"Standard" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 49173, Time: 0.0085

стандартных стандарт уровень нормы нормативных типовых жизненный эталоном стандартно стэндард

Examples of Standard in a Sentence

The Mechanism is composed of three standard operational procedures with relevant measures:
Этот механизм включает три стандартных рабочих процедуры с соответствующими мерами:
This standard has been applied since 2003, and the emergence of new risks and threats require new approaches.
Стандарт применяется с 2003 года, и появление новых рисков и угроз требует новых подходов.
The scientific and technological achievements must serve the long term interests for the development of humanity, improve social protection and the standard of living in all countries.
Достижения науки и технологии должны служить долгосрочным интересам развития человечества, улучшать социальную защищенность и уровень жизни людей во всех странах.
Standard of Safety for Audio, Video, and Similar Electronic Apparatus.
Нормы безопасности для аудио- видео- и аналогичной электронной аппаратуры.
Standard Cost Elements and Underlying Assumptions
Элементы нормативных расходов и исходные предположения
If the Buyer does not accept the changes to the Standard Conditions or the new Standard Conditions, he or she shall have the right
Если Покупатель не согласен с изменениями в Типовых условиях или новыми Типовыми условиями, то он имеет
Adequate standard of living and social protection
Достаточный жизненный уровень и социальная защита
Every time while doing authentication the user is asked for authentication information, which is compared with a standard .
Каждый раз при выполнении аутентификации у пользователя запрашивается аутентификационная информация, которая сравнивается с эталоном .
Jacobsen uses Grade 5 P lated bolts as standard , unless otherwise noted.
Если не указано иного, то компания Jacobsen стандартно использует болты 5- го сорта с покрытием.
Case 354: MAL 8( 1); 9- Canada: British Columbia Court of Appeal; Silver Standard Resources Inc. v. Joint Stock Company Geolog, Cominco
Дело 354: ТЗА 8( 1); 9- Канада: Апелляционный суд Британской Колумбии;" Силвер стэндард рисорсиз инк." против акционерной компании" Геолог"," Коминко лтд."
Conference on Trade and Development, and is responsible for the development of UN/ EDIFACT standard messages
Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и несущей ответственность за разработку стандартных сообщений ООН/ ЭДИФАКТ
a folder is saved as a Digital Speech Standard ( DSS) file or a Windows Media Audio( WMA) file.
каждое сообщение, записанное в папку, сохраняется в формате DSS( цифровой стандарт речи) или WMA( Windows- медиааудио).
vacant positions of district courts judges as“ high standard of knowledge, moral and ethical qualities and impeccable reputation”.
вакантные должности судей районного суда, как “ высокий уровень знаний, морально-нравственные качества и безупречная репутация ”.
companies and privatization of medium and large companies — the standard of corporate governance remains weak.
всех акционерных обществ открытого типа и приватизацию средних и крупных предприятий, нормы корпоративного управления остаются слабыми.
and technological standards for consumption of raw materials, fuel, energy, as well as standard technical losses;
в пределах технических и технологических норм расхода сырья, материалов, топлива, энергии, а также нормативных технических потерь;
update internal documents issued by the Company and standard documents issued for the needs of its subsidiaries.
необходимости актуализации внутренних документов как для самой Компании, так и типовых документов для нужд дочерних обществ.
It is said that there is a minimum standard of men: to build a house, plant a tree, raise a son.
Говорят, что есть жизненный минимум у мужчин: построить дом, посадить дерево, вырастить сына.
It is explained by the fact that it served as a kind of standard and by the fact that a sufficient quantity
Это объясняется тем обстоятельством, что она была своеобразным эталоном , а также тем, что для ее характеристики сохранилось
Standard color is yellow, but on request we can customize the color of film.
Стандартно желтого цвета, но по желанию мы можем подобрать цвет индивидуально.
with partners from foreign rating agencies( e g Standard and poor's, moody's, IBCA, J. P. Morgan)
также с партнерами из зарубежных рейтинговых учреждений( например" Стэндард энд Пурз"," Мудиз", ИБКА," Джей Пи Морган")
There are two standard methods of expressing altitude:
Существует два стандартных метода определения высоты:
The international social responsibility standard for organisations of all sectors and types that was adopted in 2010.
Международный стандарт социальной ответственности для организаций всех секторов и типов, принятый в 2010
questionable as it does not necessarily reflect the standard of knowledge and skills of the candidate( while
Критерий стажа вызывает вопросы, поскольку его наличие не обязательно указывает на уровень знаний и качеств кандидата( а стаж работы в
67. Because the international standard in this field primarily focuses on prevention, it is essential to emphasise two types of measures:
67. Из-за того, что международные нормы в этой области, в основном, опираются на меры предупреждения, важно подчеркнуть наиболее частное применение следующих двух видов мер:
accounting of exchange operations by banks, development of standard and methodical acts on restructuring of market and
позиции и бухгалтерского учета валютных операций банками, разработки нормативных и методических актов по организации рынка и завершению
As to the collection of texts of general conditions of sale and of standard contracts we have received a couple of such
Что касается сборника текстов общих условий купли- продажи и типовых договоров, ТО мы получили пару подоб~ IХ текстов
Article 11: Right to housing and to an adequate standard
Статья 11: Право на жилище и достаточный жизненный
Carbon dioxide is the standard used to estimate all other greenhouse gases.
Углекислый газ является эталоном , с помощью которого оцениваются остальные парниковые газы.
Everything is standard and direct.
Все стандартно и отшлифовано.
:: From 3 to 17 November 2010, Cuba Standard conducted a poll of 1 000 Americans which
:: 3- 17 ноября 2010 года<< Куба стэндард >> провела опрос с участием 1000 американцев, который показал,

Results: 49173, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More