"Standards" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 119736, Time: 0.0084

стандартов норм уровня нормативов стандартизации стандартных стандарты нормы стандартные
Examples:

Examples of Standards in a Sentence

International Public Sector Accounting Standards ( IPSAS) and in accordance with the Financial Regulations and Detailed Financial Rules of the UNWTO.
Международных стандартов учета в государственном секторе( МСУГС) и в соответствии с Финансовым регламентом и подробными финансовыми правилами ЮНВТО.
6) Establishing internal and investment policies, internal control system and ethics standards ;
6) устанавливает внутреннюю и инвестиционную политику, систему внутреннего контроля и этических норм ;
ERG plays a very important role in these developing economies, improving standards of living in the countries where we operate.
ERG играет очень важную роль в повышении уровня жизни в развивающихся странах, где осуществляется ее деятельность.
However, the practical implementation of these standards has big gaps.
Однако практическая реализация этих нормативов имеет большие пробелы.
The Planning Committee approves special memberships such as those with other standards organizations and committee participation.
Комитет планирования утверждает особое членство, например, других организаций по стандартизации , и участие комитетов.
Complete sets of standards for metallic and ceramic sample containers are available for calibration of temperature and enthalpy values.
Полные наборы металлических и керамических стандартных образцов для калибровки температуры и значений энтальпии.
• imf and World Bank Reports on observance of international standards and codes( Financial Sector Assessment Programme):
• Доклады МВФ и Всемирного банка по соблюдению международных стандартов и кодексов( Программа оценки финансового сектора):
The lacked standards and safety procedures applications can be danger and damage sources.
Невыполнение норм и процедур техники безопасности может быть источником опасности и повреждений.
Achieving the highest possible standards of passenger safety and protecting the airline from acts of unlawful
Авиационная безопасность Обеспечение максимально высокого уровня безопасности пассажиров и защита авиакомпании от актов незаконного вмешательства являются
Sensors installed on the plant's funnels provide data on composition of emissions each 20 minutes and allow ensuring compliance with established standards .
Датчики, установленные на дымовых трубах завода, позволяют каждые 20 минут получать данные о химическом составе выбросов и соблюдении установленных нормативов .
The“ stability” definition's phrase“ authoritative and published by a well ‐ established, recognized, and authoritative standards body” is unacceptable.
Фраза из определения понятия" стабильность":" официально применимым стандартам, опубликованным надежным, признанным и полномочным органом стандартизации " является неприемлемой.
It should be noted that the cost of reference standards of medicinal substances with a high purity provided by the above-mentioned companies is very expensive.
Следует отметить, что стоимость стандартных образцов лекарственных веществ с высокой степенью чистоты, предлагаемая вышеперечисленными компаниями, очень дорогая.
ICT systems for International Classifications and Standards 12
Системы ИКТ для международных классификаций и стандартов 12
paras. 67-68); promoting the uniform interpretation of legal standards through the CLOUT system; and organizing special events.
пункты 67 и 68); содействием единообразному толкованию правовых норм с помощью системы ППТЮ; и организацией специальных мероприятий.
UniCredit Group and providing our customers all over Russia with services and products of European standards .
стратегического плана, а наши клиенты из разных городов России получают высококачественные услуги и продукты европейского уровня .
rates rooted in the methodology, profits and wage standards ( the program of increases of the tariffs of
изменения заложенных в методологию норм амортизации, прибыли и нормативов заработной платы( программа повышения тарифов предприятий водоснабжение и
ICANN should not leave the language open ‐ ended and make contracted parties subject to any and all standards bodies.
ICANN не должна оставлять формулировку открытой и ставить стороны, с которыми у нее заключены контракты, в зависимость от любого и всех органов стандартизации .
Additionally, the company said that the rapid evolution of technology threatens the applicability and implementation of many existing standards programs.
Кроме того, компания утверждает, что быстрая эволюция мобильной технологии угрожает применению и внедрению многих существующих стандартных программ.
The development of automated systems for rights management, based on global technical standards , has helped to enhance access to international markets.
Развитие автоматизированных систем управления правами на основе глобальных технических стандартов помогает облегчить доступ к международным рынкам.
simple citizens for infringement of the elementary ethical standards which is expressed in the publication of screaming
властей и простых граждан за нарушение элементарных этических норм , выражающееся в публикации кричащих заголовков, оскорбительных или аморальных
In the long run, efficiency gains can be achieved and standards of living expanded only through technological innovation.
В долгосрочной перспективе повышение эффективности и уровня жизни возможно лишь за счет технологических инноваций.
are optimal or acceptable, can be considered safe, and do not exceed established workplace health standards .
являются оптимальными или допустимыми, относящиеся к безопасным и не превышают установленных гигиенических нормативов для рабочих мест.
However, only a very small number of organic consumers are interested in the details of the standards or the certification procedure.
Однако лишь небольшая часть потребителей органик продуктов действительно заинтересована в деталях процессов сертификации или стандартизации .
In real terms of living standards , it will not be increased by as much.
В стандартных условиях проживания это не должно увеличиваться.
Ursachi stressed the significance of international standards and multilateral cooperation for facilitation of migration processes
Урсачи подчеркнул значение международных стандартов и многостороннего сотрудничества для облегчения миграционных процессов.
It completely prescribes to the rules, practices and regulations of the UN system and international standards .
Она полностью придерживается правил, практики и актам системы ООН и международных норм .
Work to improve professional standards of flight personnel, technical personnel and ground personnel has also been important in achieving excellent safety results.
Работа по повышению профессионального уровня летного и технического персонала, специалистов наземных служб также спо- собствовала достижению высокого значения уровня безопасности.
12. Notes with satisfaction the progress made in the development of sustainability indicators, standards and voluntary certification schemes, as well as in
12. Отмечает с удовлетворением прогресс, достигнутый в плане доработки показателей нормативов устойчивости и добровольных систем сертификации, а также в
The company holds Malta licence and ISO certification( International Organization for Standards ).
Компания имеет лицензию Мальты и сертификацию ISO( Международная организация по стандартизации ).
Republican Bank of Biologically Active Compounds and Reference Standards of Medicinal Substances operates which contains reference standards and the information database on 3600 natural compounds and their derivatives.
» функционирует Республиканский банк биологически активных соединений и стандартных образцов лекарственных веществ, который в настоящее время содержит

Results: 119736, Time: 0.0084

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More