What is the translation of " SHARING EXPERIENCE " in Russian?

• обмена опытом
• делиться опытом
• обмениваться опытом
• обменяться опытом
• обмен опытом
• обмену опытом
• обмене опытом
• делимся опытом
• обмениваясь опытом

Examples of using Sharing experience in English and their translations into Russian

Sharing experience with key market players.
Обмен опытом с лидерами рынка.

Monitoring progress and sharing experience.
Ход мониторинга и обмен опытом.

Sharing experience with younger colleagues.
Передача опыта молодому поколению.

Provide opportunities for sharing experience.
Обеспечение возможностей для обмена опытом.

Sharing experience on the implementation of.
Обмен опытом в области осуществления.

Focusing on youth issues, sharing experience.
Концентрация на проблемах молодежи и обмен опытом.

Sharing experience helps to avoid typical mistakes.
Обмен опытом помогает избегать типичных ошибок.

Capacity-building and sharing experience 74- 75 16.
Наращивание потенциала и обмен опытом 74- 75 18.

Iii. sharing experience on the implementation of the convention.
Iii. обмен опытом в области осуществления конвенции.

Establishment of networks for sharing experience and information;
Создание сети для обмена опытом и информацией;

Sharing experience, including on use of guidance documents.
Обмен опытом, включая использование методических материалов.

Governments could benefit from sharing experience in this regard.
В этом вопросе правительства могли бы извлечь пользу при обмене опытом.

Sharing experience on the implementation of the Convention.
Обмен опытом, накопленным в области осуществления Конвенции.

Multiterritory enterprises 137 to the idea of sharing experience and data.
Важно, чтобы статистические учреждения выступали за идею обмена опытом и данными.

Sharing experience on the use of river-sea vessels in inland navigation;
Обмен опытом по эксплуатации судов типа" река- море" во внутреннем судоходстве;

Governments could benefit from sharing experience in this regard.
Правительства могли бы с пользой для себя обмениваться опытом, накопленным в этой области.

Sharing experience about the functioning and organization of work of points of contact;
Обмена опытом по вопросам функционирования и организации работы пунктов связи;

Item 4: Practical application of the Convention- sharing experience, need for capacity building.
Пункт 4: Практическое применение Конвенции- обмен опытом, необходимость.

Sharing experience in the management of emergency situations, including industrial accidents.
Обмена опытом по действиям в чрезвычайных ситуациях, включая промышленные аварии.

The workshops proved to be extremely useful for sharing experience and know-how.
Семинары- практикумы оказались чрезвычайно полезными для обмена опытом и специальными знаниями.

Promoting synergies and sharing experience among the unece environmental conventions.
Поощрение синергизмов и обмена опытом между природоохранными конвенциями еэк оон.

Communities should network at the national, regional and international levels, with a view to drawing on best practices and sharing experience;
Общинам следует объединяться на национальном, региональном и международном уровнях, с тем чтобы опираться в своей деятельности на оптимальную практику и обмениваться опытом;

Practical application of the Convention- sharing experience, need for capacity building.
Практическое применение Конвенции- обмен опытом, необходимость в наращивании потенциала.

Sharing experience on audit recommendation formulation and follow-up with IGO.
Обмен опытом с МПО в области формулирования рекомендаций по итогам ревизий и контроля за их выполнением.

Report of the OECD Workshop on Sharing Experience in the Training of Engineers in Risk Management.
Отчет по семинару ОЭСР по обмену опытом в обучении инженеров управлению риском.

Sharing experience and technology was particularly important, especially for developing countries.
Обмен опытом и технологиями имеет особо важное значение, в частности для развивающихся стран.

It also provides an opportunity for sharing experience and expertise between States.
Это также создает благоприятные условия для обмена опытом и специальными знаниями между государствами.

Sharing experience and getting high-quality feedbacks from judges, industry experts and forum visitors.
Обмен опытом и получение качественного фидбека от жюри, экспертов индустрии и посетителей форума.

The School Teachers Festival is an international platform for sharing experience in effective education management.
Фестиваль школьных учителей- международная площадка по обмену опытом эффективной организации образования.

Sharing experience in the organization of technical meetings in the area of alternative development;
Осуществлять обмен опытом в области организации технических совещаний по вопросам альтернативного развития;