Examples of using Ta in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ja, ta av dem.
Vi kan inte ta Rose.
Ta hennes vapen.
Remove her weapon.Vi kan ta alla tre.
Ta av dig din jacka.
Remove your jacket.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Kan jag ta mina nycklar?
Jag kunde inte ta honom.
Jag ska ta mina nycklar.
I will get my keys.Ta henne och kyss henne.
Grab her and kiss her.Jag ska ta dem, Marc.
I will catch them, Marc.Ta på din vita klänning.
Jag kan ta två gevär.
I could get two shotguns.Ta upp mitt svärd, Sunny.
Kan jag ta vår dator?
Can I get on our computer?Vi kan fortfarande ta dem.
We can still catch them.Jag ska ta med honom.
Ta med Andy och Laura.
Take Andy and Lauren with you.Åk hem. Ta lite ledigt.
Take some time. Go home.Ta vilken växt du vill.
Pick whichever plant you want.Kan jag ta med mina vänner?
Can I bring my friends?Kanske vi kunde ta middag?
Maybe we could grab dinner?Will, ta på dig kavajen.
Will, put on your jacket.Varför skulle nån ta Bodi?
Why would anybody go after Bodi?Kan jag ta med mina kusiner?
Can I bring my cousins?Varför kan hon inte ta den?-Hallå!
Hey!-Why can't she grab it?Hakan, ta på dig skjortan.
Hakan, put your shirt on.Varför kunde jag inte ta med dem tillbaka?
Why couldn't I bring them back?Sara, ta fram min kalender.
Kristen, kan du ta oss härifrân?
Kristen, can you pull us out?Ta Robin och Henry med dig.
Take Robin and Henry with you.
