REQUESTED IN RUSSIAN

How to say requested in Russian

S Synonyms

Results: 114126, Time: 0.6274

Examples of using Requested in a sentence and their translations

It requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document.
Она просила секретариат скомпилировать эти соображения в документе категории misc.
The group requested that the bureau oversee finalization of the text.
Группа просила бюро проконтролировать окончательную доработку текста.
It therefore requested to speak with the technicians.
Поэтому она обратилась с просьбой о разрешении поговорить с техниками.
The guatemalan central authority requested the information on the basis of article 18 of the convention.
Центральный орган гватемалы запросил информацию на основании статьи 18 конвенции.

The expert group requested the secretariat to organize such a workshop.
Группа экспертов просила секретариат организовать такое рабочее совещание.
The intergovernmental group of experts at its twelfth session requested the secretariat to:.
На своей двенадцатой сессии межправительственная группа экспертов обратилась к секретариату с просьбой:.
The ADP requested the secretariat to make these submissions available on the UNFCCC website.
СДП просила секретариат разместить эти представления на веб- сайте РКИКООН.
Individual delegations were requested to submit their statements in writing.
Индивидуальным делегациям было предложено представить их заявления в письменном виде.
The republic of serbia transferred 43 indictees requested by the ICTY.
Республика сербия в соответствии с просьбой МТБЮ передала 43 обвиняемых.
Passenger requested one extra seat.
Пассажир запросил одно дополнительное место.
The expert group requested the secretariat to undertake similar evaluations periodically.
Группа экспертов просила секретариат периодически проводить такие оценки.
To this end, it requested the secretariat to prepare an amended working document.
Для этого она поручила секретариату подготовить измененный вариант рабочего документа.
The parties were requested to check and update this information.
Сторонам было предложено проверить и обновить эту информацию.
Passenger requested three extra seats.
Пассажир запросил три дополнительных места.
The AWG-KP requested the secretariat to make the necessary arrangements.
СРГ- КП просила секретариат принять необходимые меры.
It requested the secretariat to make this information available for its second session.
Она поручила секретариату распространить эту информацию в ходе ее второй сессии.
Once this time has elapsed you will be requested to enter your password again.
По истеченииэтого срока вам будет предложено снова ввести пароль.
Passenger requested two extra seats.
Пассажир запросил два дополнительных места.
The level of resources requested for UNMIS was virtually unprecedented.
Объем испрашиваемых для МООНВС ресурсов является, по сути, беспрецедентным.
Additional posts requested by the office of internal oversight services in the current budget.
Число дополнительных должностей, испрашиваемых управлением служб внутреннего надзора в рамках текущего бюджета.
The commission requested the secretariat to prepare a preliminary study on the topic.6 130.
Комиссия просила секретариат подготовить предварительное исследование по этой теме6.
The group requested the secretariat to incorporate the updated document into annex of this report.
Группа поручила секретариату включить обновленный документ в приложение к настоящему докладу.
Tbilisi municipality requested USAID assistance in the development of the SEAP.
Муниципалитет тбилиси обратился к USAID с просьбой о помощи в разработке пдуэра.
The author of translation requested proofreading.
Автор перевода запросил проверку.
The group requested these signs be moved to the f category.
Группа просила перенести эти знаки в категорию f.
In paragraph 10(b) of this decision, the conference of the parties requested the.
этого решения конференция сторон поручила.
Kapital bank requested us to develop its advertising campaign.
Капитал банк" обратился к нам для создания своей кредитной компании.
In the same period, 51 foreigners requested integration activities.
В тот же период 51 иностранец запросил мероприятия по интеграциии.
The committee recommends approval of the 11 new temporary posts requested for this section.
Комитет рекомендует утвердить 11 новых временных должностей, испрашиваемых для этой секции.
Enter the four characters into acer leap manager when requested and tap next.
По запросу введите эти четыре знака в acer leap manager и.

Results: 114126, Time: 0.6274

SEE ALSO

See also


"Requested" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More