What is the translation of " REPRESENTATIVE ESTABLISHED " in Danish?

• etablerede repræsentant

Examples of using Representative established in English and their translations into Danish

Before placing on the market, the manufacturer, or his authorised representative established in the Community.
Inden markedsføringen skal fabrikanten eller hans i Fællesskabet etablerede repræsentant.

The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall keep the following information available for inspection.
Fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant skal med henblik på kontrol kunne fremlægge følgende oplysninger.

It shall forthwith so inform the manufacturer or its authorised representative established in the Community.
Den underretter straks fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant herom.

They shall require that the name of the representative established within the Community appears opposite the name of the manufacturer on the list referred to in paragraph 3.
De foreskriver, at navnet paa den inden for Faellesskabet etablerede repraesentant skal angives ud for navnet paa fabrikanten paa den i stk. 3 omhandlede liste.

Contents of the declaration by the manufacturer or his authorized representative established in the Community(Article 4(2))1.
Model til erklæring fra fabrikanten eller hans Fællesskabet etablerede repræsentant(artikel 4, stk. 2) υ.

Where neither the manufacturer nor his authorised representative established in the Community has complied with the obligations of paragraphs 1 to 4, those obligations shall devolve on whomsoever places the safety component on the market in the Community.
Har hverken fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant opfyldt de i stk. 1-4 nævnte forpligtelser, påhviler de enhver, som markedsfører sikkerhedskomponenten i Fællesskabet.

An application for EEC pattern approval may be made only by the manufacturer or his representative established within the Community.
Kun fabrikanten eller dennes i Faellesskabet etablerede repraesentant kan ansoege om EOEF-typegodkendelse.

Where neither the installer of the lift nor the manufacturer of the safety component nor his authorized representative established in the Community has complied with the obligations of the preceding paragraphs, those obligations shall devolve upon whomsoever places the lift or the safety component on the market in the Community.
Har hverken elevatorinstallatøren, fabrikanten af sikkerhedskomponenterne eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant opfyldt de i de foregående stykker omhandlede forpligtelser, påhviler denne forpligtelse enhver person, der markedsfører elevatoren eller sikkerhedskomponenten i Fællesskabet.

Before a safety component is placed on the market, the manufacturer or his authorised representative established in the Community must.
Inden en sikkerhedskomponent markedsføres, skal fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant.

Where non-observance of the obligations is obvious, it may in particular require the manufacturer or his authorized representative established within the Community to have a test performed at his own expense within a specified period by an approved body in order to verify compliance with the harmonized standards and essential safety requirements.
Såfremt kravene helt tydeligt ikke er opfyldt, kan den navnlig kræve, at fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant for egen regning og inden for en nærmere fastsat frist lader et godkendt organ kontrollere, at der er overensstemmelse med de harmoniserede standarder og de væsentlige sikkerhedskrav.

The application for EC type-examination shall be lodged with an approved body by the manufacturer or by his authorized representative established within the Community.
Anmodning om EF-typeafprøvning af en legetøjstype indgives af fabrikanten eller dennes i EF etablerede repræsentant til et godkendt organ.

However, Member States shall allow the manufacturer, or his authorised representative established in the Community, to avail himself of the provisions of this Directive as from 3 July 2001.
Medlemsstaterne tillader imidlertid, at fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede bemyndigede repræsentant benytter sig af dette direktivs bestemmelser fra den 3. juli 2001.

Before placing safety components listed in Annex IV on the market, the manufacturer of a safety component or his authorized representative established in the Community must.
Inden markedsføringen af de i bilag IV omhandlede sikkerhedskomponenter skal fabrikanten af en sikkerhedskomponent eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant.

In the circumstances referred to in paragraph 1(c), the controller must designate a representative established in the territory of that Member State, without prejudice to legal actions which could be initiated against the controller himself.
I det i stk. 1, litra c, omhandlede tilfælde udpeger den registeransvarlige en repræsentant, der er etableret på den pågældende medlemsstats område, uden at dette i øvrigt berører eventuelle retslige skridt mod den registeransvarlige selv.

