Translation of "receive" in Russian

Results: 27985, Time: 0.0472

получают получение принимать проходят уделяется выплачивается поступают удостаиваются приемка получать получить получает получения проходить пройти принимают принять получении проходили принимает уделяться поступать поступает выплачиваться получению уделялось поступило выплачиваются выплачивалась удостоилась

Examples of Receive in a Sentence

Infrared Sensors; Receive signal from the transmitter.
Инфракрасные датчики получают сигнал от передатчика.
Make and Receive Calls through the Headset Function Headset status Operation Hint.
Установление и получение телефонных соединений через наушники Функция Состояние Действия Подсказка.
Make and receive payments in currency determined by the Bank;
Совершать и принимать платежи в указанной банком валюте;
Our employees receive training in these regulations every year.
Наши сотрудники каждый год проходят тренинги по повышению квалификации.
Some countries receive more attention than others.
Некоторым странам уделяется больше внимания, нежели другим.
Trainees at a Betriebsakademie also receive monthly pay.
Во время учебы в профессиональной академии также выплачивается ежемесячное вознаграждение.
They also receive reports from healthcare professionals.
Туда же поступают сообщения от медицинских работников.
Receive and inspect goods and services.
Приемка и инспекция товаров и услуг.
May receive data on statistical units with identifiers from the statistical.
Могут получать данные о статистических единицах с идентификаторами.
Receive the international bank classifier( BIC catalogue).
Получить международный классификатор банков( каталог BIC).
The lawyer receive payment only upon the verification of the report.
Адвокат получает вознаграждение только после проверки отчета.
Once you receive the voting paper, you enter the voting booth.
После получения бюллетеня зайдите в кабину для голосования.
All users should receive appropriate training;
Всем пользователям следует пройти надлежащую подготовку;
And they receive the Word, and their lives are saved.
И они принимают Евангелие, и их жизни спасены.
At one time we can receive up to 450 conference participants.
Одновременно мы можем принять до 4 5 участников конференции.
Did they receive posttraumatic treatment?
Они проходили посттравматическое лечение?
The unit does not receive the signal from the remote control.
Аппарат не принимает сигнал от пульта дистанционного управления.
Subscriber will receive messages from 5743.
Сообщения будут поступать с номера 5743.
When you receive your order for neckties.
Когда поступает заказ на изготовление галстуков.
GRB-57-09 did not receive comments.
По документу GRB- 57- 09 никаких замечаний не поступило.
All successful development banks receive support from the government.
Все успешные банки развития получают поддержку от государства.
We can ensure that people living with HIV receive treatment.
Мы можем обеспечить получение терапии людьми, живущими с ВИЧ.
You can receive faxes to the device or to your computer.
Факсы можно принимать на устройство или компьютер.
All Palestinian babies now receive this life-saving vaccine.
Все палестинские дети теперь проходят вакцинацию против ротавирусной инфекции.
Issues of conflict prevention and peace-building receive particular attention.
Особое внимание уделяется вопросам предупреждения конфликтов и миростроительства.
Receive and store equipment for IT infrastructure of our company.
Приемка и хранение оборудования для ИТ- инфраструктуры нашей компании.
The migrant can also receive psychological and medical support.
Мигрант может также получать психологическую и медицинскую помощь.
The players then receive two cards face down.
Затем игрок получает две закрытые карты.
Victims of trafficking may receive assistance for an indefinite period of time.
Жертвам торговли людьми предоставляется возможность получения помощи бессрочно.
All staff should receive gender training.
Все сотрудники должны пройти подготовку по гендерным вопросам.

Results: 27985, Time: 0.0472

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Receive" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More