What is the translation of " SHARING " in Polish?

• udostępnianie
• dzielenie się
• wymiany
• dzieląc się
• podziału
• współdzielenie
• sharing
• wspólne
• udostępnienie
• podzielić się
• podzielenie się
• udostępniając
• udział
• przekazywania
• współużytkowania
• dzielących

Examples of using Sharing in English and their translations into Polish

File Sharing.
Współdzielenie plików.

Sharing mechanism.
Mechanizm podziału.

Desktop Sharing.
Współdzielenie pulpitu.

Sharing experiences.
Wymiany doświadczeń.

Because Sharing is.
Ponieważ udostępnianie to.

No sharing, no talking.
Żadnej wymiany, gadania.

Thanks for sharing.
Dzięki za podzielenie się.

For sharing this.
Za udostępnienie tego.

Thanks for sharing.
Dzieki za podzielenie się.

Risk sharing mechanisms.
Mechanizmy podziału ryzyka.

Alola means sharing.
Alola” znaczy dzielenie się.

By sharing secrets.
Poprzez dzielenie się sekretami.

Adrianna, for sharing.
Adrianna, za podzielenie się.

Risk sharing instruments.
Instrumenty podziału ryzyka.

Remote Desktop Sharing.
Współdzielenie zdalnego pulpitu.

Sharing is caring.
Dzielenie się jest dbaniem o innych.

Two brothers get stuck sharing.
Dwóch braci utkwiło dzieląc się.

Sharing our love together♪.
Dzieląc się naszą miłością.

And dreams. Sharing my hopes.
Dzielenie się nadziejami i marzeniami.

Sharing responsibility.
Współdzielenie odpowiedzialności.

Disable file and printer sharing.
Wyłącz udostępnianie plików i drukarek.

And sharing them. Secrets?
Sekrety?- I dzielenie się nimi?

Our firms have a fee sharing arrangement.
Nasze fimrmy mają wspólne sprawy.

For sharing a sunset with me.
Za wspólne ogladąnie zachodu słońca.

Let me tell you, sharing is overrated.
Dzielenie się jest przereklamowane.

Sharing photos, files and videos.
Udostępnianie zdjęć, plików i wideo.

Talking and sharing and searching.
Rozmawiając, dzieląc się i poszukując.

Sharing was never her specialty.
Dzielenie się nie jest jej specjalnością.

Thanks for sharing this article.
Dziękujemy za udostępnienie tego artykułu.

Another nice feature is the weather Sharing.
Kolejną miłą cechą jest pogoda Sharing.

How to use "sharing" in an English sentence

thanks for sharing this uplifting post.

Thanks for sharing this wonderful work.

Thanks for sharing that, it’s cool.

AirDrop facilitates sharing between iOS devices.

What great memories…thanks for sharing Myrta.

Thanks Mischa for sharing your review.

Thanks for sharing your opinion, Teresa.

Thanks for sharing with us, Fi!

Again thanks for sharing awesome article.

Thanks for sharing such wonderful videos!

How to use "wymiany, dzielenie się, udostępnianie" in a Polish sentence

Samo to pytanie sugerowało rozwiązanie: ludzie rzucą się do wymiany banknotów rublowych na rublowe obligacje/bony skarbowe.

Uczciwe i sprawiedliwe dzielenie się korzyściami wynikającymi ze stosowania różnorodności biologicznej między firmami i społecznościami lokalnymi 4.

Przedmiotowe oświadczenia mają być jawne i będą udostępnianie w Biuletynie Informacji Publicznej.

Lightoboxy pozwolą ci na stworzenie własnych grup plików, zarządzaniem plikami w obrębie grupy i udostępnianie ich przyjaciołom i znajomym.

Oprócz tego, zaplanowano także dzielenie się opłatkiem oraz wspólne dekorowanie pierników.

Informacja pedagogiczna, prowadzona na stronie internetowej Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej Nr 2 w Legnicy ma na celu systematyczne gromadzenie i udostępnianie opracowań i materiałów edukacyjnych, pozyskiwanych w sieci.

Pamiętaj ponadto o szybkim złączu LAN, które przydaje się w trakcie wymiany danych w sieci wewnętrznej.

PeaZip umożliwia kompresję wykonywać te zadania z łatwością, z bezpieczeństwem, jak również wygoda, jeśli chodzi o udostępnianie plików.

Specjalnie dla Ciebie podaliśmy przybliżony czas wymiany określonej części.

Zapoznaj się z artykułami Udostępnianie kalendarzy w iCloud i Zapraszanie uczestników do wydarzenia w usłudze Kalendarz iCloud.