A controller who is governed by this Act in accordance with paragraph 1 of subsection(3) shall designate a representative established in the territory of Denmark.
Dataansvarlige, som i henhold til stk. 3, Nr. 1, er omfattet af denne lov, skal udpege en repræsentant, som er etableret i Danmark.

The manufacturer of a ballast, its or his authorised representative established in the Community or the person responsible for placing the ballast, either as a single component or incorporated in luminaires, on the market shall be responsible for ensuring that each ballast placed on the market, either as a single component or incorporated in luminaires, conforms with the requirements referred to in paragraph 1.
Fabrikanten af en forkobling, fabrikantens i Fællesskabet etablerede repræsentant eller den person, der er ansvarlig for markedsføringen af den pågældende forkobling, enten som en særskilt komponent eller indbygget i belysningsudstyr, skal påse, at hver enkelt forkobling, som markedsføres, enten som en særskilt komponent eller indbygget i belysningsudstyr, opfylder kravene i stk. 1.

EC Machinery Directive 98/37/EC requires the machine manufacturer and/or his authorised representative established in the EU to provide information on noise emission values.
Direktiv 98/37/ef om maskiner fastsætter, at fabrikanten eller dennes repræsentant i EU skal tilvejebringe oplysninger om støjemissionsværdier.

The measures are unjustified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the installer of the lift, the manufacturer of the safety components or the latter's authorized representative established in the Community.
At foranstaltningerne er uberettigede, underretter den straks den medlemsstat, der har taget initiativet, samt elevatorinstallatøren, fabrikanten af sikkerhedskomponenterne eller sidstnævntes i Fællesskabet etablerede repræsentant herom.

The notified body shall examine those modifications and inform the manufacturer or his authorized representative established in the Community whether the EC typeexamination certificate remains valid.
Det udpegede organ undersøger disse ændringer og meddeler fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant, om EF-typeattesten fortsat er gyldig.

Following that consultation, the Commission establishes that the measure is unjustified, it shall forthwith so inform the Member State that has taken the initiative and the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
Konstaterer Kommissionen efter samrådet, at foranstaltningen er uberettiget, giver den straks den medlemsstat, der har taget initiativet, samt fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant underretning herom.

The application for EC typeexamination shall be lodged by the manufacturer, or by his authorized representative established in the Community, with a single notified body in respect of an example of the machinery.
Anmodningen om EF-typeafprøvning indgives af fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant til et enkelt udpeget organ, for en model af maskinen.

The identification number of the notified body shall be affixed under its responsibility either by the body itself or by the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
Det bemyndigede organs identifikationsnummer anbringes på organets ansvar, enten af organet selv eller af fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede bemyndigede repræsentant.

The measures relating to a safety component are unjustified, it shall immediately so inform the manufacturer or his authorised representative established in the Community and the Member State which took the measures.
At foranstaltningerne vedrørende en sikkerhedskomponent er uberettigede, underretter den straks fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant samt den medlemsstat, der har taget initiativet til disse foranstaltninger.

Pressure equipment and/or assemblies must be accompanied by adequate instructions for use and must bear markings to permit identification of the manufacturer or of his authorized representative established within the Community.
Der skal følge en fyldestgørende brugervejledning med det trykbærende udstyr og/eller enhederne, som skal være mærket, således at fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant kan identificeres.

Where the Commission considers, after this consultation, that the measure is unjustified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the owner or his authorised representative established in the Community or the holder, or the manufacturer or his authorised representative established within the Community.
Hvis Kommissionen efter dette samråd konstaterer, at foranstaltningen er uberettiget, giver den straks den medlemsstat, der har taget initiativet, samt ejeren, dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant eller indehaveren, fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant underretning herom.

