Translation of "requested" in Russian

Results: 68158, Time: 0.0502

просила предложено просьбой поручила запросил попросил испрашиваемых предлагается обратился запросу потребовал запрашивается ходатайствовал затребовал обратился с просьбой представить заявкам ходатайство

Examples of Requested in a Sentence

The Group requested that the Bureau oversee finalization of the text.
Группа просила Бюро проконтролировать окончательную доработку текста.
Will be requested to endorse the replacement of a member.
Будет предложено одобрить кандидатуру замещающего члена.
It therefore requested to speak with the technicians.
Поэтому она обратилась с просьбой о разрешении поговорить с техниками.
Passenger requested three extra seats.
Пассажир запросил три дополнительных места.
The workshop requested assistance from WG-EMM in addressing these issues.
Семинар попросил WG- EMM помочь в решении этих вопросов.
The Committee does not recommend approval of the additional funding requested .
Комитет не рекомендует одобрять выделение испрашиваемых дополнительных ассигнований.
The State party is also requested to publish the committee's Views.
Государству также предлагается опубликовать соображения Комитета.
He requested the mission's assistance in finding.
Директор обратился к Миссии с просьбой предоставить помощь в поиске иностранных.
To be filed if requested by a Russian tax authority.
Подается по запросу российского налогового органа.
He requested many documents from the Presidency and SIS.
Он потребовал от президентуры и СИБ целый ряд документов.
No documentation requested ( Council resolution 2008 / 29 ).
Документация не запрашивается ( резолюция 2008/ 29 Совета).
He requested a rookie patrol officer as his assistant.
Слушайте, он затребовал в помощницы новенькую,
The AWG-KP requested the secretariat to make the necessary arrangements.
СРГ- КП просила секретариат принять необходимые меры.
Individual delegations were requested to submit their statements in writing.
Индивидуальным делегациям было предложено представить их заявления в письменном виде.
These reports will be presented to the Assembly as requested .
Эти доклады будут представлены Ассамблее в соответствии с ее просьбой .
Passenger requested two extra seats.
Пассажир запросил два дополнительных места.
SCIC requested that this information be provided annually.
SCIC попросил представлять такую информацию ежегодно.
The Advisory Committee has no objection to the resources requested .
Консультативный комитет не возражает против испрашиваемых ресурсов.
The State party is also requested to publish the committee's Views.
Государству- участнику предлагается также опубликовать сообщения Комитета.
Taking the car to ARK inspection requested by the clients.
Предоставление автомобиля на технический осмотр по запросу клиента.
A passenger requested an escort, sir.
Пассажир потребовал сопровождения, сэр.
No documentation requested ( General Assembly resolution 62 / 220 ).
Документация не запрашивается ( резолюция 62/ 220 Генеральной Ассамблеи).
And that Ducky requested Captain doblin's record to be expunged.
А Даки затребовал изъятие записей из дела полковника Доблина.
The Expert Group requested the secretariat to organize such a workshop.
Группа экспертов просила секретариат организовать такое рабочее совещание.
The Parties were requested to check and update this information.
Сторонам было предложено проверить и обновить эту информацию.
Passenger requested one extra seat.
Пассажир запросил одно дополнительное место.
Overall resources requested .
Общий объем испрашиваемых ресурсов.
The General Assembly is further requested :.
Генеральной Ассамблее также предлагается :.
Baby crib if requested by a guest.
Детская кроватка по запросу гостя.
A passenger requested an escort, sir.
Пассажир потребовал сопровождение, сэр.

Results: 68158, Time: 0.0502

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Requested" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More