany use considerably more non-reusable packaging than german producers.
Die außerhalb deutschlands ansässigen hersteller verwenden erheblich mehr einwegverpackungen als deutsche hersteller.
The research institute was established in the late 1960s.
Das forschungsinstitut wurde in den späten sechzigern gegründet.
The aid shall be granted to olive growers established in the member states.
Die beihilfe wird den in den mitgliedstaaten ansässigen olivenbauern gewährt.
The hops common market organisation was established in 1971 and reformed most recently in 1997.
Die gemeinsame marktorganisation für hopfen wurde 1971 eingerichtet und zuletzt 1997 reformiert.
They have their established powers.
Sie verfügen über ihre etablierten machtbefugnisse.
The order of business was thus established.
Der arbeitsplan ist damit festgelegt.
Pattern lock established.
Mustererfassung etabliert.
The national targets established in the proposal are not just for the year 2030.
Die im vorschlag festgelegten nationalen ziele gelten nicht nur fr das jahr 2030.
The new targets introduced are already established and accepted.
Die neu aufgenommenen ziele sind bereits festgelegt und akzeptiert.
Does not guarantee equal conditions between operators established in different member States; and.
Garantiert keine gleichen bedingungen für die in verschiedenen mitgliedstaaten niedergelassenen betreiber, und.

Results: 26489, Time: 0.1178

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More