Translation of "assigned" in Russian

Results: 5280, Time: 0.0413

назначен возложенные установленных поручено присвоен выделенных отнесены приписанных отведена прикомандированных распределены прикрепленных командируемого уступлена назначения присвоению

Examples of Assigned in a Sentence

One Application Manager can be assigned to more than one Applicant.
Один менеджер заявок может быть назначен более, чем одному кандидату.
Performs other functions assigned to him by the Chairman of the Committee.
Осуществляет иные функции, возложенные на него Председателем Комитета.

The call sign assigned to the master station is JOLZ М. М.
Позывной назначен на мастер станции JOLZ – М. М.
He was assigned to manage the improvement projects.
Он был назначен для управления проектами по улучшению.
Introduce borrowing of assigned amounts from future commitment periods.
Введение схемы заимствования установленных количеств из будущих периодов действия обязательств.
Exercise other powers assigned to the Parliament by the Constitution.
Осуществляет иные полномочия, возложенные на Парламент Конституцией.
Status can be assigned from the profile page or via the Bulk Actions menu.
Статус может быть назначен на странице профиля или через пункт массовых действий.

Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4.
Формы и методы учета установленных количеств в соответствии с пунктом 4 статьи 7.
The group was assigned to formulate a decision tree by which SPEs could be detected.
Этой группе было поручено разработать древо решений, позволяющее выявлять СЮЛ.
The functions assigned to it in article 32 of the United Nations.
На функции, возложенные на нее в статье 32 Конвенции Органи-.
Review of national registries and information on assigned amounts.
Рассмотрение национальных реестров и информации об установленных количествах.
I know that they find the tasks assigned to them ridiculously simple.
Я знаю, что они находят задачи, возложенные на них до смешного просто.
The Division is also assigned the function of task manager for several cross-sectoral issues.
Отделу поручено также выполнять функцию координатора по отдельным межсекторальным вопросам.
Bonus can be assigned not more than 2 times a day.
Бонус может быть назначен не более двух раз в день.
Your browser is assigned a pseudonymous identification number( ID).
Вашему браузеру будет присвоен псевдонимный идентификационный номер( ID).
The Minister of the Interior has been assigned to coordinate and undertake the DI.
Министру внутренних дел было поручено координировать и осуществлять ДИ.
The responsibility assigned to an approving officer can not be delegated;
Обязанности, возложенные на утверждающего сотрудника не могут быть делегированы.
Best video in each project will be assigned a status of« Golden clip.
Лучшему видеоролику в каждом проекте будет присвоен статус « Golden Клип ».
Cluster D: Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4.
Категория D: Условия для учета установленных количеств согласно статье 7.4.
You can regulate the performance of the SVM using the resources assigned to it.
Производительность SVM вы можете регулировать с помощью выделенных для нее ресурсов.
A Personal Account Manager will be assigned to the partnering CFD broker platform.
Персональный менеджер будет назначен партнерского CFD брокер платформы.
Rehabilitation of assigned lands( India).
Реабилитация выделенных земель( Индия).
The group was assigned to formulate a decision tree by which SPEs could be detected.
Этой группе было поручено формулировать дерево решений, позволяющее выявлять СЮЛ.
Each e-mail message can be assigned just one of the above statuses.
Каждому почтовому сообщению может быть присвоен лишь один из перечисленных статусов.
Annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts.
Ежегодная компиляция и учет кадастров выбросов и установленных количеств.
Only one protection profile may be assigned to a single VMware inventory object.
Одному объекту управления VMware может быть назначен только один профиль защиты.
Should be assigned to one of the categories for more accurate reports.
Должны быть отнесены к одной из категорий для более точной отчетности.
The secretariat shall also exercise the functions assigned to it under this Protocol.
Секретариат также выполняет функции, возложенные на него согласно настоящему Протоколу.
The main risk concerned the lack of human resources assigned to the project.
Основной риск связан с недостаточным количеством людских ресурсов, выделенных на реализацию проекта.
Other functions assigned by the Conference of the Parties.
Другие функции, возложенные Конференцией Сторон.

Results: 5280, Time: 0.0413

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Assigned" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More