Translation of "decision-making" in Russian

Results: 25810, Time: 0.0062

принятия решений процессе принятия решений директивных процессе выработки решений принятии решений принятие решений процесса принятия решений процесс принятия решений принятию решений процессах принятия решений директивные директивным директивного процесса процессах процесс

Examples of Decision-Making in a Sentence

Management, decision-making processes and structures
Руководство, процессы и структуры принятия решений
Innovative practices of public participation in decision-making
Инновационная практика участия общественности в процессе принятия решений
b) establish at least two decision-making bodies as defined in Article 7;
b) учредить по меньшей мере два директивных органа согласно Статье 7;
information, public participation in decision-making 21-23 October 2002
информации, участии общественности в процессе 21- 23 октября 2002
The main decision-making body of the OSCE is the Permanent Council( PC).
Основным органом ОБСЕ для выработки решений является Постоянный Совет( ПС).
Concerns were expressed about the lack of participation of rural women in decision-making processes at the community level.
Была выражена обеспокоенность недостаточным уровнем участия сельских женщин в процессах принятия решений на общинном уровне.
These costs have not been sufficiently recognised in decision-making in EECCA countries.
Эти издержки не находят достаточного признания в процессе принятия решений в странах ВЕКЦА.
In addition, nurses became members of evaluation committees and decision-making bodies.
Кроме того, медицинские сестры стали членами комитетов по оценке и директивных органов.
Participation of women in public life and decision-making
Участие женщин в общественной жизни и процессе
( f) Participation in decision-making processes;
f) участие в процессе выработки решений ;
Session 4: Measuring power and decision-making from the gender perspective
Сессия 4: Измерение Власти и принятия решений с гендерной перспективы
: International forums benefit from facilitating public participation in decision-making .
Международным форумам выгодно упрощение участия общественности в процессе принятия решений .
FAO recommends that the draft law include provisions to regulate establishment and functioning of decision-making bodies in land consolidation projects.
ФАО рекомендует, чтобы законопроект включал положения, регулирующие создание и функционирование директивных органов в проектах консолидации земель.
Integrating environment and development in decision-making
Учет вопросов окружающей среды и развития в процессе
( f) Participation in decision-making processes;
f) участие в процессах выработки решений ;
• advancing women's participation in decision-making processes.
• Поддержки участия женщин в процессе принятия решений .
Can opportunities for stakeholder participation in decision-making be expanded and improved?
Могут ли возможности для участия заинтересованных сторон в процессе принятия решений быть расширены и повышены?
Better education and women's involvement in national and local decision-making bodies are closely linked.
Качество образования напрямую влияет на представленность женщин в национальных и местных директивных органах.
Establishment of a task force on public participation in decision-making ,
IV. Учреждение целевой группы по участию общественности в процессе
Consensus should remain the basis for decision-making in the Special Committee.
Следует сохранить консенсус в отношении основы выработки решений в Специальном комитете.
Quite often test reports are directly used for decision-making in international trade without involving other forms of conformity assessment.
Весьма часть сами протоколы испытаний непосредственно используются для принятия решений в международной торговле без привлечения других форм оценки соответствия.
Substantive issues: public participation in decision-making
Вопросы существа: участие общественности в процессе принятия решений
( f) Empowering civil society and non-governmental organizations to participate effectively in national and international decision-making forums;
f) расширения возможностей гражданского общества и неправительственных организаций по эффективному участию в работе национальных и международных директивных форумов;
Increase and strengthen women's participation in decision-making
Стратегическая цель Е. 1 Расширение и укрепление роли женщин в процессе
( c) Transparent, participatory and democratic decision-making processes;
c) транспарентные, основанные на участии населения и демократические процессы выработки решений ;
A good awareness of this structure can also help criminal justice officers to influence domestic and international decision-making processes.
Хорошее знание этой структуры может также помочь работникам системы уголовного правосудия влиять на национальные и международные процессы принятия решений .
Estonia: the role of competent safety authorities in decision-making regarding land use
Эстония: роль компетентных органов по вопросам безопасности в процессе принятия решений , касающихся землепользования
raising awareness about women's roles in democratic governance in local, national and regional decision-making bodies
:: повышение уровня информированности о роли женщин в демократическом управлении в местных, национальных и региональных директивных органах
it is essential that women are able to participate in economic policy decision-making at multiple levels
включая макроэкономическую политику, необходимо, чтобы женщины могли участвовать в процессе разработки экономической политики на различных уровнях
Open and transparent decision-making and participatory processes are key components of the concept.
Открытость и прозрачность принятия решений и участия являются ключевыми компонентами концепции.

Results: 25810, Time: 0.0062

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More