"STANDARD" RUSSIAN TRANSLATION

Standard Translation Into Russian

Results: 47245, Time: 0.0793


standard noun
стандарт Back
уровень Back
норма Back
эталон Back
Examples:

Examples of Standard in a Sentence


This standard has been applied since 2003, and the emergence of new risks and threats require new approaches.
Стандарт применяется с 2003 года, и появление новых рисков и угроз требует новых подходов.
[...] is offered with an embedded iDirect Evolution iConnex e850mp modem with DVB-S2 receive capability and TDMA return channel.
Стандартный терминал Panther оснащен встроенным модемом iDirect Evolution iConnex e850mp с DVB- S2 и TDMA каналами.
[...] term interests for the development of humanity, improve social protection and the standard of living in all countries.
[...] и технологии должны служить долгосрочным интересам развития человечества, улучшать социальную защищенность и уровень жизни людей во всех странах.
[...] what is a reasonable description under the relevant law and practice with respect to the particular encumbered asset.
[...] изменяться в зависимости от того, что является разумным описанием согласно соответствующему законодательству и практике, касающихся конкретного обремененного актива.
There has been developed the standard project“ Specialized Penitentiary Facility for 1 500 seats” for 5 climatic zones.
Разработан типовой проект « Специализированное исправительное учреждение на 1500 мест » по 5- ти климатическим зонам.
Gabbro Bukynskoho deposits- Ukrainian quality standard black granite.
Габбро Букинского месторождения- эталон качества украинского черных гранитов.
[...] I stage primary general education( standards term 3-4 years); II stage basic general education( standard term 5 years); III stage secondary( complete) general education( standard term 2 years).
[...] с уровнями общеобразовательных программ трех ступеней образования: I ступень – начальное общее образование( нормативный срок 3- 4 года); II ступень – основное общее образование( нормативный срок освоения 5 лет); III ступень – среднее( полное) общее образование( нормативный срок освоения 2 года).
[...] folder is saved as a Digital Speech Standard ( DSS) file or a Windows Media Audio( WMA) file.
[...] E, и каждое сообщение, записанное в папку, сохраняется в формате DSS( цифровой стандарт речи) или WMA( Windows- медиааудио).
[...] set of terms of use including user rights, obligations, and restrictions in relation to use of the system.
[...] системы TAS должны принять стандартный набор условий использования, включая права, обязательства и ограничения пользователя в отношении использования системы.
The Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context, has recommended that actions be taken to protect indigenous lands as part of the protection of the right to an adequate standard of living.
Специальный докладчик по Специальный докладчик по вопросу о достаточном жилище как компоненте права на достаточный жизненный уровень, а также о праве на недискриминацию в этом контексте рекомендовал принять меры по защите коренных земель, как части защиты права на надлежащий уровень жизни.
Slots in structural walls are subject to the Standard DIN 1053 Part 1, or country-specific regulations.
На шлицы в капитальных стенах распространяется норма DIN 1053 часть 1 или специфичные для соответствующей страны предписания.
The regulations and standard project charter have been approved.
Утвержден регламент и типовой Устав проекта.
[...] GROB are viewed by our customers as a standard for precision and reliability, created by engineers and technicians.
Станки и системные решения компании GROB рассматриваются нашими клиентами как эталон точности и надежности, созданный инженерами и техниками.
[...] the explanatory note is obliged to specify specific goals, terms of expected results and efficiency of brought offers.
[...] социально- экономические вопросы, разработчик в пояснительной записке обязан указать конкретные цели, сроки ожидаемых результатов и эффективность вносимых предложений.
The international social responsibility standard for organisations of all sectors and types that was adopted in 2010.
Международный стандарт социальной ответственности для организаций всех секторов и типов, принятый в 2010
This is the standard mode in which all functions are available.
Это стандартный режим, в котором можно пользоваться всеми функциями.
[...] vacant positions of district courts judges as“ high standard of knowledge, moral and ethical qualities and impeccable reputation”.
[...] кандидатов на вакантные должности судей районного суда, как “ высокий уровень знаний, морально-нравственные качества и безупречная репутация ”.
[...] operational phase the contracting authority might be able to receive a completed facility capable of being operated profitably.
[...] счет, при прекраще нии на этапе эксплуатации организация- заказчик имеет возможность получить завершенный объект, готовый к рентабельной эксплуатации.
[...] instead of 916( 26 times less); and has 206 fitting bolts instead of 1 508( 7 times less).
[...] марок вместо 916( меньше в 26 раз), имеет 206 монтажных болтов вместо 1 508( меньше в 7 раз).
Key words: socionics, expert, measuring tool, comparison standard , experience of expert, socionical introspection, dimension of functions.
Ключевые слова: соционика, эксперт, измерительный инструмент, эталон сравнения, опыт типировщика, соционическое самонаблюдение, размерность функций.
[...] less if the study proceeds from the qualification level of a junior specialist in the same specialization area.
[...] один- два года в случае обучения на основе образовательно- квалификационного уровня младшего специалиста по специальности, соответствующей направлению подготовки.
[...] systems( GSM and DCS). EN 301 511 v9 0 2 Harmonized standard for GSM 900 and GSM 1800.
[...] GSM и DCS). – EN 301 511 V 9.0. 2 Согласованный стандарт для GSM 900 и GSM 1800.
[...] PODZ in CAMOCAM) allows you to operate the camera up to 10 meters or 30 feet under water.
[...] и Wi- Fi PODZ камеры CAMOCAM Wi- Fi) позволяет камере работать под водой на глубине до 10 метров.
[...] law enforcement bodies rather has a negative impact and will not always be positive for the future judge).
[...] а стаж работы в правоохранительных органах скорее накладывает негативный отпечаток и не всегда будет позитивным для будущего судьи).
[...] the preservation of achievements in special education and its advancement towards incorporation into the generally accessible schooling process.
[...] норма , которая позволяла сохранить имеющиеся достижения в специальном образовании и развивать его в направлении общедоступного образовательного процесса.
Your A-dec 300 system may include a standard or deluxe touchpad, or both.
Система A- dec 300 может быть снабжена типовой или улучшенной сенсорной панелью либо обеими из них.
Here lies the resort Amatara Wellness Resort-the new standard in the world of wellness and relaxation.
Здесь расположился курорт Amatara Wellness Resort- новый эталон в мире велнес- отдыха.
The standard time of study in the post-graduate department is 3 years( daytime) or 4 years( extramural).
Нормативный срок обучения в аспирантуре составляет 3( дневная форма) или 4( заочная форма) года.
Such standard of liability is too narrow and does not comply with international standards20.
Такой стандарт ответственности является слишком узким и не соответствует международным стандартам20.
[...] of terms of use including user rights, obligations, and restrictions in relation to the use of the system.
[...] системы TAS должны принять стандартный набор условий использования, включая права, обязательства и ограничения пользователя в отношении использования системы.

Results: 47245, Time: 0.0793

OTHER PHRASES
arrow_upward