What is the translation of " REPRESENTATIVE ESTABLISHED " in Slovak?

• zástupca ustanovený
• zástupca so sídlom
• zástupca usadený
• zástupca určený
• zástupca etablovaní
• zástupcu etablovaných
• zástupcu ustanoveného
• zástupcu so sídlom

Examples of using Representative established in English and their translations into Slovak

Name and address of his authorized representative established in the Community(2).
Názov a adresa výrobcu alebo jeho oprávneného zástupcu ustanoveného v spoločenstve[2].

Identification of the signatory empowered to act on behalf of the manufacturer of the safety components or his authorized representative established in the Community.
Identifikácia signatára splnomocneného konať v mene výrobcu bezpečnostných prvkov alebo jeho splnomocneného zástupcu usadeného v spoločenstve.

The declaration by the manufacture or his authorised representative established in the Union referred to in Article 6(2) shall contain the following.
Vyhlásenie výrobcu alebo jeho oprávneného zástupcu usadeného v Únii, uvedené v článku 6 ods. 2 obsahuje nasledovné.

Identification of signatory empowered to enter into commitments on behalf of the manufacturer or of the manufacturer's authorised representative established within the Community.
Identifikáciu signatára, ktorý môže konať v mene výrobcu alebo jeho splnomocneného zástupcu so sídlom v Spoločenstve.

The name and address of the manufacturer or his authorized representative established in the Community and the place of manufacture of the machinery.
Názov a adresu výrobcu alebo jeho oprávneného zástupcu ustanoveného v spoločenstve a miesto výroby strojového zariadenia.

Article 17 contains a rule whereby, where a transfer of the credit agreement is concluded, the third country purchaser designates a representative established in the Union.
Článok 17 obsahuje pravidlo, podľa ktorého, ak sa uskutoční presun zmluvy o úvere, nákupca z tretej krajiny určí zástupcu so sídlom v Únii.

The name and address of the owner or his authorised representative established within the Community or the holder specified in paragraph 2;
Meno a adresu vlastníka alebo jeho povereného zástupcu ustanoveného v rámci Spoločenstva alebo držiteľa špecifikovaného v odseku 2;

Identification of the signatory who has been empowered to enter into commitments on behalf of the manufacturer or his authorised representative established within the Community.
Identifikáciu signatára oprávneného uzatvárať dohody v mene výrobcu alebo jeho splnomocneného zástupcu usadeného v rámci Spoločenstva.

The manufacturer or his authorized representative established within the Community must affix the mark to the product and draw up a declaration of conformity.
Výrobca alebo jeho autorizovaný zástupca etablovaní v spoločenstve musí pripevniť na výrobok značku a vypracovať vyhlásenie o zhode.

Name and address of the manufacturer or his authorized representative established in the Community(2).
Názov a adresu výrobcu alebo jeho oprávneného zástupcu usadeného v spoločenstve[2].

The manufacturer or his authorized representative established in the Community shall affix the CE marking to each piece of equipment and shall draw up a declaration of conformity.
Výrobca alebo jeho autorizovaný zástupca určený v spoločenstve pripevnia označenie CE na každý kus zariadenia a zostavia vyhlásenie o zhode.

Name and address of the manufacturer or his authorised representative established in the Community(2).
Názov a adresa výrobcu alebo jeho oprávneného zástupcu ustanoveného v spoločenstve[2].

The manufacturer or his authorised representative established within the Community shall affix the‘CE' marking to each vessel and draw up a declaration of conformity.
Výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca, ustanovený v rámci Spoločenstva, musí pripevniť označenie„CE“ na každú nádobu a vyhotoviť ES vyhlásenie o zhode.

The name or identification mark and the address of the manufacturer or his authorized representative established within the Community;
Meno alebo identifikačnú značku a adresu výrobcu alebo jeho autorizovaného zástupcu usadeného v rámci spoločenstva.

The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall affix the CE marking to each product and draw up a written declaration of conformity.
Výrobca alebo jeho autorizovaný zástupca určený v rámci spoločenstva pripevnia označenie CE na každý výrobok a skoncipujú písomné vyhlásenie o zhode.

An application for EC pattern approval may be made only by the manufacturer or his representative established within the Community.
Žiadosť o udelenie typového schválenia ES typu na daný typ prístroja môže podať len výrobca alebo jeho zástupca etablovaný v rámci Spoločenstva.

If the manufacturer or his authorized representative established in the Community is denied a type certification, the notified body shall provide detailed reasons for such denial.
Ak sa výrobcovi alebo jeho autorizovanému zástupcovi usadenom v spoločenstve osvedčenie pre daný typ zamietne, notifikovaný orgán poskytne podrobné príčiny zamietnutia.

Identification of the signatory empowered to enter into commitments on behalf of the manufacturer or of the manufacturer's authorised representative established within the Community.
Identifikáciu podpísanej osoby oprávnenej prijímať záväzky v mene výrobcu alebo jeho splnomocneného zástupcu ustanoveného v Spoločenstve.

Declaration by the MANUFACTURER or his authorised representative established in the Union or the person responsible for placing on the market the partly completed watercraft or component.
Vyhlásenie výrobcu alebo jeho oprávneného zástupcu usadeného v európskej únii alebo osoby zodpovednej za umiestnenie na trh čiastočne dokončeného plavidla alebo komponentu.

The declaration of conformity may cover one or more appliances and must be kept by the manufacturer or his authorised representative established within the Community.
Vyhlásenie o zhode môže zahŕňať jeden alebo viac zariadení a musí byť uložené u výrobcu alebo jeho splnomocneného zástupcu ustanoveného v rámci Spoločenstva.

The manufacturer or his authorized representative established within the Community must keep the notified body that has approved the quality system informed of any intended updating of that quality system.
Výrobca alebo jeho autorizovaný zástupca, etablovaní v spoločenstve, musia notifikovanú inštitúciu, ktorá schválila systém kvality, informovať o akejkoľvek zamýšľanej aktualizácii systému kvality.

This declaration shall cover one or more identified examples of the product and shall be kept by the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
Toto vyhlásenie sa bude vzťahovať na jednu alebo viac vzoriek výrobku a ostane uložené u výrobcu alebo jeho splnomocneného zástupcu ustanoveného v rámci spoločenstva.

EC Machinery Directive 98/37/EC requires the machine manufacturer and/or his authorised representative established in the EU to provide information on noise emission values.
V smernici 98/37/ES o strojových zariadeniach sa od výrobcu a(alebo) jeho splnomocnených zástupcov so sídlom v EÚ vyžaduje, aby poskytovali informácie o hodnotách emisie hluku.

For the purposes of this Directive, a manufacturer established outside the Community shall appoint a representative established in the Community to represent him before the approval authority.
Na účely typového schválenia EÚ výrobca so sídlom mimo Únie vymenuje jedného zástupcu so sídlom v Únii, aby ho zastupoval pred schvaľovacím úradom.

The notified body shall examine those modifications and inform the manufacturer or his authorized representative established in the Community whether the EC type-examination certificate remains valid.
Notifikovaný orgán tieto úpravy preskúša a informuje výrobcu alebo jeho oprávneného zástupcu ustanoveného v spoločenstve, či certifikát o typovej skúške podľa predpisov ES zostáva v platnosti.