What is the translation of " НОРМАМИ " in English?

• norms
• standards
• rules
• regulations
• law
• provisions
• disciplines
• laws
• rule
• standard
• regulation
• norm

Examples of using Нормами in Russian and their translations into English

Связь с условными нормами.
Relationship with Contingent Standards.

МПП руководствуется нормами поведения КМГС.
WFP follows the ICSC Standards of Conduct.

Изделия выпускаются в соответствии с нормами.
Products manufactured according to standard.

Нормами об ответственности государств… 220 102.
Secondary" rules of State responsibility 220 112.

Основными классификационными нормами общества являются.
The main classification society norms are.

Окна со стеклопакетами в соответствии с действующими нормами.
Windows double-glazed to the legal standard.

Класс котла в соответствии с нормами EN 303- 5 3.
Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 4.

Утилизация в соответствии с местными законами и нормами.
Disposing according to local laws and regulations.

Пренебрежения правилами и нормами вышеуказанных языков;
Neglect of rules and norms of the aforementioned languages;

В очередной раз суд полностью пренебрег нормами права.
Once again, the court completely ignored the rules of law.

Стрихните в соответствии с нормами безопасности для дизайна 2.
Strict accordance with the safety standards for design 2.

Этнические меньшинства ПС связано с культурными традициями и нормами.
FP is linked with cultural traditions and norms.

Коллизия с другими нормами, обеспечивающими основания для секретности.
Conflict with other norms providing grounds for secrecy.

В Испании эти вопросы регулируются четко определенными нормами.
In Spain, clearly defined rules governed those matters.

Обеспечение согласованности с существующими нормами в области прав человека.
Ensuring consistency with existing human rights standards.

Осуществляем наладку пастеризаторов в соответствии с нормами ЕС.
We provide adaptations of pasteurizers to EU standards.

Гармонизация законодательства с нормами ЕС является ключевым приоритетом.
Harmonization of legislation with EU standards is a key priority.

Окна со стеклопакетами в соответствии с действующими нормами.
Doors and windows Windows double-glazed to the legal standard.

Начало процесса унификации с нормами европейского законодательства.
Beginning of the harmonization process with the provisions of European law.

Полигамные браки регулируются обычаями и религиозными нормами.
Polygamous marriage is governed by customary law and religion.

И другими применимыми нормами международного права Регламент, статья 31.
And other applicable rules of international law Rules, article 31.

Это серьезное и принципиальное расхождение с нормами Хартии.
This is a serious and fundamental discrepancy with the Charter provisions.

Международными нормами четко запрещается насилие в отношении женщин в семье.
International standards clearly prohibit violence against women in the family.

Утилизируйте все упаковочные материалы в соответствии с местными нормами.
Dispose of all packing materials in accordance with local regulations.

Несомненно, что все эти заявления идут вразрез с нормами международного права.
All these declarations definitely contradict the norms of international law.

Рабочее проектирование в соответствии с российскими Строительными Нормами и Правилами.
Design engineering according to the Russian Building Norms and Rules.

Освещение установлено в соответствии с нормами, применяемыми в отношении торговой площади.
Lighting has been provided in accordance with trading space norms.

Приверженность делу проведения расследований в соответствии с нормами и практикой МККК;
Commitment to investigation in accordance with ICRC norms and practices;

Правовой статус такой информации должен определяться материально-правовыми нормами.
The legal status of that information is to be determined by substantive law.

Управления нормами: DESP, ESPN, Atex, CEM, BT, Machinery Directive, авторизация Apsad.
Regulation management: DESP, ESPN, Atex, CEM, BT, Machinery Directive, Apsad.