What is the translation of " CONTRIBUTION " in Spanish?

• contribución
• aportación
• aporte
• cuota
• contribuir
• cotización
• contribuciones
• aportaciones
• aportes
• cuotas
• contribuye
• cotizaciones
• contribuyendo

Examples of using Contribution in English and their translations into Spanish

You can also make a contribution by credit card or bank account via Paypal here.
También puede hacer una donación con tarjeta de crédito o cuenta bancaria a través de Paypal aquí.

The key measure involves a change in the National Insurance contribution structure.
La principal medida consiste en la modificación de la estructura de las cotizaciones al Seguro Nacional.

The employer has to pay no contribution in the first year, and 15 per cent of the gross salary in the second year.
El primer año el empleador no paga cotizaciones y en el segundo año sólo el 15% del salario bruto.

Associate Members: they are members of FIDH who play a consultative role in Congress and pay a contribution.
Los miembros asociados: son miembros de la FIDH, participan en el Congreso con voz y sin voto y pagarán las cotizaciones.

This amount is in line with the contribution income received as of the same date in previous years.
Esta cifra está en consonancia con los ingresos por contribuciones recibidos a la misma fecha en años anteriores.

Contribution of a plot of land in Ninawa measuring 4,000 square metres, for the construction of a church and the office of the Metropolitan;
Donación de un terreno de 4.000 m2 en Nínive para la construcción de una iglesia y un arzobispado;

His delegation would continue to follow closely the situation of contribution collection as well as the general financial situation of the Organization.
Su delegación seguirá muy de cerca la situación de la recaudación de las cuotas, así como la situación financiera general de la Organización.

Every contribution to Abolition 2000 helps our network to communicate, coordinate, and activate for a nuclear free world.
Cada donación a Abolition 2000 contribuye a la comunicación, coordinación y activación de nuestra red para un mundo libre de armas nucleares.

However, in case the member is contributing less than five years, the amount is pro rated depending on the frequency and amount of contribution.
Sin embargo, si el afiliado ha cotizado durante menos de cinco años, la cuantía se prorratea en función de la frecuencia y la cuantía de las cotizaciones.

Acknowledgement of migrants' contribution to the communities and countries of origin, transit and destination.
Reconocimiento de los aportes de los migrantes a los países y sociedades de origen, tránsito y destino.

This assistance is crucial to the well-being of the refugees through enhancement of their socio-economic conditions and contribution to stability in the region.
Esta asistencia es indispensable para el bienestar de los refugiados ya que mejora su situación socioeconómica y contribuye a la estabilidad en la región.

The contribution of the rest of the Associate members is maintained at 90% of the minimum contribution of the Full Members.
La contribucion del resto de los Miernbros Asociados se mantiene en el 90% de la contribucion mfnima de los Miembros Efectivos.

If all the Arab States members commit to paying their contribution in full to the fund's budget, Jordan's contribution will be re-examined.
Si todos los Estados árabes miembros se comprometen a pagar íntegramente sus cuotas al presupuesto del Fondo, Jordania volverá a examinar su cuota.

Chile's contribution to global GHG emissions is relatively small; however, its emissions per capita are among the highest in the region.
Chile contribuye relativamente poco a las emisiones de GEI a nivel mundial, pero sus emisiones por habitante son de las más altas de la región.

The existence of The Santai as one of the tourism object gives positive contribution to Bali in general for supporting the tourism sector as one of its service.
La existencia de The Santai como uno de los objetos turísticos contribuye positivamente a Bali en general para apoyar al sector turístico como uno de sus servicios.

Scale of contribution for the Trust Fund with 22 per cent ceiling and countries that contribute less than 0.1 per cent to the United Nations, not paying per cent.
Escala de cuotas del Fondo Fiduciario con el 22% de límite máximo y países que contribuyen menos del 0,1% a las Naciones Unidas, que no pagan.

Following the entry into force of this Law, the compensation of income in the event of maternity was provided in proportion to social insurance contribution payments made.
Tras la entrada en vigor de esa Ley, la compensación del ingreso cesante en caso de maternidad guarda proporción con las cotizaciones pagadas al seguro social.

The organization's main contribution to the attainment of the Goals is its programmes of humanitarian assistance and cooperation for development.
La organización contribuye al logro de los Objetivos principalmente a través de sus programas de asistencia humanitaria y de cooperación para el desarrollo.

