Translation of "experience" in Russian

Results: 72941, Time: 0.0094

опыт испытать сталкиваются стаж впечатления подвергаются работы ощутить переживания прочувствовать опытных переживать опытности пережитое опы экспириенс опытом работы в области экспы повергаться

Examples of Experience in a Sentence

Experience of working with UNEP and/ or UNDP 6.
Опыт работы с ЮНЕП и/ или ПРООН 6.
We want to help people experience the depth of that relational life in all its facets.
Мы хотим помочь людям испытать глубину этой жизни, характеризуемой присутствием отношений, во всех сферах.
As a result, importers in those countries experience difficulties in obtaining mandatory import authorizations to import essential medicines.
Поэтому импортеры в этих странах сталкиваются с трудностями при получении обязательных разрешений на импорт основных лекарственных средств.
His general work experience is 30 years.
Имеет общий стаж работы около 30 лет.
Aesthetic qualities & positive sensory experience
Эстетические качества и позитивные сенсорные впечатления
women experience gbv in all areas of life both the private anD the public sphere.
Женщины подвергаются ГН во всех сферах жизни, как частной, так и общественной.
Answering the" What?" question means describing your experience .
Ответом на вопрос “ Что? ” дается описание Вашей работы .
At this time you may experience low amplification.
В это время вы можете ощутить недостаточное усиление звукового сигнала.
Each chapter is, in fact, a micro-poem, a clot of historical memory, a poetic experience .
Каждая глава – это, по сути, микропоэма, сгусток исторической памяти, поэтического переживания .
You can experience atmosphere of the present Prague in the Old Town.
Вы можете прочувствовать атмосферу настоящей Праги именно в Старом городе.
One mentor from among experienced workers is assigned to each student to transfer experience and knowledge.
Для передачи опыта и знаний за каждым из практикантов закрепляется куратор из числа опытных работников.
I believe that our expression of church provides a better opportunity for people to experience those things.
Я верю, что наше выражение церкви обеспечивает лучшую возможность для людей переживать такие вещи.
The 2013 programme reflected the increased maturity and experience of the targeted audience of enforcers.
Программа 2013 отражала повышение зрелости и опытности целевой аудитории органов правопримения.
46. A case study from Honduras illustrates one child's experience of joining an armed group:
46. Предметное исследование по Гондурасу иллюстрирует пережитое ребенком, присоединившимся к вооруженным группировкам:
After ten successful years of forwarding experience LIVE PARALLEL broadens the horizon of his claim.
После десяти лет успешного экспедиционного опы та ЖИВАЯ ПАРАЛЛЕЛЬ расширяет горизонт своего по иска.
Buscar hoteles cerca de Richard Petty Driving Experience
Искать отели вблизи Ричард Петти Драйвинг Экспириенс
He stated his occupation as‘ formerly interpreter' and a clerk with accounting experience .
При вступлении он указал свою профессию как « бывший переводчик » и « клерк с опытом работы в области бухгалтерии ».
So how much experience do I get for the bard?
Эммм... а сколько экспы я получу за барда?
Certain investments are subject to high volatility, and may experience sudden and large falls in their value.
Некоторые инвестиции являются весьма волатильными, и их стоимость может повергаться неожиданным и значительным падениям.
Voluntary return and reintegration in Georgia: Caritas experience
Добровольное возвращение и реинтеграция мигрантов в Грузии: опыт Каритас Грузия
Cyprus may experience the same problem if further cuts take place.
Кипр может испытать аналогичные проблемы, если последуют дальнейшие сокращения.
The families of seafarers in these circumstances experience mounting debts as wages are delayed or cancelled.
Семьи моряков в этих условиях сталкиваются с растущими долгами из-за того, что заработная плата задерживается или не выплачивается вообще.
Average experience in teaching activity of pedagogical staff of the Schools over 12 years.
Средний стаж преподавательской деятельности коллектива факультета превышает 12 лет.
What has been your personal experience from producing this book?
Каковы ваши личные впечатления от публикации книги?
As described above, girls experience different forms of violence at home or in the family circle
Как указывалось выше, девочки подвергаются различным формам насилия дома и в кругу семьи
Our program provides students with the fundamentals of materials science and hands-on experience .
Студентам наша программа дает как базовые знания в области материаловедения, так и навыки практической работы .
Sometimes the affected individual may experience panic anxiety with perspiration, tachycardia and flushing.
Иногда пострадавший может ощутить приступ паники, сопровождающийся потливостью, тахикардией и румянцем.
Concepts of a self-paradigm and experience which definitions are given in earlier articles are specified and supplemented.
Уточняются и дополняются понятия self- парадигмы и переживания , дефиниции которых даны в более ранних работах.
It remains only to experience all this splendor, and you will surely feel the whole atmosphere.
Осталось только прочувствовать все это великолепие, и вы обязательно прочувствуете всю атмосферу.
The basis of developments of new models are actual trends, Italian traditions of quality and hand-labour experience masters.
В основе разработок новых моделей – актуальные подиумные тренды, итальянские традиции качества и ручной труд опытных мастеров.

Results: 72941, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More