What is the translation of " CONTRIBUTION " in Russian?

• вклад
• взнос
• материал
• материалы
• лепту
• отчисления
• вклада
• взноса
• взносов
• взносы
• вкладе
• вкладом
• материалах
• материалов
• отчислений
• лепты

Examples of using Contribution in English and their translations into Russian

Contribution to the reserve.
Отчисления в резерв.

Source: FAO contribution.
Источник: Материал, представленный ФАО.

Contribution by Canadian Embassy in Jordan.
Взнос посольства Канады в Иордании.

Here the DMC makes its essential contribution.
Здесь ЦУБ вносит существенный вклад.

Annual contribution for one child.
Ежегодные отчисления на одного ребенка.

Here too, France will make its contribution.
И тут тоже Франция будет вносить свою лепту.

The contribution of taxes on products was 0.3pp.
Вклад налогов на продукты, 3пп.

Revenue Forecast Errors Percentage point Contribution.
Ошибки прогноза доходов Вклад в процентных пунктах.

AIC contribution sent on 17 August 2006.
Материал МАБО был направлен 17 августа 2006 года.

I commend the five Ambassadors for their valuable contribution.
И я приветствую пятерку послов за их ценную лепту.

UNDP contribution for Africa Carbon Forum.
Взнос ПРООН для Африканского углеродного форума.

I welcome the United Kingdom contribution in this field.
И я приветствую лепту Соединенного Королевства в этой сфере.

Contribution of the authorized capital may vary.
Взнос уставного капитала может варьироваться.

The Committee welcomes the contribution of the Government of Switzerland.
Комитет приветствует взнос правительства Швейцарии.

Contribution from Switzerland for technical advice on EIA to.
Взнос Швейцарии на техни- ческие консультации по.

We favour increasing the CSCE's contribution to preventive diplomacy.
Мы- за наращивание вклада СБСЕ в превентивную дипломатию.

Contribution of state fees for consideration of the application.
Взнос государственных пошлин за рассмотрение заявки.

Germany and my delegation remain ready to make their contribution.
Германия и моя делегация по-прежнему готовы вносить свою лепту.

Any other contribution that helps nxter. org.
Любой другой вклад, который помогает nxter. org.

The President: I thank you very much for your contribution.
Председатель( говорит по-английски): Большое вам спасибо за вашу лепту.

The size of the contribution depends on the parents' income.
Размер взноса зависит от дохода родителей.

The President(spoke in French): I should like to thank you, Mr. Ambassador, for your contribution.
Председатель( говорит по-французски): Еще раз благодарю вас за вашу лепту.

Any other contribution that helps Nxt through NXTER. ORG.
Любой другй вклад, который поможет Nxt через NXTER. ORG.

Sustainable Development Goals: potential contribution by WP.1 agenda item 9.
Цели устойчивого развития: возможный вклад WP. 1 пункт 9 повестки дня.

The contribution did not result in change in ownership interest.
Взнос не привел к изменениям структуре долевого участия.

Independent System Fixed annual contribution of e 3,000 Resolution 2.2.
Фиксированный взнос в размере 3 тысяч евро ежегодно Резолюция 2. 2.

Contribution to joint language& doc. serv. UNOV.
Отчисления в совместную службу письменного перевода и документации ЮНОВ.

OHCHR also submitted a contribution to the study A/HRC/EMRIP/2010/3.
УВКПЧ также представило материал для исследования A/ HRC/ EMRIP/ 2010/ 3.

Contribution of parliaments to major United Nations events.
Вклад парламентов в основные мероприятия Организации Объединенных Наций.

The founders shall make cash contribution when registering the company.
Учредители вносят денежный взнос, который осуществляется при регистрации фирмы;