SHARING in Spanish Translation

Promote open source software by sharing Ares Lite Edition with your contacts.

Promociona el software libre difundiendo Ares Lite Edition entre tus contactos.

This accelerator is going to bring together entrepreneurs specialised in the responsible sharing economy.

Esta aceleradora va a reunir a emprendedores especializados en economía colaborativa responsable.

We will continue sharing your struggles for autonomy and defense of territory.

Seguiremos difundiendo sus luchas por la autonomía y la defensa del territorio.

Accommodation and breakfast are free of charge for one child up to 16 years old when sharing a room with their parents.

Alojamiento y desayuno gratuitos para un niño o adolescente de hasta 16 años que comparta la habitación con sus padres.

Promote open source software by sharing Air Jordan 60 Plus Icons with your contacts.

Promociona el software libre difundiendo Air Jordan 60 Plus Icons entre tus contactos.

People also translate

Sharing economy from the perspective of unfair competition", article by Alejandro Touriño, partner at ECIJA, for Wolters Kluwer- La Ley.

La economía colaborativa desde la óptica de la competencia desleal", artículo de Alejandro Touriño, socio de ECIJA, para Wolters Kluwer- La Ley.

Most popular websites used for communicating and sharing content and whether or not they are adapted to the EU's Safer Networking Principles.

Webs más populares para comunicarse y compartir contenido y si estas cumplen con los principios de EU's Safer Networking.

Scientific capacities were also enhanced through the upgrading of electronic communications capability and the renewal and sharing of data information systems.

También se ha incrementado la capacidad científica mejorando las comunicaciones electrónicas y renovando los sistemas de información y difundiendo sus datos.

As a hospital, you can join us by sharing our materials with your patients as a part of your routine patient education experience.

Los hospitales pueden colaborar con nosotros difundiendo nuestros materiales, como parte de la educación rutinaria de los pacientes.

Our whole team has also given everythin it's got for this event by sending talks and workshops, collaborating with the website development,writing and sharing content and many more.

Nuestro equipo al completo se ha volcado en este evento: enviando charlas y workshops, colaborando en el desarrollo de la web,redactando y difundiendo contenido….

Maximize your recruitment strategy by sharing your positions around the best job aggregators, specialized job boards and universities.

Maximiza tu estrategia de reclutamiento difundiendo tus posiciones en los mejores agregadores de empleo, portales especializados y universidades.

To achieve this, we reaffirm the need for promoting the free flow of ideas and information and the development of a regional andglobal culture of knowledge sharing.

Para alcanzar este objetivo, reiteramos la necesidad de fomentar el libre flujo de ideas e información, yel desarrollo de una cultura global y regional que comparta conocimientos.

However, putting an information sharing procedure into place and maintaining it is not as easy a task as it may initially seem.

Sin embargo, poner en marcha y mantener un procedimiento de compartición de información no es tarea tan sencilla como en principio podría suponerse.

When sharing the promotion, users can choose which of the following four networks they want to use to share the message: Facebook, Twitter, Google+ and Pinterest.

Cuando se comparte desde la promoción, el usuario puede escoger en cuál de las siguientes 4 redes quiere difundir el mensaje: Facebook, Twitter, Google+ y Pinterest.

In addition, as they are used to benefiting from the ì sharing economy, they also have the greatest interest in community solar power, for example.

Además, como están acostumbrados a beneficiarse de la ì economía colaborativa, también muestran un enorme interés, por ejemplo, en la energía solar comunitaria.

With users sharing over 100 million GIFS on Twitter in 2016, they can be a great option for adding some relevant fun to your tweets.

Con usuarios que compartieron más de 100 millones de GIFs en Twitter en 2016, pueden ser una gran opción para agregar algo de diversión relevante a tus tuits.

The PORTAL STELLAR Shamanic Reiki is part of a purpose in sharing issues in Shamanic Energy Star and reiki, as Masters of Light and Fraternities.

