Translation of "established" in Russian

S Synonyms

Results: 59176, Time: 0.0291

Examples of Established in a Sentence

A new hatchery was established at Ivangorod.
Новый инкубатор был создан в Ивангороде.
Chairman of Security Council Committee established under resolution( 1977).
Председатель Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 421( 1977).

A national Health Information Centre was established in April 2000.
Национальной информационный центр здоровья был создан в апреле 2000 года.
The first hatchery in Estonia was established in 1923 at Keila-Joa.
Первый инкубатор в Эстонии был создан в 1923 году в Кейла- Йоа.
The swap ratio was established at 100 shares per GDR.
Обменное соотношение было установлено на уровне 100 акций за одну депозитарную расписку.
COSMOS is the head of SEC, established in conjunction MIEM and IKI.
Является руководителем НОЦ КОСМОС, учрежденного совместно МИЭМ и ИКИ РАН.
If the connection is not established, change the position to touch.
Если соединение не установлено, измените место касания.

Fishing season to be as established at CCAMLR-XIX.
Промысловый сезон будет определен на АНТКОМ- XIX.
Data collection, vetting and analysis process established, including:.
Создан процесс сбора, проверки и анализа данных, включая:.
Security Council Committee established pursuant to resolution 1518( 2003).
Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1533( 2004) по Демократической Республике Конго.
The mandate of UNPROFOR in Croatia was established on 21 February 1991.
Мандат СООНО в Хорватии был определен 21 февраля 1991 года.
Recall that the C5+1 format was established in 2015.
Напомним, что формат C5+ 1 был создан в 2015 году.
When a network connection is established, the TX/ RX LED will be illuminated.
Когда сетевое соединение будет установлено, загорится индикатор TX/ RX.
Has your country established or consolidated taxonomic reference centres?
Организовано ли Вашей страной создание или укрепление таксономических справочных центров?
Report of the Security Council Committee established by resolution.
Доклад Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 661( 1990).
The first pilot site was established in the Islamic Republic of Iran in 2003.
Первый экспериментальный объект был определен в 2003 году в Исламской Республике Иран.
American comics compensate myths-images of the traditionally established system.
Американские кинокомиксы компенсируют мифо- образы традиционно сложившейся системы.
It was established that emergency care provided to children is unsatisfactory.
Было установлено, что неотложная медицинская помощь, предоставляемая детям, является неудовлетворительной.
The International Computing Centre( ICC) was established in January 1971 pursuant to.
Международный вычислительный центр( МВЦ) был создан в январе 1971.
Established multidisciplina ry Road Safety agency 1.
Создание агентства по безопасности дорожного движения 1.
Report of the Committee established by resolution 661( 1990).
Доклад Комитета, учрежденного резолюцией 661( 1990).
Report of the Security Council Committee established.
Доклад Комитета Совета Безопасности, учрежденного.
For example, is the right to health established in the constitution?
Например, установлено ли конституцией право на здоровье?
The rights established under this legislation are unrenounceable.
От прав, закрепленных в этом законе, отказаться нельзя.
The competition is a continuation of a long established tradition in the Capital.
Олимпиада – это продолжение уже сложившейся в столице традиции.
Ukrlandfarming Group established( production of crops and livestock farming).
Создание группы компаний Ukrlandfarming( производство сельскохозяйственных культур и животноводство).
However, such a division had not been established due to financial constraints.
Однако такой отдел не был создан из-за финансовых трудностей.
Security Council Committee established.
Комитета Совета Безопасности, учрежденного.
The Committee stresses the need to maintain established practice and budgetary discipline.
Комитет подчеркивает необходимость соблюдения сложившейся практики и бюджетной дисциплины.
Established the High-level Panel on Digital Cooperation.
Создание Группы высокого уровня по цифровому сотрудничеству.

Results: 59176, Time: 0.0291

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Established" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More