Translation of "standards" in Russian

Results: 118664, Time: 0.0152

стандартов норм уровня нормативов стандартных меркам эталонов стандар штандартами страндартами

Examples of Standards in a Sentence

12 . 3. Development of statistical infrastructure, standards and methods.
12.3. развитие статистической инфраструктуры, стандартов и методов.
6) Establishing internal and investment policies, internal control system and ethics standards ;
6) устанавливает внутреннюю и инвестиционную политику, систему внутреннего контроля и этических норм ;
In the long run, efficiency gains can be achieved and standards of living expanded only through technological innovation.
В долгосрочной перспективе повышение эффективности и уровня жизни возможно лишь за счет технологических инноваций.
Evidence from a few countries indicates that compliance with respective national water quality standards is not always guaranteed.
Данные, полученные из нескольких стран, показывают, что соблюдение соответствующих национальных нормативов качества воды гарантируется не всегда.
Because postal addresses have multiple fields, with multiple standards , this analysis proved to be relatively complex.
Так как в почтовых адресах несколько полей, имеющих несколько стандартных форматов, этот анализ оказался относительно сложным.
Such inexplicable cruelty towards the protest participants, even by Russian standards , caused a wide public outcry.
Такая необъяснимая жестокость при разгоне акций протеста даже по российским меркам вызвала широкий общественный резонанс.
New technologies allow us to abandon the use and manufacture of assembly standards , calibres, templates".
Новые технологии позволяют отказаться от применения и изготовления монтажных эталонов , калибров, шаблонов.
The secretariat gave a brief status report to the Team on the PPP standards under development
Секретариат кратко проинформировал Группу о ходе работы над стандар - тами ГЧП
Platoons from military academies and military units of the Guard came with their banners and standards .
Во дворец прибывали взводы от военных училищ и войсковых частей Гвардии со своими знаменами и штандартами .
cargo on a single flight in accordance with the highest international quality, safety and security standards .
общим весом до 138 тонн одним рейсом в соответствии с международными страндартами качества и авиационной безопасности.
ICT systems for International Classifications and Standards 12
Системы ИКТ для международных классификаций и стандартов 12
The lacked standards and safety procedures applications can be danger and damage sources.
Невыполнение норм и процедур техники безопасности может быть источником опасности и повреждений.
Source: Living Standards Improvement Strategy of Tajikistan for 2013-2015
Источник: Стратегия повышения уровня благосостояния населения Таджикистана на 2013- 2015 годы
However, the practical implementation of these standards has big gaps.
Однако практическая реализация этих нормативов имеет большие пробелы.
The following fields are ones where standards documents may be able to indicate requirements appropriate to validation.
В приведенных ниже полях для стандартных документов можно указать требования по утверждению.
And pretty soon, by historical standards , the theory give your hands the fruits!
И довольно скоро, по историческим меркам , теория даст свои практические плоды!
We produce a range of standards to meet the requirements of a wide variety of industries and applications.
Мы производим широкий спектр эталонов , удовлетворяющих требованиям различных производств и применений.
They mustn't forget: the aim of the MLC is to raise standards , not lower them.
Нельзя забывать: целью MLC является повышение стандар - тов, а не их снижение.
kazakhstan's banking system meets most international standards .
Банковская система Казахстана соответствует большинству международных стандартов .
EU legislation, policies and funding programmes have contributed to the creation of common standards in the region
Принятые ЕС законодательство, политика и программы финансирования внесли свой вклад в создание единых норм в регионе
The recently adopted Living Standards Improvement Strategy for 2013-1533 was drafted by a working group created by the MEDT.
Недавно принятая Стратегия повышения уровня благосостояния населения на 2013- 1533 была разработана рабочей группой МЭРТ.
provides for development and setting of specialized standards , which will be the basis for implementation of monitoring program.
предусматривает разработку и установление специализированных нормативов , которые будут являться основой для выполнения программы мониторинга.
The following fields are ones where standards documents may be able to indicate requirements appropriate to validation.
В приведенных нижеследующих полях для стандартных документов можно указать требования по утверждению
An always available and fully equipped by modern standards fitness center is at the disposal.
В вашем распоряжении всегда доступный и полностью оборудованный по современным меркам фитнес- центр.
Our range of standards is designed to meet the requirements of a wide variety of industries and applications.
Диапазон наших эталонов разработан с учетом требований широкого спектра производств и применений.
The next area of interest of standards and regulations for earth-moving machines is the Gulf Region
Следующим районом, представляющим интерес с точки зрения стандар - тов и регламентов, касающихся техники земляных работ, является регион Зали- ва
In China, independent institutes are usually involved in the development of environmental standards .
В Китае независимые институты обычно участвуют в разработке экологических стандартов .
The countries which made headway in harmonizing their legal standards with the EU, WCO and other international rules;
Страны, значительно продвинувшиеся в гармонизации правовых норм с ЕС, ВТО и другими международными нормами;
These are important steps to raising the living standards of Belarusians and creating prosperity in the country.
Их реализация будет иметь большое значение для повышения уровня жизни белорусских граждан и обеспечения благосостояния страны.
Belarus conserved most of the ambient quality standards inherited in great numbers from the Soviet period.
Беларусь сохранила большинство из многочисленных нормативов качества окружающей среды, унаследованных с советских времен.

Results: 118664, Time: 0.0152

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More