What is the translation of " SHARING " in Hungarian?

• megosztása
• oszt meg
• osztoznak
• sharing
• közös
• osztozás
• részesedés
• cserépdarab
• osztozva
• elosztása
• osztozkodni

Examples of using Sharing in English and their translations into Hungarian

Sharing is good.
Osztozkodni jó.

But you hate sharing.
De utálsz osztozkodni.

Sharing an apartment is fine.
A lakás elosztása jó.

And I don't feel like sharing.
És nincs kedvem osztozkodni.

Don't mind sharing if I have to.
Nem gond, ha osztozkodni kell.

Toyman doesn't feel like sharing.
Toyman nem szeret osztozkodni.

Five of us sharing one bathroom.
Öten osztoztunk egy fürdőszobán.

No one wanted power sharing.
Egyik sem akart osztozkodni a hatalmon.

Better sharing family responsibilities.
A családi feladatok jobb elosztása.

I don't think Buck feels much like sharing'.
Nem hiszem, hogy Buck osztozkodni akarna.

Billion people sharing one continent.
Billió ember osztozott egy kontinensen.

Of particular importance is the issue of taxation revenue sharing.
A nagy kérdés persze az adóbevételek elosztása.

A couple sharing a romantic meal.
Egy, összekapcsol részesedés, egy, romantikus étkezés.

There was nothing in your literature about sharing a tank.
Szó sem volt a katalógusukban arról, hogy a tartályokon másokkal kell osztozkodni.

How did you feel sharing the best bites?
Milyen érzés volt a legjobb falatokon osztozkodni?

But sharing a girl with my servant wouldn't make much of a secret.
De, osztozkodni a szolgámmal egy lányon nem valami nagy titok.

Select materials and by sharing them at home.
Anyagi források, s azok elosztása a háztartásban.

Revenue sharing on the full lifespan of your players.
Részesedés az eredményből a játékosaid teljes élettartama alatt.

The scale of data collection and sharing has increased spectacularly.
Az adatgyűjtés és -megosztás mértéke ugrásszerűen megnőtt.

The sharing of gate and television revenues by home and visiting teams.
Részesedés a televíziós jövedelmekből a hazai és vendég csapatoknak.

We demand profit sharing in large companies.
Részesedést követelünk a nagyvállalatok profitjából.

Social sharing, video, and other services we offer are run by other companies.
Közösségi megosztások, videó és egyéb szolgáltatások, amit alkalmazok, de más cégek működtetnek.

When traveling on starships, for example, krogan find sharing quarters nearly impossible.
Például mikor, űrhajón utaznak, a kroganok szinte képtelenek osztozkodni a szállásukon.

Christian sharing must always be a free response to the love of Jesus.
A keresztyén megosztásnak mindig szabad reagálásnak kell lenni Jézus szeretetére.

StreamTransport is a video downloading software that downloads media from video sharing sites.
StreamTransport egy video letöltő szoftver, amit letölt média-ból video cserépdarab telek.

I seriously can't handle sharing the gym with the wrestlers anymore.
Már nem bírok tovább osztozkodni a termen a birkózókkal.

Sharing is important, but children shouldn't be forced to share everything.
Fontos dolog, hogy megtanuljanak osztozkodni a gyerekek, de nem kényszeríthetjük őket arra, hogy mindenüket megosszák.

Because I can't bear him sharing her bed when he gets out of mine!
Mert nem tűröm, hogy vele ossza meg az ágyát minden éjjel, mikor nincs velem!

Start reading and sharing with your child today- and help their body confidence blossom.
Olvasd el és oszd meg a gyermekeddel még ma- segíts gyermeked önbizalmának növelésében.