"ASKED" RUSSIAN TRANSLATION

Asked Translation Into Russian

Results: 39113, Time: 0.3754


asked
задает вопрос Back
Examples:

Examples of Asked in a Sentence


18. Mr. Melander asked whether women's non-governmental organizations had participated in the preparation of the report.
daccess-ods.un.org
18. Гн Меландер интересуется , участвовали ли женские неправительственные организации в подготовке доклада.
daccess-ods.un.org
In 2005 UEFA has asked the European Union to investigate the origins of some of the
eurasiangroup.org
В 2005 году УЕФА обратился к Европейскому союзу с просьбой провести расследование происхождения сотен миллионов фунтов
eurasiangroup.org
One day Jack asked Hannah for a coffee.
m.downloadatoz.com
Однажды Джек пригласил Ханну на кофе.
ru.downloadatoz.com
47. Ms. ILIOPOULOS — strangas asked when the Committee would consider information received under article 20 of the Convention.
daccess-ods.un.org
47. Г-жа ИЛИОПУЛОС- СТРАНГАС задает вопрос , когда Комитет будет рассматривать информацию, полученную в соответствии со статьей 20 Конвенции.
daccess-ods.un.org
The President asked them to create a single organization, which would reflect the views and interests
cominf.org
Президент предложил им создать единую общественную организацию, которая бы выражала мнения и интересы всех беженцев из
cominf.org
asked whether a risk analysis was conducted in the countries implementing humanitarian admission programmes.
eapmigrationpanel.or...
поинтересовалась , проводится ли анализ риска в странах, которые выполняют программы гуманитарного приема.
eapmigrationpanel.or...
The Conference asked the Secretariat and the CES Bureau to follow up on the issues raised
daccess-ods.un.org
65. Конференция поручила секретариату и Бюро КЕС следить за вопросами, поднятыми в ходе электронных консультаций и обсуждения на пленарной сессии КЕС.
daccess-ods.un.org
Authors of correspondence should be asked to declare any competing or conflicting interests.
www.icmje.org
Авторов комментариев необходимо просить указать наличие любой конкуренции или конфликта интересов с авторами статьи.
www.lib.ossn.ru
Before the comparative evaluation begins, all applicants in the contention set may be asked to provide additional information of relevance.
archive.icann.org
Перед началом сравнительной оценки сех кандидатов в конкурирующей группе могут попросить предоставить необходимую дополнительную информацию.
archive.icann.org
After only five days, the Central Railways Dispatcher of Ukraine asked for them to be used in Russia.
anticoruptie.md
Спустя всего лишь пять дней Центральная диспетчерская Железной дороги Украины запросила их для эксплуатации в России.
anticoruptie.md
At first we talked about joint projects, then Yaroslav Kuzminov asked to meet one-on-one.
issek.hse.ru
Сначала зашла речь об общих проектах, затем Ярослав Кузьминов позвал меня на личную встречу.
issek.hse.ru
I didn't understand who" HE" is exactly, but I didn't asked .
bulbanews.ru
Я вот не понял, кто именно « ОН », но спрашивать не стал.
bulbanews.ru
But what I have already found, is that one question is asked all the time:" Do you have a comparison with ReSharper?"
viva64.com
Но уже понял, что каждый раз будет задаваться вопрос:" А у вас есть сравнение с ReSharper?".
viva64.com
28. Ms. García-Matos( Venezuela) asked what programmes and activities UNICEF had envisaged for cooperation with States
daccess-ods.un.org
28. Г-жа Гарсиа- Матос( Венесуэла) интересуется , какие программы и виды деятельности предусматривает ЮНИСЕФ для сотрудничества с государствами по проблеме детей улицы.
daccess-ods.un.org
When I asked my manager for assistance in resolving the situation, I was told to substitute
agc-glass.eu
Когда я обратился к своему руководителю для оказания помощи в разрешении этой ситуации, мне было сказано
agc-glass.eu
In 1992 the Minister of Justice of the first constitutional government Kaido Kama asked Mihkel Oviir to build the new Ministry of
riigikontroll.ee
Кайдо Кама, министр юстиции первого конституционного правительства, пригласил Овийра принять участие в создании нового министерства юстиции
riigikontroll.ee
27. Ms. Neubauer asked about the status, authority and political recognition of the national machinery for the advancement of women.
daccess-ods.un.org
27. Г-жа Нойбауэр задает вопрос о статусе, полномочиях и признании политической значимости национального механизма по улучшению положения женщин.
daccess-ods.un.org
i'm not kidding I asked them to sell the entire bank.
predprinimatel.co.ua
Я не шучу – я предложил им продать весь банк.
predprinimatel.co.ua
Smuggling: Ensuring Protection of Human Rights” Discussion Hungary asked whether there is any proofs showing that opening
eapmigrationpanel.or...
презентацию “ Гуманитарные аспекты контрабанды мигрантов: Обеспечение защиты прав человека ” Обсуждение Венгрия поинтересовалась , имеются ли какие-то свидетельства того, что расширение каналов
eapmigrationpanel.or...
118. The Working Party asked the rapporteurs on Metrology and the secretariat to continue working with
daccess-ods.un.org
118. Рабочая группа поручила докладчикам по метрологии и секретариату продолжить сотрудничать с КООМЕТ и другими заинтересованными
daccess-ods.un.org
The whole day we have been waiting, but in the first place we should not have asked you.
osho.com
Целый день мы ждали, но в первую очередь, мы не должны были просить тебя.
osho.com
You may be asked to assist in all reasonable respects to protect important company assets.
agc-glass.eu
Вас могут попросить помочь в разумных пределах защитить важные активы компании.
agc-glass.eu
53. Brazil noted long-term programmes to improve the situation of vulnerable groups and asked for details of their implementation.
daccess-ods.un.org
53. Бразилия отметила долгосрочные программы улучшения положения уязвимых групп населения и запросила подробности их реализации.
daccess-ods.un.org
Then, get in touch with the person who asked you to the meeting.
english-video.net
Затем поговорите с тем, кто позвал вас на эту встречу.
english-video.net
You should not be asked for secret question and any other account details.
boosting.pro
У вас не должны спрашивать секретный вопрос и другие данные по аккаунту.
boosting.pro
part in the debate by providing a forum where questions can be asked and answers formulated.
daccess-ods.un.org
активное участие в обсуждении на основе обеспечения форума, на котором могут задаваться вопросы и формулироваться ответы.
daccess-ods.un.org
He asked who prepared the first draft of the committee's conclusions and recommendations, and what was
daccess-ods.un.org
Он интересуется тем, кто подготавливает первый проект выводов и рекомендаций Комитета и какая роль отводится в этом процессе секретариату.
daccess-ods.un.org
The director of the reserve asked the GBT for assistance.
www.greatbaikaltrail...
Директор заповедника обратился за помощью к « Большой Байкальской тропе ».
greatbaikaltrail.org
Alex asked his brother Lito, who was working for an IT company, to run the business together.
wackerneuson.eu
Алекс пригласил своего брата Лито, который работал в ИТ- компании, в качестве партнера для управления компанией.
wackerneuson.eu
16. Mr. Patriota( Brazil) asked why the meetings had divided their respective discussions into the technical
daccess-ods.un.org
16. Г-н Патриота( Бразилия) задает вопрос , почему на совещаниях дискуссии были разделены на обсуждение технических и регулирующих
daccess-ods.un.org

Results: 39113, Time: 0.3754

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward