Translation of "policy" in Russian

Results: 186830, Time: 0.0183

политики политических стратегических стратегии программных директивных принципиальные полис установочных вопросам политики в области вопросам политики разработке политики в области литики полиси общеполитические вопросам разработки политики разработки политики политики18 полисный полтика литические полики разработки политики по вопросам внешнеполитические экономико-политические госполитике

Examples of Policy in a Sentence

Monitoring and Evaluation National Policy Dialogue
Мониторинг и оценка Диалог национальной политики
Progress with National Policy Dialogues in Eastern Europe and the Caucasus.
Развитие национальных политических диалогов в Восточной Европе и на Кавказе.
1. Formulation of policy recommendations and good practices on innovative, knowledgebased development in the UNECE region
1. Разработка стратегических рекомендаций и передовой практики по вопросам инновационного и основанного на знаниях развития в регионе ЕЭК ООН
Activities under policy dialogues on strengthening environmental ministries in Armenia and Moldova;
Диалоги по вопросам стратегии укрепления природоохранных министерств в Армении и Молдове;
They are often entrusted with the development of strategic and policy documents and national implementation reports.
Им часто поручается разработка стратегических и программных документов и национальных докладов об осуществлении.
Despite a wealth of strategies and policy papers, HIV prevention coverage has been fragmented.
Не смотря на наличие множества стратегий и директивных документов, охват профилактикой ВИЧ-инфекции был фрагментарным.
2. Enactment: policy considerations and issues regarding implementation and use
2. Принятие: принципиальные соображения и вопросы, касающиеся осуществления и применения
2 . 4. Policy is a document issued by Seesam evidencing the entry into the insurance contract.
2.4. Полис – выданный Seesam документ, который подтверждает заключение договора страхования.
( b) Preparing reports, draft texts, analyses, research findings, policy proposals and recommendations;
b) подготовка докладов, проектов текстов, аналитических выкладок, результатов исследований, установочных предложений и рекомендаций;
Appropriate timelines for finalization and submission of Annual Training Plan may be incorporated in the proposed Learning Policy .
ii. соответствующие сроки для доработки и представления ежегодных планов профессиональной подготовки следует включить в разрабатываемые предложения по вопросам политики в области обучения;
The fourth and fifth sets of policy recommendations will be endorsed at the Eighth Session on 12-14 February 2014.
Четвертый и пятый наборы рекомендаций по вопросам политики будут одобрены на восьмой сессии 12 − 14 февраля 2014 года.
cultural policy 524- 543 114
разработке политики в области культуры 524- 543 143
The company's employee incentives system should also be developed with due account of its general risk management policy
Система мотивации работников общества должна выстраиваться с учетом общей по& 23; литики управления рисками общества
Begaim Usenova is head of the Media Policy Institute, a Kyrgyz NGO specialising in legal issues.
Бегаим Усенова руководит НПО « Институт Медиа Полиси », которое специализируется на юридических вопросах.
A. United Nations resolutions and policy framework- world conferences, special sessions and summits
А. Резолюции Организации Объединенных Наций и общеполитические рамки − всемирные конференции, специальные сессии и саммиты
Other goals included an action programme and commitments to specific political measures, as well as policy recommendations.
В качестве других целей предусматривается принятие программы действий и конкретных политических обязательств, а также рекомендаций по вопросам разработки политики .
It is well recognized that microcredit and microfinance as policy platforms have contributed significantly to socio-economic development and poverty reduction, especially in developing countries.
Общепризнанно, что микрокредитование и микрофинансирование в качестве платформы разработки политики существенно способствовали социально-экономическому развитию и сокращению масштабов нищеты, особенно в развивающихся странах.
organisations that play an important role in the research system and other areas of science policy
и различными организациями, которые играют важную роль в проведении исследований и в других областях научной политики18
* the Aeroflot policy period starts on July 2 and lasts one year.
* Полисный период в Аэрофлоте начинается с 02 июля текущего года и длится один год.
National AIDS policy has been adopted.
Принята Национальная полтика в области борьбы со СПИДом.
Despite policy efforts undertaken over the last two decades, it continues to exist in all countries of the ECE region.
Несмотря на по- литические меры, предпринятые за последние два десятилетия, это явление продолжает наблюдаться во всех странах региона ЕЭК.
is continuing to escalate to unprecedented levels its policy of aggression and the embargo against the Cuban people, in open contempt of the principles of the Charter of the United Nations and of international law, of freedom of trade and navigation and of the repeated and virtually unanimous desire of the international community that this genocidal policy should cease, as expressed in successive resolutions adopted by the General Assembly.
принимать беспрецедентные меры по активизации проводимой ею агрессивной полики и блокады против кубинского народа, что является открытым
The meeting reviewed national and international experiences on indicators and on information needs for climate change policy .
На семинаре был проведен обзор национального и международного опыта, накопленного в области использования показателей и изучения потребностей в информации, необходимой для разработки политики по вопросам изменения климата.
The understanding of the adopting Ministers was that" Foreign policy actions in security, trade, conflict and crisis, environment,
и кризисов, окружающей среды и прав человека, то внешнеполитические меры существенно влияют на нашу способность обеспечить национальную и глобальную медицинскую безопасность>>.
that it clearly brought out the extremely difficult policy environment in which the Palestinian people sought to fulfil their developmental aspirations.
тем, что в нем четко показаны исключительно трудные экономико-политические условия, в которых палестинский народ стремится реализовать свои надежды на развитие.
Community forestry programs are officially included in the Armenian policy , but Hayantar, the state forestry agency, does not
Общественные лесные программы официально признаны в госполитике Армении, однако « Хаянтар », государственное лесное агентство, не
Konstantin Savchenko, Deputy Director of Policy Development Infrastructure Transport and Tourism Department
Константин Савченко, Заместитель директора Департамента политики развития инфраструктуры транспорта и туризма
Therefore, the choice of policy measures for Government intervention in this area seems limited.
Поэтому выбор политических мер для вмешательства Правительства в этой области представляется ограниченным.
19. Strengthened national capacity in countries with economies in transition to implement CECI policy recommendations
Укрепление национального потенциала стран с переходной экономикой в интересах осуществления стратегических рекомендаций КЭСИ
A logical framework brings together all key components of a project, programme, policy or other intervention.
Логическая структура объединяет все ключевые компоненты проекта, программы, стратегии или другой меры вмешательства.

Results: 186830, Time: 0.0183

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More