Translation of "share" in Russian

Results: 24463, Time: 0.0559

доля поделиться делиться обмена разделяем обмениваться акцию обменяться делить совместно распределения общие акционерного совместную уставный разделения распределять долевого пай складочный расшаривать обменятся расшарить лемех

Examples of Share in a Sentence

Women and men's share of each status category.
Доля женщин и мужчин в каждой статусной категории.
share the preliminary results of the hospitals' assessment;
поделиться предварительными результатами оценки больниц;
They expressed readiness to share their experiences worldwide.
Они выразили готовность делиться своим опытом со всеми странами мира.
The Company continues to be open to share such information.
Компания продолжает быть открытой для обмена такой информацией.
We share principles and values of the School and the Community.
Мы разделяем принципы и ценности Школы и Сообщества.

Participants are encouraged to share information about the event.
Предлагается обмениваться информаци- ей об этом мероприятии.
Earnings per share serves as an indicator of a company's profitability.
Доход на акцию служит показателем прибыльности компании.
Share views on how to address these priority issues;
Обменяться мнениями о способах решения этих приоритетных вопросов;
I can't share you with another woman.
Я не могу делить тебя с другой женщиной.
Why to share something is more important than to own it?
Почему пользоваться чем-то совместно важнее, чем владеть?
Learning to share will be the most difficult aspect to social change.
Познание распределения будет наиболее трудным аспектом для социального изменения.
We share children, Jack.
У нас общие дети, Джек.
Minimum issued share capital( see below).
Минимальный размер выпущенного акционерного капитала( смотрите ниже).
We share the responsibility for ensuring success.
Мы несем совместную ответственность за успех.
Share Capital- there is no minimum share capital requirement.
Уставный капитал- нет минимального уставного капитала.
The need to look forward and to share sorrow.
Необходимость перспективного мышления и разделения скорби.
Support of share housing construction Task No.
Поддержка долевого жилищного строительства( задача 7 Программы).
Deposit a deposit into any Target program or Share.
Вклад- вклад в любую Целевую программу или в Пай.
Investments in the charter( share) capital;
Инвестиции в уставный( складочный) капитал,
Share their branded content and recommendations via social networks.
Расшаривать брендированный контент и свои рекомендации через социальные сети.
Each share is fastened to the share holder with two bolts.
Каждый лемех крепится на стойке двумя болтами.
Figure a1 . 1- GDP and transport share in Georgia.
Диаграмма A 1.1- Доля транспорта в ВВП Грузии.
I would like to share my view of the last project:.
Мне бы хотелось поделиться впечатлениями от последнего проекта:.
UNFPA will share best practices of youth participation 38.
ЮНФПА будет делиться передовым опытом участия молодежи 38.
There are guidelines for the type of information we share.
Существуют рекомендации по типу информации, которую мы разделяем.
The Contracting Parties may share the achieved results.
Договаривающиеся стороны могут обмениваться достигнутыми результатами.
The average cost per share is updated in real time.
Средняя цена на акцию обновляется в режиме реального времени.
Info-Activism Camp: 150 activists get together to share experience.
Информационный активизм: 150 активистов собрались, чтобы обменяться опытом.
I can't share an office with Colette.
Я не могу делить кабинет с Колетт.
The tools developed by these organizations share the following characteristics:.
Инструменты, разработанные этими организациями, имеют следующие общие черты:.

Results: 24463, Time: 0.0559

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Share" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More