What is the translation of " SHARING EXPERIENCE " in German?

• Erfahrungsaustausch
• Austausch von Erfahrungen
• Erfahrungen teilen
• Erfahrungen auszutauschen
• erfahrungs
• Sharing Experience

Examples of using Sharing experience in English and their translations into German

Sharing experience and knowledge.
Erfahrungs- und Wissensaustausch.

Experiencing a country- sharing experience.
Ein Land erleben- Erfahrungen teilen.

Theme 5- Sharing experience and knowledge.
Thema 5- Erfahrungs- und Wissensaustausch.

DKI, the German copper institute, provides us with a platform for sharing experience and knowledge.
Der DKI(Deutsches Kupferinstitut) bietet uns die Plattform für Erfahrungs- und Wissensaustausch.

Sharing experience with younger colleagues.
Vermittlung von Erfahrungen an jüngere Mitarbeiter.

Looking for answers, sharing experience, finding help.
BW-Bank Community Antworten suchen, Erfahrungen teilen, Hilfe finden.

Sharing experience with the younger generation.
Weitergabe von Erfahrungen an die jüngere Generation.

Au pair box- wide choice of qualified au pair agencies, with a chat room and forum for sharing experience.
Au Pair Box- breites Spektrum an qualifizierten Au-pair-Agenturen, mit Chatroom und Forum für den Erfahrungsaustausch.

Sharing experience The Advisory Board members are active in diverse business sectors.
Erfahrung teilen Die Beiräte sind in den unterschiedlichsten Wirtschaftszweigen tätig.

Any other action deemed necessary for sharing best practices and sharing experience.
Jede andere Maßnahme, die für den Austausch bewährter Praktiken und den Erfahrungsaustausch für notwendig erachtet wird.

On most topics, groups concentrated on sharing experience to develop policy recommendations.
Bei den meisten Themen konzentrierten sich die Gruppen auf den Erfahrungsaustausch, um Strategieempfehlungen zu entwickeln.

The advantages of being part of a cluster are not only the common access to knowledge and the possibility of sharing experience.
Die Vorteile, einem Cluster beizuwohnen, liegen nicht nur im Zugriff auf Wissen und der Möglichkeit, Erfahrungen auszutauschen.

The institute focuses on sharing experience and good practices, as well as common development with a variety of European partners.
Das Institut legt seinen Fokus auf Erfahrungs- und Praxisaustausch, als auch auf gemeinsame Entwicklung mit den europäischen Partnern.

From local Swiss fare to Asian specialities all the way to a modern fine-dining sharing experience and French haute cuisine.
Von lokaler Schweizer Küche, über asiatische Spezialitäten bis hin zur modernen Fine Dining Sharing Experience und französischer Haute Cuisine.

Sharing experience and fighting together for free access to orphan drugs at the European level is the best way forward.
Es gibt keinen besseren Weg vorwärts, als Erfahrungen auszutauschen und gemeinsam für freien Zugang zu'Orphan'-Medikamenten in ganz Europa zu kämpfen.

This new solution provides users with a fluid online and offline document creating, editing, syncing and sharing experience.
Diese neue Lösung bietet dem Anwender ein flüssiges Online-und Offline-Dokument Erstellen, Bearbeiten, Synchronisieren und Erfahrungen auszutauschen.

In-depth discussions, sharing experience at a political and personal level, and new ideas made the evening a special event for everyone there.
Intensive Gespräche, Erfahrungsaustausch auf politischer und persönlicher Ebene und neue Ideen machten den Abend für alle Anwesenden zu einem besonderen Erlebnis.

This is not only a matter of financial support, but also of education and sharing experience in the creation of green economies.
Dabei geht es nicht nur um finanzielle Unterstützung, sondern auch um Umbildung und Erfahrungsaustausch bei der Schaffung einer grünen Wirtschaft.

