Translation of "take" in Russian

S Synonyms

Results: 63987, Time: 5.0854

принять взять брать занять забрать предпринять отвезти отведи воспользоваться отнеси мере снять потребоваться принятия пройти сесть доставить

Examples of Take in a Sentence

You may take up to 3 tablets in 15 minutes.
Вы можете принять до 3 таблеток в течение 15 минут.
You can only take one per character for each level.
На каждый уровень можно взять только одно дополнительное сердце для каждого персонажа.

Take steps to maintain the confidentiality of insider information;
Принять меры по сохранению конфиденциальности инсайдерской информации;
Private enterprises should take on social responsibility commitments.
Частные предприятия должны взять на себя часть обязательств по социальной ответственности.
Recommends that parliaments take measures to allow women to register births;
Рекомендует парламентам принять меры, разрешающие женщинам регистрировать рождение ребенка;
Some wholesalers may take beans with deferred payment for a maximum of one week.
Некоторые коммерсанты могут брать фасоль с отсрочкой платежа максимум на одну неделю.
Team got“malak” cannot take any of alchiks.
Команда, получившая « малак », не может взять ни один альчик.

The authority must identify such persons and take appropriate risk mitigating measures.
Орган должен определить таких лиц и принять соответствующие меры по снижению риска.
Do not let a child take a bottle to bed or self feed without supervision.
Не позволяйте малышу брать бутылочку с собой в кроватку или пить.
The upgrade process may take several minutes.
Процесс обновления может занять несколько минут.
And it could not take the passengers.
А пассажиров брать не мог.
Take into account national law, statutes and regulations;
Принять во внимание национальное законодательство и нормативную базу;
Death cannot take anything from me.
Смерть не может забрать у меня ничего.
The system initialization may take several minutes.
Запуск системы может занять несколько минут.
Take the clip-on plate, loosen the two screws and remove the rear section.
Взять держатель с клипсой, ослабить два винта и снять заднюю часть.
What steps they should take to implement the policy.
Какие шаги следует предпринять в целях внедрения политики.
This might take a few minutes.
Этот процесс может занять несколько минут.
If you get another chance will you take part in such a project?
Если выпадет такая возможность, хотели бы взять участие в таком проекте?
Can i take my gold away?
Могу я забрать мое золото?
Take information from here: URL1 + URL2, or find your own source.
Информацию брать отсюда: URL1+ URL2, или найдите собственный источник.
Take steps to prevent similar violations in the future, including conforming specific.
Принять меры по недопущению аналогичных нарушений в будущем, в том.
Let us take you time to the right place this time!
Позвольте в этот нам отвезти вас в нужное место!
The installation can take approximately 20 minutes.
Установка может занять около 20 минут.
You can take one squawks with you for each level.
На каждый уровень можно взять одного чика.
Any visitor can take the recipe he/she is interested in.
Любой посетитель ресторана может забрать заинтересовавший его рецепт.
SDG 11: take urgent action to combat climate change and its impacts.
ЦУР 11: предпринять срочные действия по борьбе с изменениями климата и его последствиями;
May you take a sample of the diesel fuel cargo through the sampling outlets?
Можете ли вы брать пробу газойля через это отверстие для взятия проб?
The state party should take prompt and effective measures to prevent trafficking.
Государству- участнику следует принять быстрые и эффективные меры для.
What measures can the regulators take further to ensure sustainable market development?
Какие меры могут в дальнейшем предпринять регулирующие органы для обеспечения устойчивого развития рынка?
Take 30 drops of each breeding in 100 ml of water.
Брать по 30 капель каждой, разводя в 100 мл воды.

Results: 63987, Time: 5.0854

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More