El PORTAL ESTELAR chamánica Reiki es parte de un propósito en cuestiones de compartición en chamánica Energy Star y reiki, como Maestros de Luz y Hermandades.

A burgeoning sharing economy has driven demand for mobile phone applications that allow users to share a service-a taxi ride, for example.

La floreciente economía colaborativa ha impulsado la demanda de aplicaciones para teléfonos móviles que permiten a los usuarios compartir un servicio, por ejemplo, un viaje en taxi.

Providing financial and/or in-kind resources to enable SSC knowledge sharing to happen, including funds for formulation, implementation and logistical support;

Aportando recursos financieros o en especie para permitir que se comparta el conocimiento a través de la CSS; esto incluye fondos para la formulación, la implementación y el apoyo logístico;

Data sharing is based on a reciprocal arrangement, enabling its customers to access a wealth of information that promotes an overall responsible attitude to lending.

Los datos se comparten con base en un acuerdo recíproco, permitiendo a los clientes acceder a un cúmulo de información que promueve una actitud responsable hacia el préstamo.

In various parts of the Society,we have seen some sharing of facilities and resources for elder care with lay people and other congregations.

En varias partes de la Sociedad,hemos visto que se comparten centros y recursos para el cuidado de las hermanas mayores, con laicas/os y miembros de otras congregaciones.

Sharing economy" networks, also called"collaborative economy networks," connect people online for the purpose of advertising, finding, sharing, buying, selling, and trading products and services.

Economía colaborativa", también llamadas"redes de consumo colaborativa", conecta a personas en línea con el propósito de anunciar, buscar, compartir, comprar, vender y comerciar productos y servicios.

Finally it is necessary to highlight that sharing results is one of the central factors of our work, through general and scientific documents.

Finalmente es necesario recalcar que la divulgación de los resultados es uno de los factores centrales de nuestro trabajo a través de escritos generales y de corte científico.

Member States should cooperate more on the use of remote sensing satellites,especially by sharing experiences and technologies and embracing the concept of data democracy.

Los Estados Miembros deberían intensificar la cooperación respecto de la utilización de satélites de teledetección,en particular difundiendo sus experiencias y tecnologías y adoptando el concepto de uso democrático de los datos.

Because of this, after sharing so many emotions, we want you to participate and get involved in the different steps of this uplifting experience.

Por eso, despu s de haber compartido tantas emociones, queremos que participes y te involucres en los diferentes pasos de esta experiencia tan emocionante.

LHW relies on the following legal grounds for its collection,use, sharing, and other processing of Personal Information as described in this Privacy Policy.

Leading Hotels se basa en los siguientes fundamentos legales para la recopilación,uso, divulgación, y otros procesamientos de Información Personal tal como se describe en esta Política de Privacidad.

John disapproves of Oliver sharing his secret with Helena as he's not sure she can be trusted, but Oliver refuses to listen to his concerns.

John no aprueba que Oliver comparta su secreto con Helena ya que no está seguro de poder confiar en ella, pero Oliver se niega a hacer caso a sus preocupaciones.

Examples include the student reading to the class, sharing a personal story with the class or selecting a fun activity from a list provided by the teacher.

Por ejemplo que el estudiante lea ante la clase, que comparta una historia personal con la clase, o que seleccione una actividad divertida de una lista proporcionada por el maestro.

Zones can also be used when sharing flashes with another photographer so only some of the remote flashes are shared, even when using the same channel.

También se pueden usar zonas cuando se comparten flashes con otro fotógrafo para compartir solamente algunos de los flashes remotos, incluso cuando usan el mismo canal.

This collaboration may materialize by sharing trade offices or at least coordinating them in common areas so the operating costs are reduced for them.

Esta colaboración podría materializarse en compartir oficinas comerciales o al menos coordinarlas en áreas comunes de forma tal que se reduzcan los costos de operación de las mismas.