"Policy" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 166813, Time: 0.0092

Examples of Policy in a Sentence

2. Process of monetary policy implementation of the Republic of Tajikistan in 2005
2. Процесс реализации денежно-кредитной политики Республики Таджикистан в 2005 году
The Cabinet will support the Director General by ensuring coordination with sectors and with Member States, providing policy analysis and strategic planning, and monitoring implementation of policy decisions.
Кабинет будет оказывать поддержку Генеральному директору посредством обеспечения координации с секторами и государствами- членами, проведения политических анализов и анализов стратегического планирования и контроля за реализацией политических решений.
Strategic Goal VII: Addressing IP in Relation to Global Policy Issues
Стратегическая цель VII: Решение вопросов ИС в контексте глобальных стратегических задач
• development of modern and civilised methods of cooperation within the EU Neighbourhood Policy ;
• развитие современных и цивилизационных методов кооперации в рамках стратегии европейского соседства;
18 9. Policy studies will continue to be developed on topics such as the role of
18.9. Будет продолжена работа по проведению программных исследований по таким темам, как роль ИС и управления
32. At major international conferences and high-level policy forums( e g COP 16 and 17), UNWTO
32. На крупных международных конференциях и директивных форумах высокого уровня( например, COP 16 и COP 17)
• realization of unified strategy in investment policy and procurement of capital for strategic aims power grid development.
• Реализация единой стратегии в области инвестиций и привлечения капитала для решения стратегических целей развития электрических сетей.
2. Enactment: policy considerations and issues regarding implementation and use
2. Принятие: принципиальные соображения и вопросы, касающиеся осуществления и применения
Reform of the education system in our country has become a part of national policy , in which education is one of the most important priorities.
Реформирование системы образования в нашей стране стало частью национальной политики , в которой образование является одним из важнейших приоритетов.
• on review and evaluation of institutional and policy mechanisms of the health system( status assessment and previous hospital master plans)
• обзоре и оценке институциональных и политических механизмов системы здравоохранения( оценка состояния и предыдущие больничные мастер- планы)
users and some types of transferable documents and instruments, in light of the policy goals pursued.
с некоторыми категориями пользователей и некоторыми видами оборотных документов и инструментов, в свете преследуемых стратегических целей.
International participation and collaboration are essential to the success and effectiveness of icann's policy development activities today, but success in the future
важными для успеха и эффективной деятельности по развитию стратегии ICANN, но будущий успех невозможен без участия добровольцев со всего мира.
Transparency of laws and procedures governing the selection of the concessionaire will help to achieve a number of the policy objectives already mentioned
Прозрачность законов и процедур, регулирующих отбор концессионера, будет способствовать достижению ряда упомянутых выше программных целей
Through various presentations, letters and policy documents, the Secretary-General and Deputy Secretary-General have presented HRuF to
Генеральной Ассамблее ООН, персоналу и руководителям системы ООН при помощи различных презентаций, писем и директивных документов.
promoting renewable energy generation while supporting the ongoing policy reform in armenia's renewable energy and energy efficiency policy , as well as multi-apartment building management legislation.
генерации энергии, которая вполне созвучна текущим реформам в области возобновляемой энергии и энергоэффективности в Армении, а также
The policy considerations arising in connection with each article are discussed in the commentary to each article in the chapter
Принципиальные соображения, возникающие в связи с каждой статьей, рассматриваются в комментарии к каждой статье данной главы
Geospatial technologies could play a significant role in the development and strengthening of national policy and decision-making.
Геопространственные технологии могут играть значительную роль в развитии и укреплении национальной политики и процесса принятия решений.
Resolution of this problem was named as one of the priorities of Kazakhstan in such important policy documents as annual address of the President of the Republic of Kazakhstan.
Решение этой проблемы называется в качестве одного из приоритетов Казахстана в таких важных политических документах как ежегодные послания Президента Республики Казахстан.
Addressing IP in Relation to Global Policy Issues VIII.
Решение вопросов ИС в контексте глобальных стратегических задач VIII.
The questions addressed in the development of the new gTLD policy involve technical, economic, operational, legal, public policy , and other considerations.
Вопросы, возникшие при разработке стратегии использования новых gTLD, затрагивают технические, экономические, производственные, правовые, общественно-политические и другие аспекты.
The Preamble gives a succinct statement of the basic policy objectives of the Model Law
В преамбуле приводится сжатое изложение основных программных целей Типового закона
Means of verification: Strategic documents, sectoral and investment plans, policy papers, report of the GM, report of the Secretariat, affected countries' reports
Метод проверки: изучение стратегических документов, секторальных и инвестиционных планов, директивных документов, доклада ГМ, доклада секретариата, докладов затрагиваемых стран.
writes that in June, EU heads of state plan to evaluate common security and defence policy and set out the strategic directions of that policy .
МЦОБ, что в июне главы стран Европейского союза планируют дать оценку единой европейской политике в области обороны и безопасности и определить стратегическое направление развития данной области .
It includes a general description of each method and its main policy issues, and commentary to its conditions for use, its solicitation rules, and procedures.
Комментарий включает общее описание каждого метода и связанные с ним основные принципиальные вопросы, а также замечания об условиях его использования, правилах привлечения представлений и процедур.
Ucom provides the Services in accordance with the RA laws, the license and permissions issued to Ucom, the Subscription Agreement and the internal procedures and policy of Ucom.
Ucom предоставляет Услуги в соответствии с законодательством РА, лицензии и разрешения, выданных Ucom, Абонентскому Соглашению и внутренних процедур и политики Ucom.
and TCE holders and their countries Number of regional and national policy and legal processes using WIPO policy documents and legal materials.
а также их стран Число региональных и национальных политических и правовых процессов, опирающихся на политические документы и правовые материалы ВОИС.
VII Addressing IP in relation to global policy issues
VII Решение вопросов ИС в контексте глобальных стратегических задач
we have broadened our knowledge and enhanced our capabilities in the implementation of emissions reduction policy .
климата мы совершенствуем знания и навыки для повышения своих способностей в реализации стратегии по сокращению выбросов.
indivisibility of Russia, so in the very first policy documents abandoned the idea of the empire's disintegration
Временное правительство в своих решениях отстаивало идею неделимости России, поэтому уже в первых программных документах отказалось от идеи дезинтеграции империи по национальному
The strategic planning group, first established in 2007, is the principal forum for the discussion of key policy and strategic issues.
Группа стратегического планирования, созданная в 2007 году, является основным форумом для обсуждения ключевых директивных и стратегических вопросов.

Results: 166813, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More