What is the translation of " SHARING EXPERIENCE " in Polish?

• wymianie doświadczeń
• dzielenia się doświadczeniami

Examples of using Sharing experience in English and their translations into Polish

Sharing experiences.
Wymiany doświadczeń.

Improvement of youth programmes by sharing experiences and the know-how of civil media.
Poprawa jakości projektów młodzieżowych poprzez wymianę doświadczeń i transfer know-how w zakresie mediów obywatelskich.

Sharing experience and knowledge.
Dzielenie się doświadczeniem i wiedzą.

On most topics, groups concentrated on sharing experience to develop policy recommendations.
W przypadku większości tematów grupy skoncentrowały się na wymianie doświadczeń w celu opracowania zaleceń w zakresie polityki.

Sharing experiences and good practices.
Wymiana doświadczeń i dobrych praktyk;

ECAS suggests that a community of practice be established by regions wanting to take leadership on sharing experience.
ECAS sugeruje utworzenie wspólnoty praktyk przez regiony, które chciałyby odegrać rolę lidera w dzieleniu się doświadczeniami.

Sharing experience with other regions.
Dzielenie się doświadczeniami z innymi regionami.

This is not only a matter of financial support, but also of education and sharing experience in the creation of green economies.
Nie chodzi tu tylko o wsparcie finansowe, ale też edukację i podzielenie się doświadczeniami w tworzeniu zielonych gospodarek.

Theme 5- Sharing experience and knowledge.
Temat 5- Dzielenie się doświadczeniem i wiedzą.

Nevertheless, the original vision of healthier life, naturally sourced quality foods and sharing experience remained the same.
Niemniej jednak pierwotna wizja zdrowego życia, czystej żywności pochodzącej z naturalnych źródeł i dzielenia się doświadczeniami pozostały takie same.

Not sharing experience means as much as to betray.
NIe przekazać doświadczenia znaczy tyle, ile zdradzić”.

Each event is a chance to learn something new- speakers present their own projects, sharing experience with other participants.
Każde wydarzenie jest okazją do nauczenia się czegoś nowego- prelegenci przedstawiają swoje własne projekty, swoim doświadczeniem dzieląc się z uczestnikami.

Sharing experiences, showcasing best-practices, and fostering cooperation.
Wymiana doświadczeń, prezentacje najlepszych praktyk oraz wspieranie współpracy.

As a flat Swedish organisation, we enjoy sharing experience and knowledge throughout all teams and expertise areas.
Jako szwedzka firma o płaskiej strukturze organizacyjnej, lubimy dzielić się doświadczeniem i wiedzą w ramach wszystkich zespołów i dziedzin.

Sharing experience and show-casing best practices: The Commission will set up in 2014 a European platform for sustainable urban mobility plans.
Wymiana doświadczeń i rozpowszechnianie najlepszych praktyk: W 2014 r. Komisja utworzy platformę europejską, na której będą zamieszczane plany zrównoważonej mobilności w miastach.

The Euromed framework can play a role in sharing experience and providing an appropriate platform for enhanced co-operation.
Stworzone przez partnerstwo ramy współpracy mogą odegrać znaczącą rolę w wymianie doświadczeń i jako platforma zacieśnionej współpracy.

This ongoing dialogue focuses, in particular, on peace, security and conflict prevention, as well as on sharing experience in integration and common policies.
Dialog ten koncentruje się przede wszystkim na pokoju, bezpieczeństwie i zapobieganiu konfliktom, a także na dzieleniu się doświadczeniami w zakresie integracji i wspólnej polityki.

Encouraging dialogue and sharing experience and good practice between immigrant groups and generations.
Zachęcanie do prowadzenia dialogu i dzielenia się doświadczeniami i dobrymi praktykami pomiędzy grupami i pokoleniami imigrantów.

In the field of organ donation and transplantation in particular, there is huge potential for sharing experience and expertise among EU Member States.
W szczególności w dziedzinie dawstwa i przeszczepiania narządów istnieje wśród państw członkowskich UE ogromny potencjał dla dzielenia się doświadczeniem i wiedzą specjalistyczną.

We believe in sharing experience from the field, and our mission is to make mastitis management easy for dairy advisors worldwide.
Wierzymy w siłę dzielenia się doświadczeniem w tej dziedzinie, a naszą misją jest ułatwianie zarządzania mastitis w pracy doradców z branży mleczarskiej na całym świecie.

Next, the need for improved mobility between partner countries and the European Union since there is no better way to promote European values than through sharing experience person to person.
Następnym elementem jest potrzeba poprawienia mobilności między krajami partnerskimi a Unią, ponieważ najlepszym sposobem promowania europejskich wartości jest osobista wymiana doświadczeń.

Such cooperation should focus on sharing experience and describing practical examples in the three key areas of access, quality and long-term affordability.
Współpraca powinna koncentrować się na wymianie doświadczeń i przedstawianiu praktycznych przykładów dotyczących trzech głównych tematów, jakimi są dostęp, jakość i długotrwała stabilność finansowa.

The Academy was prepared to address the challenges of building commitment, recruiting candidates, preparing successors, sharing experience and increasing competence in teams.
Akademia została przygotowana w odpowiedzi na następujące wyzwania: budowanie zaangażowania, pozyskiwanie kandydatów, przygotowanie sukcesorów, dzielenie się doświadczeniem oraz podnoszenie kompetencji w zespołach.

