What is the translation of " ESTABLISHED " in Danish?

• etableret
• oprettet
• fastlagt
• fastsat
• fastslået
• konstateret
• indført
• grundlagt
• nedsat
• skabt
• udarbejdet
• stiftet
• med hjemsted
• påvist
• opstillet
• fastlagde
• godtgjort
• hjemmehørende
• grundlagde

Examples of using Established in English and their translations into Danish

We have established.
Vi har etableret.

Established order… made peace.
Skabt orden og fred.

Wormhole established.
Ormehul oprettet.

Established as a county in 1903.
Oprettet som amt i 1903.

Telemetry established.
Telemetri etableret.

Established by students in 1967.
Oprettet af studerende i 1967.

Connection established.
Forbindelse etableret.

Established by the Council on 18 July.
Fastlagt af Rådet, den 18. juli.

Have we not established this?
Har vi ikke fastlagt det?

The order of business is thus established.
Arbejdsplanen er således fastsat.

Have we established contact?
Har vi oprettet kontakt?

Good day. Contact established.
Goddag. Kontakt oprettet.

I have established relations.
Jeg har skabt forbindelser.

Menu choice already established.
Menuvalg allerede fastlagt.

We have established your motive.
Vi har fastslået Deres motiv.

The future is already established.
Fremtiden er allerede fastlagt.

I have established a trade union.
Jeg har stiftet en fagforening.

That's how Seoraewon was established.
På den måde blev Seoraewon grundlagt.

We have established the com-Iink.
Vi har etableret en kom-forbindelse.

Converted from a brewery, established 1767.
Konverteret fra et bryggeri, grundlagt 1767.

You have established my unworthiness.
Du har fastslået min uværdighed.

The relationship to treatment is not established.
Sammenhængen med behandlingen er ikke påvist.

Okay, we have established that.
Okay, har vi fastslået, at.

Established by the Council on 25 November.
Fastlagt af Rådet den 25. november.

Norwegian company established in 1997.
Norsk selskab stiftet i 1997.

Draft established by the Council on 16 June.
Forslag fastlagt af Rådet den 16. juni.

The enterprise was established in 1967.
Virksomheden blev grundlagt i 1967.

We have established the order of business.
Vi har fastsat arbejdsplanen.

The limited AUTOMATIC SYD A/S was established.
Aktieselskabet AUTOMATIC SYD A/S bliver stiftet.

You have established a great tradition.
Du har skabt en flot tradition.

How to use "established" in an English sentence

Established using former Ferrania research coater.

Established with former Agfa (Leverkusen) coater.

Aren’t there proven established religious orders?

They established the first formal schools.

There are long, powerfully established barriers.

and established his covenant for ever.

Established values are combined with prototypes.

March 1967 Established Suzuki Shutter Co.,(H.K.)Ltd.

CMS has not established documentation requirements.

has also established factories world widely.

How to use "fastlagt, oprettet, etableret" in a Danish sentence

Der er fastlagt tre koncerter, som skal dirigeres af Klaus Munk Nielsen.

Hvis du er oprettet som kunde og benytter App'en betales der kun for selve parkeringen.

Når der er oprettet forbindelse, holder WPS-lyset op med at blinke.

Arealanvendelsen er fastlagt i overensstemmelse med kommunens 15-rammer for Harboøre by.

Isolering af gulv i stueplan Vi besluttede efter flere råd at grave gulvet i stueetagen og for at få etableret den korrekte isolering af gulvet.

Rimelige ekstraudgifter til transport hjem til Danmark på samme klasse som den planlagte eller indhentning af fastlagt rejserute.

Betalingsvilkårene er fastlagt i forsikringsaftalen.6 Såfremt en forsikret fratræder sin stilling i virksomheden kan forsikrede videreføre forsikringen på vilkår og priser for private, uden aldersgrænse.

Hvis der ikke tidligere er blevet oprettet et link for filen, skal du klikke på Hent fillink eller Hent link.

Plejeplan for mundpleje oprettet den Jeannette Borchersen.

Finanstilsynets kan ikke give K påbud i strid med gældende ret som fastlagt af Ankenævnet for Forsikring.