Translation of "receive" in Russian

S Synonyms

Results: 33164, Time: 1.6013

получают получение проходят принимать поступают уделяется приема выплачивается получать получить получали получения проходить пройти проходили принимают принять получении прием уделяться принимает поступать поступает выплачиваться уделялось получению поступило приему приём выплачиваются выплачивалась

Examples of Receive in a Sentence

Infrared Sensors; receive signal from the transmitter.
Инфракрасные датчики получают сигнал от передатчика.
The students receive one or two adhesive post-it-s(teacher’s choice).
Обучающиеся получают один или два листа бумаги( на выбор преподавателя).

We can ensure that people living with HIV receive treatment.
Мы можем обеспечить получение лечения людьми, живущими с ВИЧ.
Some projects also receive support from other entities.
Некоторые проекты также получают поддержку от других организаций.
We can ensure that people living with HIV receive treatment.
Мы можем обеспечить получение терапии людьми, живущими с ВИЧ.
Procredit Bank’s employees regularly receive specialised training on assessing environmental risks.
Работники procredit bank регулярно проходят специализированную подготовку по оценке экологических рисков.
Most students receive an internatura in internal medicine or in paediatrics.
Большинство студентов проходят стажировку в интернатуре по специальностям « терапия » или « педиатрия ».

This unit can transmit or receive DSD signals via the HDMI jack.
Данный аппарат может передавать или принимать сигналы DSD через гнездо HDMI.
Women receive information, education and practical support.
Женщины получают информацию, просвещение и практическую помощь.
Make and receive calls through the headset function headset status operation hint.
Установление и получение телефонных соединений через наушники функция состояние действия подсказка.
Families receive proper treatment and weekly budget to cover nutrition and logistic costs.
Семьи получают надлежащий уход и еженедельный бюджет на питание, и расходы на дорогу.
The child soldiers receive three to six months training.
Дети- солдаты проходят учебную подготовку продолжительностью от трех до шести месяцев.
Make purchases and receive payments without disclosing personal and financial information.
Совершение покупок и получение платежей без разглашения личных и финансовых данных.
They also receive reports from healthcare professionals.
Туда же поступают сообщения от медицинских работников.
Your car radio can receive and display this information.
Ваша аудиосистема может принимать и отображать эту информацию.
Receive any notices, correspondence, faxes or e-mails.
Принимать любые уведомления, корреспонденцию, факсы, электронную почту.
Promote human rights defenders work, receive support of society;
Популяризация работы правозащитников, получение поддержки общества;
In all the other modes both the outputs receive the same signals.
В остальных режимах на оба выхода поступают одинаковые сигналы.
Labour migrants receive valuable work experience and learn new practices and skills.
Трудовые мигранты получают ценный опыт работы и получают новые знания и навыки.
Iranian-backed afghan taliban receive training in nimroz province in july.
Афганские талибы при поддержке ирана проходят обучение в провинции нимроз в июле 2016 года.
The issues of various political documents receive attention.
Не случайно вопросам в различных политических документах уделяется пристальное внимание.
Receive feedback on the recommendations provided and provide clarifications, if needed.
Получение отзывов о представленных рекомендациям и разъяснения, если необходимо.
Some countries receive more attention than others.
Некоторым странам уделяется больше внимания, нежели другим.
Image to zoom receive or change the exposure compensation.
Изображение для увеличения приема или изменить компенсацию экспозиции.
Make and receive payments in currency determined by the Bank;
Совершать и принимать платежи в указанной банком валюте;
Consumers and market players receive tangible monetary tax and incentive signals.
Потребители и участники рынка получают ощутимые монетарноналоговые стимулирующие сигналы.
All palestinian babies now receive this life-saving vaccine.
Все палестинские дети теперь проходят вакцинацию против ротавирусной инфекции.
Receive pictures of cargo condition, road situation, border crossing process.
Получение фото груза, ситуации на дороге или границе.
Our employees receive training in these regulations every year.
Наши сотрудники каждый год проходят тренинги по повышению квалификации.
The send and receive lines can be controlled independently.
Строки посылки и приема могут быть проверены независимо.

Results: 33164, Time: 1.6013

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Receive" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More