The measures are unjustified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative, the other Member States and the manufacturer or his authorised representative established in the Community.
At foranstaltningerne er uberettigede, giver den straks den medlemsstat, der har taget initiativet til disse, de øvrige medlemsstater samt fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede bemyndigede repræsentant underretning herom.

Member States may not prohibit, restrict or impede the placing on the market of components which, on the basis of a declaration by the manufacturer or his authorized representative established in the Community, are intended to be incorporated into a lift covered by this Directive.
Medlemsstaterne må ikke forbyde, begrænse eller hindre markedsføring af komponenter, som ifølge erklæring fra fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant er beregnet til at indgå i en elevator, som omfattes af dette direktiv.

The measures are unjustified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
At foranstaltningerne er uberettigede, skal den straks underrette den initiativtagende medlemsstat samt fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede bemyndigede repræsentant herom.

Before being placed on the market, toys manufactured in accordance with the harmonized standards referred to in Article 5(1) must have affixed to them the EC mark by which the manufacturer or his authorized representative established within the Community confirms that the toys comply with those standards;
A Legetøj, der er fremstillet i overensstemmelse med de i artikel 5, stk. 1, omhandlede harmoniserede standarder, skal, inden det markedsføres, forsynes med EF-mærket, hvorved fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant bekræfter, at legetøjet opfylder nævnte standarder.

Moreover, in the case of additives, premixtures or compound feedingstuffs referred to in the first subparagraph produced in third countries with a view to being marketed in the Community, Member States shall stipulate that manufacturers have a representative established within the Community who fulfils the conditions laid down for him in Annex III.
For saa vidt angaar de i stk. 1 omhandlede tilsaetningsstoffer, forblandinger eller foderblandinger, der er fremstillet i tredjelande med henblik paa forhandling i Faellesskabet, foreskriver medlemsstaterne endvidere, at fabrikanterne har en inden for Faellesskabet etableret repraesentant, som opfylder betingelserne i bilag III.

How to use "representative established" in an English sentence

The manufacturer, or his authorised representative established within the Community, must affix the conformity marking to the vessels and draw up a declaration of conformity. 3.

The manufacturer, or his authorized representative established within the Community, must affix the CE marking to all pressure equipment and draw up a declaration of conformity. 3.

The manufacturer or his authorized representative established in the Community shall affix the CE marking to each piece of equipment and shall draw up a declaration of conformity. 3.

Organizations in North America that offer goods or services to individuals in the EU or monitor their behavior will generally have to appoint a representative established in an EU member state.

How to use "etablerede repræsentant" in a Danish sentence

Fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant anbringer CE-mærkningen på alt materiel og udsteder en skriftlig overensstemmelseserklæring.

Fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant anbringer CE-mærkningen på alt materiel og udsteder en skriftlig overensstemmelseserklæring. 2.

Fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant attesterer, at de pågældende komponenter er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i denne bekendtgørelse.

Ejeren, dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant eller indehaveren anbringer datoen for den periodiske undersøgelse på alle intermodale lasteenheder og udsteder en skriftlig overensstemmelseserklæring.

Fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant anbringer CE-mærkningen på hvert enkelt apparat og udsteder en skriftlig overensstemmelseserklæring.

Fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant anbringer »CE-mærkningen« i overensstemmelse med reglerne i bekendtgørelsens § 4 og udarbejder en skriftlig overensstemmelseserklæring.

Fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant anbringer CE-mærkningen på alt materiel og udsteder en skriftlig overensstemmelseserklæring. 3.

Fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant anbringer CE-mærkningen på materiellet eller sikringssystemet og udsteder en overensstemmelseserklæring. 2.

Ejeren af en intermodal lasteenhed, ejerens i Fællesskabet etablerede repræsentant eller indehaveren har ansvaret for, at enheden til stadighed er i god sikkerhedsmæssig stand.3.

Fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant anbringer CE-mærkningen på hvert produkt og udsteder en skriftlig overensstemmelseserklæring.