Translation of "regulations" in Russian

Results: 35544, Time: 0.0412

правил положений норм регламентов нормативных актов постановлений регулирования предписаний нормативов подзаконные акты регламентации законоположений распорядка регуляций регламентирования уложения регулятивов нормирование регламен регулы регламентарные

Examples of Regulations in a Sentence

International harmonization of regulations for the banking sector.
Международная гармонизация правил для банковского сектора;
Financial Regulations and Rules and relevant Office Instructions up to date.
Актуализация финансовых положений и правил, соответствующих административных инструкций.
Preparation of Model Regulations and mechanisms June 2012- October 2013.
Подготовка Типовых норм и механизмов июнь 2012 года – октябрь 2013.
Federal Information Corpus of Technical Regulations and Standards 1.
Федеральный информационный фонд технических регламентов и стандартов 1.
Harmonizing Laws and Regulations Related to Remittance Transfers.
Гармонизация законов и нормативных актов, связанных с денежными переводами.
Nonexistent government regulations and weak telecommunication infrastructure compounds the problem.
Отсутствие правительственных постановлений и слабая телекоммуникационная инфраструктура усугубляют проблему.
What models of technical regulations are currently applied?
Какие модели технического регулирования применяются в настоящее время?
Slovak law has less bureaucratic regulations with regards to nominees.
Закон Словакии имеет меньше бюрократических предписаний касательно доверительных лиц.
Complying with applicable laws and regulations.
Соблюдение соответствующих законов и нормативов.
Legislation, regulations, and administrative procedures.
законодательство, подзаконные акты и административные процедуры:.
State whether such practices are incorporated into national laws or regulations.
Указать, инкорпорирована ли такая практика в национальные законы или регламентации.
Supplementary regulations to the Civil Service Act enacted.
Принятие дополнительных законоположений к Закону о гражданской службе.
The length of the break is established in the internal workplace regulations.
Продолжительность перерыва устанавливается в правилах внутреннего трудового распорядка.
New Regulations may be Introduced on the Opening of Hotels and Restaurants.
Рассматривается возможность введения новых регуляций на открытие гостиниц и ресторанов.
Implementation of International Health Regulations( IHR).
Внедрение Международных медико-санитарных правил( ММСП).
It underlines the importance of compliance with applicable laws and regulations.
Он подчеркивает важность соблюдения применимых нормативных требований и положений.
Adoption of Model Regulations and mechanisms March 2014.
Принятие Типовых норм и механизмов март 2014 года.
Development of joint regulations on specific topics.
Разработка совместных регламентов по конкретным темам.
Contactless Payment limits may vary depending on local regulations.
Лимиты бесконтактного платежа могут варьироваться в зависимости от местных нормативных актов.
Collections of principal regulations, orders and instructions.
Сборник основных постановлений, приказов и инструкций.
The effect of different regulations is evident in Macau.
Эффект от различного регулирования очевиден в Макао.
No dangerous good in sense of these transport regulations.
Не классифицировано в качестве опасного продукта в смысле транспортных предписаний.
Stay current with the latest standards and regulations.
Последние изменения стандартов и нормативов.
Regulations on the Issues of the State Compliance Assurance Procedure.
Подзаконные акты по вопросам порядка осуществления государственного контроля.
Any violation of these regulations is prosecuted by the Disciplinary Court.
Любое нарушение этих законоположений преследуется дисциплинарным судом.
Excerpt from Internal Labour Regulations 5.
Выдержка из Правил внутреннего трудового распорядка 5.
We're federal agents and that's against regulations.
Мы федеральные агенты. И все это против регуляций.
Two global technical regulations have already been adopted.
Уже приняты два свода глобальных технических правил.
Method of settlements resulting from legal regulations.
Способ расчетов, следующий из положений закона.
Updates on internal policies or external legal regulations;
Обновление внутренней политики или внешних правовых норм;

Results: 35544, Time: 0.0412

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Regulations" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More