What is the translation of " ESTABLISHED " in Turkish?

• kurdu
• oluşturdu
• yerleştirdik
• yerleşik
• belirlediler
• saptadı
• kurdular
• kurduğu
• kurmuştur
• oluşturulan
• oluşturuldu
• yerleşmiş
• oluşturduğu
• yerleştirildi
• belirledi
• belirlemiştir

Examples of using Established in English and their translations into Turkish

Forensics established that.
Adli tıp saptadı.

Established low block.
Alçak blok oluşturuldu.

Force field established.
Güç alanı oluşturuldu.

The FBI established a highway serial killer database in the U. S.
FBI Amerikada bir otoban seri katil bilgi bankası oluşturdu.

Partial field established.
Kısmi alan oluşturuldu.

Mustafa Kemal established a civilian assembly at Ankara.
Mustafa Kemal Ankarada sivil bir meclis oluşturdu.

Is the law of the strongest. The established order.
Güçlülerin yasası… yerleşik düzendir.

In 1833 the Armenians established the city's first printing press.
Te Ermeniler şehrin ilk matbaa makinesini kurdular.

And his living expenses were being paid by a trust established by his father.
Bir vakıf tarafından karşılanıyordu. Geçim masrafları da babasının kurduğu.

The European Commission established a"tracking mechanism" for Kosovo.
Avrupa Komisyonu, Kosova için bir'' takip mekanizması'' oluşturdu.

Established by his father. And his living expenses were being paid by a trust.
Bir vakıf tarafından karşılanıyordu. Geçim masrafları da babasının kurduğu.

It would disrupt the established order.
Bu yerleşik düzeni bozacaktır.

The Federation established this corridor to ensure safe access through this sector.
Bu koridoru sektörden güvenli geçişi sağlamak için Federasyon oluşturdu.

They're using the same protocols established for SARS.
SARS için oluşturulan protokolleri kullanıyorlar.

And President Ko established. that Chairman Han Do-jun as you oppose the power.
Ve Başkan Konun kurduğu güce karşı çıkacağınız için bunun, Başkan Han Do-jun.

Coboy Junior were an Indonesian pop boy band established on 23 July 2011.
Coboy Junior grubudur müzik kökenli Endonezya oluşturulan 23 Temmuz 2011.

We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it.
Doğrusu biz sizi yeryüzüne yerleştirdik ve orada size geçim vasıtaları verdik.

Today, we must affirm the values of Class 2 points established by Mr. Furuta.
Bugün Bay Furutanın kurduğu 2. derece noktaların değerlerini teyit etmeliyiz.

Effectively established a barrier in her brain. The introduction of ZIP into Jane's system.
ZIP Janein sistemine girince, beyninde etkili bir bariyer oluşturdu.

Sailors like Abdullah Ahmed Mohammed established trade routes across the Indian Ocean.
Abdullah Ahmed Mohammed gibi denizciler ticaret yolları belirlediler.

True to his established pattern, the Chesapeake Ripper has remained consistently theatrical.
Kurduğu düzene sadık kalarak Chesapeake Matadoru teatral olmaya devam etti.

Following a state visit in 1958, Iran established an embassy in Copenhagen.
Yılında bir devlet ziyaretinin ardından, İran Kopenhagda büyükelçilik kurmuştur.

Sensor echoes established, but the false image will only last a few minutes.
Sensör yankıları yerleştirildi; ancak yanlış görüntü sadece bir kaç dakika sürecek.

To ensure safe access through this sector. The Federation established this corridor.
Bu koridoru sektörden güvenli geçişi… sağlamak için Federasyon oluşturdu.

They have got established supply lines all across Europe and the girls are bringing in dope.
Bütün Avrupada yerleşmiş ikmal hatları var ve kızlarla uyuşturuyu taşıyorlar.

The introduction of ZIP into Jane's system effectively established a barrier in her brain.
ZIP Janein sistemine girince, beyninde etkili bir bariyer oluşturdu.

The Nazis established the Daugavpils Ghetto where the town's Jews were forced to live.
Naziler burada şehirdeki Yahudi halkın yaşamak zorunda bırakıldığı Daugavpils Gettosunu oluşturdu.

The Irish people established the Republic.
Cumhuriyeti İrlanda halkı kurmuştur.

It is here, well established, well robust.
Burada, iyice yerleşmiş, iyice güçlü.

Bulgarian and Romanian companies established a joint trade chamber on 10 September.
Bulgar ve Rumen firmaları 10 Eylülde ortak bir ticaret odası kurdular.