Hence, initiatives focused on identifying the most efficient systems, sharing experience and promoting best practices in accordance with local characteristics are promoted by the Action Plan.
W związku z tym w planie działania promowane są inicjatywy koncentrujące się na określaniu najbardziej skutecznych systemów, wymianie doświadczeń i promowaniu najlepszych praktyk, zgodnie z miejscowymi warunkami.

The idea would be to have someone 4-6 hours per day on weekdays helping us to get a good structure in our family and allow us more time together as well as sharing experience with people from different cultures.
Pomysłem byłoby mieć kogoś, 4-6 godzin dziennie w dni powszednie pomaga nam uzyskać dobrą strukturę w naszej rodziny i pozwalają nam więcej czasu razem, a także dzielenia się doświadczeniami z ludźmi z różnych kultur.

European integration offers substantial added value in terms of sharing experience and broadening the scope for giving wider, more intensive, support to our education establishments, and of providing businesses with an internal market that unlocks the potential for development.
Integracja europejska jest doskonałą okazją, by dzielić się doświadczeniami i mnożyć możliwości po to, by stworzyć szersze i bogatsze ramy instytucjom edukacyjnym oraz udostępnić przedsiębiorstwom rynek wewnętrzny dający możliwości rozwoju.

The Commission will support the establishment of a"European Forum on Philanthropy and Research Funding", a permanent mechanism for sharing experience, reviewing best practices and promoting cooperation.
Komisja będzie wspierać koncepcję powstania„Europejskiego Forum Filantropii i Finansowania Badań Naukowych”- stałego mechanizmu umożliwiającego wymianę doświadczeń, przegląd najlepszych praktyk i promocję współpracy.

Other towns and local authorities involved in the project included Karczew(sharing experience in the field of thermal upgrading in the PPP formula), Smoldzino(experience in a concession project in the field of providing water and sanitation services), and Warsaw lighting projects implemented in the PPP formula.
Inne miasta i gminy zaangażowane w realizację projektu to Karczew(przekazanie doświadczeń w zakresie termomodernizacji w formule PPP), Smołdzino(doświadczenia w projekcie koncesyjnym w zakresie świadczenia usług wodno-kanalizacyjnych) oraz Warszawa projekty oświetleniowe realizowane w formule PPP.

Scientific cooperation also comprises educational activities, including the scientific exchange, training, conferences and workshops organisation, sharing experience with other specialists, placements, internships, and many others.
Współpraca naukowa obejmuje również działania edukacyjne, w tym wymianę naukową, organizację szkoleń, konferencji i warsztatów, dzielenie się doświadczeniem z innymi specjalistami, staże, praktyki i wiele innych.

Additionally, the EU has established a permanent forum for consultation, sharing experience and views on competition policy as well as its enforcement, and is currently negotiating a more specific cooperation agreement concerning the application of competition laws to anticompetitive activities.
Ponadto UE stworzyła stałe forum umożliwiające konsultacje, wymianę doświadczeń i poglądów na temat polityki konkurencji, a także jej realizowanie, zaś w chwili obecnej prowadzi negocjacje w sprawie bardziej szczegółowej umowy o współpracy, dotyczącej stosowania przepisów o konkurencji w odniesieniu do naruszającej je działalności.

How to use "sharing experience" in an English sentence

Sharing experience from Oxfam’s impact evaluations, Oxfam, 2017.

Enjoy this moment for sharing experience with Chef.

Thank you MM for sharing experience and photo.

Sharing experience in this way is very important.

New Unified sharing experience for mobile, desktop, and web.

Sharing experience in a targeted community of likeminded people.

Table talk, sharing experience while enjoying a great lunch.

Make your video sharing experience more beautiful then before.

Valuable insights are gained when sharing experience and expertise.

Sharing experience in consulting, blogging and building brand partnerships!

How to use "wymianie doświadczeń, dzielenia się doświadczeniami" in a Polish sentence

Jest zachętą, by proces edukacji polegał na wymianie doświadczeń oraz transmisji wiedzy, umiejętności i sposobu bycia, poprzez pokolenia: profesorów, nauczycieli, studentów oraz uczniów.

Dyskusje i prelekcje służą wymianie doświadczeń i integracji twórców.

To wyjątkowa przestrzeń specjalna, znakomite miejsce spotkań, rozmów biznesowych oraz wymiany wiedzy na temat rynku instalacyjnego i dzielenia się doświadczeniami z pracy instalatora.

Zachęcamy do dzielenia się doświadczeniami, spostrzeżeniami i wrażeniami.

Zależy nam na wymianie doświadczeń i najlepszych praktyk.

Rozpocząłem tu nowy temat po to aby zachęcić Drogich Forumowiczów do dalszej dyskusji i dzielenia się doświadczeniami w tym względzie.

Blog powstał również z chęci dzielenia się doświadczeniami i odczuciami na emigracji.

Obie misje służyły wymianie doświadczeń w skutecznej walce z epidemią koronawirusa.

Ana jest świetną gospodynią, zawsze predysponowany do pomocy i dzielenia się doświadczeniami.

Nazajutrz odbyło się oficjalne przywitanie w Urzędzie Miejskim oraz spotkanie robocze poświęcone wymianie doświadczeń na temat działalności urzędników w Polsce i Niemczech.