DECISION-MAKING IN RUSSIAN

Translation of Decision-Making in Russian

Results: 24869, Time: 1.1798

принятия решений (7280) процессе принятия решений (3168) директивных (714) принятии решений (2583) принятие решений (896) процесса принятия решений (804) принятию решений (625) процесс принятия решений (619) процессах принятия решений (394) директивные (143) директивным (99) директивного (84)

Examples of using Decision-Making in a sentence and their translations

Принятия решений

The general meeting is the basic decision-making body in two organizations.
Общее собрание является основным органом принятия решений в двух организациях.
Involving different fbos in major decision-making processes and reference groups.
Вовлечение различных КО в основные процессы принятия решений и референс- группы.

Процессе принятия решений

Report of the task force on public participation in decision-making on its fifth meeting.
Доклад целевой группы по участию общественности в процессе принятия решений о работе ее пятого совещания.
These costs have not been sufficiently recognised in decision-making in EECCA countries.
Эти издержки не находят достаточного признания в процессе принятия решений в странах ВЕКЦА.
establish at least two decision-making bodies as defined in article 7;
учредить по меньшей мере два директивных органа согласно статье 7;
In addition, nurses became members of evaluation committees and decision-making bodies.
Кроме того, медицинские сестры стали членами комитетов по оценке и директивных органов.
Other sentence examples
Open and transparent decision-making and participatory processes are key components of the concept.
Открытость и прозрачность принятия решений и участия являются ключевыми компонентами концепции.
Decision V/2 on public participation in decision-making.
Решение v/ 2 об участии общественности в процессе принятия решений.
Participation in decision-making and monitoring mechanisms.
Участие в принятии решений и механизмах мониторинга.
Impact assessment should be a component of any decision-making process.
Оценка воздействия должна быть неотъемлемой составляющей любого процесса принятия решений.
Public participation in decision-making on specific activities(article 6).
Участие общественности в принятии решений по конкретным видам деятельности( статья 6).
Women in decision-making bodies, 1995 and 2005 position.
Представленность женщин в директивных органах, 1995 и 2005 годы.
To achieve sustainable development, broad public participation in decision-making is needed.
Для достижения устойчивого развития необходимо широкое участие общества в процессе принятия решений.
Decision-making should be a participatory process.
Принятие решений должно быть процессом общественного участия.
Session 4: measuring power and decision-making from the gender perspective.
Сессия 4: измерение власти и принятия решений с гендерной перспективы.
The monitoring of procedures to ensure efficient and fair decision-making.
Мониторинге процедур с целью обеспечения эффективного и объективного процесса принятия решений.
Air quality high atmospheric air state; public participation in decision-making.
Высокая состояние атмосферного воздуха; участие общественности в принятии решений.
This will help to improve policies and decision-making in tourism and sustainability.
Это поможет оптимизировать меры политики и принятие решений в области туризма и устойчивости.
(i) establishment of executive decision-making committees(see annex II);
создание исполнительных директивных комитетов( см. приложение II);
National parliaments are at the centre of legitimate democratic decision-making.
Национальный парламент является центром законодательного демократического принятия решений.
The council is expected to increase public participation in decision-making.
Предполагается, что работа совета будет способствовать более активному участию населения в процессе принятия решений.
Women, however, have in general traditionally been excluded from power and decision-making.
Однако традиционно женщины исключаются из системы власти и процесса принятия решений.
It supports decision-making and the development of positions.
Коммуникация способствует принятию решений и выработке позиций.
Innovative practices of public participation in decision-making.
Инновационная практика участия общественности в процессе принятия решений.
Women's representation in decision-making bodies and parliament remains low.
Представленность женщин в директивных органах и парламенте попрежнему остается низкой.
Improved accountability and/or participation in decision-making.
Улучшена отчетность и/ или участие в принятии решений.
They should also strengthen the role of civil society in environmental decision-making.
Им следует также повышать роль гражданского общества в процессе принятия решений по экологическим вопросам.
Decision-making on other issues stipulated by law.
Принятие решений по другим вопросам, предусмотренным законом.
Women’s representation and leadership in policy- and decision-making.
Представленность и руководящая роль женщин в разработке политики и принятии решений.
Estonia: the role of competent safety authorities in decision-making regarding land use.
Эстония: роль компетентных органов по вопросам безопасности в процессе принятия решений, касающихся землепользования.

Results: 24869, Time: 1.1798

See also


political decision-making
принятии политических решений
economic decision-making
принятии экономических решений
in decision making
в принятии решений
decision-making procedures
процедур принятия решений
decision-making body
директивным органом
and decision making
и принятия решений
decision-making power
директивных полномочий
effective decision-making
эффективного принятия решений
of decision making
принятия решений
decision-making regarding
принятии решений , касающихся
national decision-making
принятия решений на национальном
for decision making
для принятия решений
their decision-making
принятии ими решений
global decision-making
глобальном процессе принятия решений
public decision-making
принятии государственных решений
decision-making structures
структуры принятия решений
government decision-making
принятии государственных решений
decision-making authority
полномочия по принятию решений
decision making processes
процессах принятия решений
decision-making within
принятия решений в
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More