Translation of "take" in Russian

Results: 71647, Time: 0.0061

принять взять предпринять занять забрать брать воспользоваться отвезти мере отведи потребоваться приниматься пройти сесть отнеси принятия осуществляться считать сними убери дубль учитывать воспринимать сводить отнять уведи захватить увезти доставить тейк учетом взяться берется выньте уносят свозить довезти поведу вывезти облечены завладеть пройдет взгляните возми взятия прокатиться повести береги возмешь прихвати озьмите заботиться возмете

Examples of Take in a Sentence

Take part in a peaceful protest or demonstration against corruption
Принять участие в мирном протесте или демонстрации против коррупции
Others suggested that an independent NGO or group of NGOs could take on the assessment role.
Другие предположили, что независимые НПО или группа НПО могла бы взять на себя роль по оценке НПМ.
SDG 11: Take urgent action to combat climate change and its impacts
ЦУР 11: Предпринять срочные действия по борьбе с изменениями климата и его последствиями;
This process can take more than 20 minutes.
Этот процесс может занять более 20 минут.
She had to leave in a hurry and could not take her youngest daughter with her.
Она уезжала в спешке и не смогла забрать с собой младшую дочь.
It will be a library of algorithms that can take data from a certain process and create forecasts.
Это будет библиотека алгоритмов, которые смогут брать данные с определенного процесса и строить прогнозы.
For flights arriving at T1, please take the free airport shuttle bus from T1 to T2.
Для рейсов, прибывающих в T1, просьба воспользоваться бесплатным экспресс автобусом из Т1 в Т2.
You will need to have an adult family member or friend take you home for your safety.
Ради вашей безопасности попросите взрослого родственника или друга отвезти вас домой.
Rarely does a government take full account of the realities of young people's lives — including their sexual lives.
Редко правительство в полной мере учитывает реалии жизни молодых людей, включая их сексуальную жизнь.
You want your son to say," Take me to that electronics shop in Osaka!
Вам хочется, чтобы ваш сын сказал:" Отведи меня в магазин электроники в Осаке"!
Remember swarms detection might take five minutes to run.
Помните, на обнаружение стай может потребоваться пять минут.
And so, the thinking of individuals will also take these on as assumptions.
И, таким образом, мышление индивидуумов будет также ими приниматься как предположения.
Global Development is the journey the world must take in order for poor count ries to become prosperous countries.
Глобальное развитие — это путь, который должен пройти мир для того, что бы бедные страны стали процветающими.
There you can take the bus 13 or 14, which travels at Langley Park.
Там можно сесть на автобус 13 или 14, который едет в Лэнгли Парк.
Take this letter to my wife.
Отнеси это письмо моей жене.
Assist all partners to fully understand and take ownership of the project.
Оказание содействия всем партнерам в целях полного понимания и принятия права собственности на проект.
Cooperation between States can take many forms
Сотрудничество между государствами может осуществляться во многих формах
So it will take you two and a half months to lose 20 pounds.
Таким он будет считать вас два с половиной месяца, чтобы потерять 20 фунтов.
Take your handoff my boob, alex.
Алекс, сними руку с моей груди.
Take your hands off my daughter!
Убери руки от моей дочери!
And it's because every take with him is good, and yes, he hates comments and remarks.
Потому что всякий дубль с ним — хорош, и, да, он дико не любит комментарии и замечания.
The industrial development should take the existent economic framework into account.
Промышленное развитие должно учитывать существующие экономические рамки.
Double-row four-point bearings Two-row four-point bearings with the same diameter can take significantly higher loads than single-row four-point bearings.
Двухрядные подшипники с четырехточечным контактом Двухрядные подшипники с четырехточечным контактом при том же диаметре, могут воспринимать существенно большую нагрузку, чем однорядные.
Hey, Jake, do you know a romantic restaurant I can take a girl to dinner?
Джейк, знаешь какой-нибудь романтический ресторан, куда я могу сводить девушку?
At the same time a specialist, such work may take a few minutes.
В тоже время у специалиста, такая работа может отнять всего несколько минут.
Michelle, take Carmen and get some ice.
Мишель, уведи Кармен и дай ей лед.
It means that you would better take two bottles of wine instead of one to the party.
То есть на вечеринку лучше захватить две бутылки вина вместо одной.
I invite you to get acquainted with the City of Angels and take with you an unforgettable experience!
Приглашаю Вас познакомиться с городом Ангелов и увезти с собой незабываемые впечатления!
Can unmanned vehicles or ferries take us from Tallinn to Helsinki?
Могут ли беспилотные машины или паромы доставить нас из Таллинна в Хельсинки?
Tap on an active order to amend the stop loss, take profit or to close the order.
Нажмите на активный ордер, чтобы исправить стоп лосс, тейк профит или закрыть ордер.

Results: 71647, Time: 0.0061

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More