What is the translation of " STATUTORY " in Russian?

• статутных
• уставных
• законодательных
• нормативных
• законные
• официальные
• закона
• обязательного
• законодательства
• установленным
• уставными

Examples of using Statutory in English and their translations into Russian

Statutory refugees.
Законные беженцы.

Number of statutory members.
Число уставных членов.

Statutory Requirements.
Официальные требования.

No harm, no statutory.
Никакого вреда, никакого закона.

Your statutory consumer rights are unaffected.
Ваши законные права потребителей не изменяются.

Meetings and statutory filings.
Собраний и уставных документов.

The statutory representatives and organs of Novus Dahle GmbH& Co.
Законные представители и органы компании Novus Dahle GmbH& Co.

Precedents and statutory interpretations.
Прецеденты и толкование закона.

Rehabilitation and preservation of statutory rights.
Восстановление на службе и сохранение уставных прав.

Article 17: Statutory presumptions.
Статья 17: Законные презумпции.

This principle is reflected in other statutory acts.
Этот принцип закреплен в других законодательных актах.

Exercise of statutory functions 45.
Осуществление законодательных функций 50.

Women's participation in advisory and statutory bodies.
Участие женщин в работе консультативных и статутных органов.

The purchaser's statutory rights are unaffected by this manufacturer warranty.
Законные права покупателя не ограничиваются данной гарантией производителя.

Women in advisory and statutory bodies.
Женщины в консультативных и статутных органах.

Translation of statutory documents(registration documents, charters of enterprises, etc.);
Перевод уставных документов( документы о регистрации, уставы предприятий и др.);

It is charged with several statutory responsibilities.
Перед ней поставлено несколько статутных задач.

The statutory authority of these bodies in relation to each other should be well established.
Законные полномочия данных органов по отношению друг к другу должны быть точно установлены.

Leadership of Selected Statutory Organizations, 1998.
Руководство отдельных статутных организаций, 1998 год.

I have over the years been a member or chairman of several statutory bodies.
На протяжении ряда лет был членом или председателем нескольких статутных органов.

Resources for the Programme's statutory bodies and its secretariat.
Ресурсы для уставных органов Программы и ее секретариата.

The examining magistrate takes his decision on the basis of the statutory provisions.
Свое решение судебный следователь принимает на основании положений закона.

Keeping and maintenance of statutory registers and minute books;
Ведение и поддержание уставных регистров и журнала протоколов;

Juveniles must not be assigned to work on Sundays and statutory holidays.
Подростки не должны работать по воскресеньям и установленным праздничным дням.

If it has to be stored on statutory grounds, it will be blocked.
Если данные должны храниться на основании закона, они блокируются.

De Visu" Audit firm meets the criteria for conducting of statutory audit.
Аудиторская фирма« Де Визу» соответствует критериям для проведения обязательного аудита.

In general, there are no statutory sentencing guidelines.
В целом общих законодательных принципов назначения наказаний не существует.

Sometimes, wishing to play it safe, employers forget about this statutory regulation.
Иногда в своем желании перестраховаться работодатели забывают об этой норме законодательства.

Dialogue on traditional and statutory views of justice initiated.
Инициирован диалог о традиционных и статутных взглядах на правосудие.

Personal data is only handled within the scope of the applicable statutory regulations.
Обработка персональных данных осуществляется в рамках действующих законодательных положений.