Translation of "regulations" in Russian

S Synonyms

Results: 41493, Time: 0.2103

правил положений норм регламентов постановлений нормативных актов предписаний регулирования подзаконных актах регламентации

Examples of Regulations in a Sentence

International harmonization of regulations for the banking sector.
Международная гармонизация правил для банковского сектора;
Financial regulations and rules and relevant office instructions up to date.
Актуализация финансовых положений и правил, соответствующих административных инструкций.
Implementation of these new laws and regulations will require new skills and resources.
Для выполнения этих новых законов и правил потребуются новые навыки и ресурсы.
The scale of application of regulations under other provisions of competition legislation is growing.
Растут масштабы применения норм и по другим направлениям конкурентного законодательства.
Two global technical regulations have already been adopted.
Уже приняты два свода глобальных технических правил.
Method of settlements resulting from legal regulations.
Способ расчетов, следующий из положений закона.
Development or strengthening of relevant laws, regulations and administrative procedures;
Разработка или усиление соответствующих законов, положений и административных процедур;
Administrative liability for violation OF CUSTOMS regulations.
Административная ответственность за нарушения таможенных правил.
Adoption of model regulations and mechanisms march 2014.
Принятие типовых норм и механизмов март 2014 года.
Development of joint regulations on specific topics.
Разработка совместных регламентов по конкретным темам.
exchange national experiences with regulations on illegal logging.
обмениваться национальным опытом в отношении положений о незаконных рубках.
Several technical environmental regulations were adopted in 2008 by.
Несколько технических природоохранных регламентов были приняты в 2008.
Collections of principal regulations, orders and instructions.
Сборник основных постановлений, приказов и инструкций.
World health assembly resolution WHA58.3 on revision of the international health regulations.
Резолюция всемирной ассамблеи здравоохранения WHA 58.3 о пересмотре международных медико-санитарных правил.
Revision of relevant laws and regulations and establishment of integrated declaration system.
Пересмотр соответствующих законов и норм и создание комплексной системы подачи деклараций.
Federal information corpus of technical regulations and standards 1.
Федеральный информационный фонд технических регламентов и стандартов 1.
It underlines the importance of compliance with applicable laws and regulations.
Он подчеркивает важность соблюдения применимых нормативных требований и положений.
Preparation of model regulations and mechanisms june 2012- october 2013.
Подготовка типовых норм и механизмов июнь 2012 года – октябрь 2013.
Nonexistent government regulations and weak telecommunication infrastructure compounds the problem.
Отсутствие правительственных постановлений и слабая телекоммуникационная инфраструктура усугубляют проблему.
Harmonizing laws and regulations related to remittance transfers.
Гармонизация законов и нормативных актов, связанных с денежными переводами.
Legal framework and administrative regulations on malaria;
Наличие законодательной базы и административных постановлений в отношении малярии;
Failure to observe the safety regulations results in a risk to life and limb.
При несоблюдении предписаний по безопасности возникает опасность для здоровья и жизни.
Institutional framework for national technical regulations(e.g. responsible bodies).
Институциональная основа для национальных технических регламентов( например, компетентные органы).
Who performs the supervision over the compliance with standards and technical regulations and how?
Кто осуществляет надзор за соблюдением стандартов и технических положений и как?
The company publishes data on non-compliance with laws and regulations.
Компания публикует данные о несоблюдении законов и нормативных актов.
It begins with compliance with laws and regulations.
Уважение начинается с соблюдения законов и норм.
International harmonization of standards and technical regulations.
Согласование стандартов и технических регламентов в международном масштабе.
Classify and systematize the received block of regulations by thematic features.
Классифицировать и систематизировать полученный массив норм по предметному признаку.
In addition, requirements under different laws and regulations need to be harmonized.
Кроме того, требования различных законов и нормативных актов должны быть гармонизированы.
This warranty may vary according to local regulations.
Гарантия может отличаться в зависимости от местных постановлений.

Results: 41493, Time: 0.2103

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Regulations" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More