The Conference also endorsed the decisions relating to the membership of the Board of Governors and the scale of contribution to the recurrent budget of the Centre.
La Conferencia también hizo suyas las decisiones relativas a la composición de la Junta de Gobernadores y la escala de cuotas para el presupuesto de gastos periódicos del Centro.

Fira's contribution will be focused on presenting the lines of work that the Manresa event engages with in terms of these types of projects.
La intervención de la Fira se centrará en la presentación de las líneas de trabajo que el certamen manresano está poniendo en marcha en relación a este tipo de proyectos.

NGOs in Hong Kong were largely subsidized by the Government, so there was also a Government contribution to the services those organizations provided.
Las organizaciones no gubernamentales de Hong Kong están en su mayoría subvencionadas por el Gobierno, por lo que el Gobierno contribuye también a los servicios que estas organizaciones prestan.

We therefore ask you to send a contribution to the following bank account or charging your credit card using the form below print version only.
Por eso, le rogamos una contribucion a nuestra cuenta bancaria, o lo cargue a su tarjeta de crédito utilizando para ello el formulario que encontrará abajo edición impresa.

Expresses satisfaction at the ongoing cooperation in maritime surveillance, and the Armed Forces' contribution to civil protection, air security, training and research;
Expresa satisfacción por la cooperación actual en materia de vigilancia marítima y por la contribución de las fuerzas armadas a la protección civil, la seguridad aérea, la capacitación y la investigación;

Contribution to reducing violence inside and outside the home and gender-based violence, paying special attention to the rights of children and women.
Contribución a reducir la violencia en el hogar y fuera de él, y por motivos de género, prestando especial atención a los derechos de la niñez y la mujer.

The net figure differed from the Status of Contribution Report(ST/ADM/SER. B/695) which showed unpaid contribution of $1.26 billion.
La cifra neta era diferente de la registrada en el informe sobre el estado de las cuotas(ST/ADM/SER. B/695), que mostraba cuotas pendientes de pago por valor de 1.260 millones de dólares.

Payments made partly as a contribution and partly for goods and services provided to the donor from the charity are known as quid pro quo contributions..
Los pagos recibidos en parte como donación y en parte por bienes y servicios brindados al donante por la organización de beneficencia, se conocen como contribuciones quid pro quo.

In this regard, several Member States acknowledged UNESCO's successful contribution to the United Nations-wide coordination mechanisms of water and oceans.
A este respecto, varios Estados Miembros expresaron su reconocimiento por la positiva contribución de la UNESCO a los mecanismos de coordinación relacionados con los recursos hídricos y los océanos del sistema de las Naciones Unidas.

There are different rates of contribution for Class 1 contributors according to whether or not they are"contracted-out" of the additional State Earnings Related Pension Scheme SERPS.
Existen distintos tipos para las cotizaciones de la clase 1 en función de si los afiliados participan en el plan estatal de jubilación relacionado con los ingresos SERPS.

Although it is a constructive and concrete contribution, in its present wording it is still a schematic framework, with some elements that could be useful in a treaty.
Si bien se trata de una contribución constructiva y concreta, en su actual redacción sigue siendo un marco esquemático, con algunos elementos que podrían resultar útiles en un tratado.

Additional costs could include the contribution to existing office space and any necessary maintenance and insurance costs that may be required as well any additional IT requirements.
Los costes adicionales incluirían la contribución a espacio de oficina existente, y cualquier coste de mantenimiento o seguros que sean necesarios además de cualquier otro requerimiento de TI.

How to use "contribution" in an English sentence

Philippe’s contribution was made via Eyegaze.

Your contribution will make this happen.

Contribution counts far more than credentials.

ice contribution with your Original terms.

What positive contribution could you make?

Warum schon contribution leitende Eckrentner gesprochen?

Suggested contribution for the performance: $20.

His contribution was washing the dishes.

Contribution from any other legal sources.

Interface for explicit Contribution level operations.

How to use "aportación, contribución, aporte" in a Spanish sentence

Gracias, Luís, por esta aportación navideña.

Seria una aportación cuanto menos, innovadora.

Nuestra aportación son estas chapas exclusivas.

Además hacen una pequeña aportación anual.

Constantes; hay una contribución en busca de.

Una significativa aportación del cine español.

Contrato autorenovable sin aportación económica adicional.

Aportación fondo Barha Party: por estimar.

Esperemos que alguien aporte algo más.

Cualquier aportación será más que bienvenida!