The Joint Committee also serves as the central contact point for issues related to security-relevant research and as a platform for sharing experience.
Gleichzeitig dient der Ausschuss als Kontaktstelle für Fragen zum Thema"sicherheitsrelevante Forschung" und als Plattform für den Erfahrungsaustausch.

Sharing experience with special efforts to improve immunization in general and in undervaccinated population groups; and.
Austausch von Erfahrungen mit besonderen Maßnahmen zur Verbesserung der Impfmaßnahmen allgemein und namentlich der Lage von Bevölkerungsgruppen mit unzureichender Durchimpfung;

To achieve this, it is offering basic and further training in the field of climate change and adaptation, and is establishing a platform for sharing experience.
Dazu werden Aus- und Fortbildungen im Bereich Klimawandel und Anpassung angeboten sowie eine Austauschplattform für den Erfahrungsaustausch etabliert.

Sharing experience with other Linssen Yacht owners and skippers can add enormously to your appreciation and enjoyment of the boating experience..
Der Erfahrungsaustausch mit anderen Eigentümern/Skippern einer Linssen Yacht kann das Fahrerlebnis und das Vergnügen an Bord einer Yacht erheblich steigern.

These partnerships benefit all parties, with students, researchers and our employees alike profiting from seminars, guest lectures and sharing experience between theory and practice.
Denn durch Seminare, Gastvorträge und Erfahrungsaustausch zwischen Theorie und Praxis profitieren Studenten, Wissenschaft und unsere Mitarbeiter gleichermaßen.

Sharing experience and show-casing best practices: The Commission will set up in 2014 a European platform for sustainable urban mobility plans.
Erfahrungsaustausch und Präsentation vorbildlicher Verfahren: Die Kommission wird 2014 eine europäische Plattform für Pläne für eine nachhaltige urbane Mobilität einrichten.

Not only was the event fully booked but it generated a network which is currently being set up for sharing experience on peace and reconciliation.
Das Ereignis war nicht nur ausgebucht, sondern es hat auch die Bildung eines Netzwerkes ausgelöst, das derzeit für den Austausch von Erfahrungen zum Thema Frieden und Versöhnung eingerichtet wird.

Sharing experience and reinforcing cooperation on development, climate finance, and support for economic growth is essential.
Der gemeinsame Austausch von Erfahrungen und die Stärkung der Kooperation im Bereich Entwicklungs- und Klimaschutzfinanzierung sowie zur Unterstützung des Wirtschaftswachstums sind von zentraler Bedeutung.

The PMR takes a strong participative approach, enabling participants to engage in exchange far removed from sharing experience with politically controversial technical matters.
Dabei zeichnet sich die PMR durch ihren stark partizipativen Ansatz aus, der es den Teilnehmern ermöglicht, jenseits von politischen Kontroversen technische Erfahrungen auszutauschen.

This fine-dining sharing experience presents itself as a refreshing and young idea for the whole family and for friends. It is an ideal addition to the resort's culinary variety.
Eine Fine Dining Sharing Experience für die gesamte Familie und Freunde, die sich als erfrischendes und junges Konzept präsentiert und die kulinarische Vielfalt des Resorts optimal ergänzt.

Going forward, SWITCH should retain its role as a central provider of broadly used services for academic institutions in Switzerland and a platform for sharing experience.
Auch in Zukunft sollte SWITCH ihre Rolle als zentrale Anbieterin von breit genutzten Dienstleistungen für akademische Institutionen der Schweiz sowie als Plattform für Erfahrungsaustausch beibehalten.

Hence, initiatives focused on identifying the most efficient systems, sharing experience and promoting best practices in accordance with local characteristics are promoted by the Action Plan.
Daher werden im Rahmen des Aktionsplans Initiativen gefördert, die auf die Ermittlung der leistungsfähigsten Systeme, den Erfahrungsaustausch und die Förderung vorbildlicher Verfahren unter Berücksichtigung lokaler Gegebenheiten ausgerichtet sind.