Translation of "ruling" in Russian

Results: 2397, Time: 0.0375

постановление решение правящей вынесения вынес господствующую решения постановления постановлении решении решению правящего постановлением правящая правящий вынесенным вынесенное

Examples of Ruling in a Sentence

Judge's ruling on cases filed by three logging companies.
Судебное постановление по искам, поданным тремя лесозаготовительными компаниями.
The official ruling was delivered to the Company in 2010.
Официальное решение было вручено Компании в 2010 году.
Named after the great ruling dynasty, this vodka is unique.
Названная в честь великой правящей династии эта водка уникальна.
The Court ruling is for the time being confidential between the parties.
Содержание этого судебного решения пока сторонами не разглашается.
I was not handed the court ruling.
У меня постановления суда на руках не было.
Judge Koh said in her ruling:.
В своем решении судья отметила:.
By a court ruling that one of the spouses is presumed dead.
По решению суда, признающего одного из супругов умершим;
I can see King Pergaso ruling for a long time.
Я увижу царя Пергасо правящего длительное время.
The court will give its consent with a court ruling.
Суд предоставляет свое согласие постановлением суда.
Ruling Elite of Russian State of IX — begin of XVIII Cent.:.
Правящая элита Русского государства IX — начала XVIII в.
A Pencil diamond ruling is used for grinding circles.
Карандаш алмазный правящий применяется для правки шлифовальных кругов.
The court ruling caused public outcry.
Судебное постановление вызвало критический резонанс в обществе.
Margarita Khachatrian appealed this ruling.
Маргарита Хачатрян обжаловала это решение.
The earth's ruling elite are first and foremost monopoly men.
Правящей элитой Земли являются первые и главные монополисты.
I have here a copy of the court's ruling.
Вот здесь копия решения суда.
There is one more option to appeal against this ruling.
Существует еще одна возможность обжалования этого постановления.
This is not about your ruling.
Речь не о вашем решении.
Separation in such cases is carried out by a court ruling.
В таких случаях разлучение осуществляется по решению суда.
The ruling class is ruling class.
Правящий класс- это правящий класс.
However, the court ruling had not been executed.
Однако судебное постановление выполнено не было.
In this case the Chairperson shall immediately state his/ her ruling.
В этом случае Председатель немедленно объявляет свое решение.
Summary of ruling.
Краткое изложение постановления.
Miguel first got sidelined by disciplinary council ruling.
Сначала Мигеля отстраняют по решению дисциплинарного совета.
This ruling is not fully fulfilled as of today.
Это постановление по сей день полностью не выполнено.
In this case, the Chair shall immediately state their ruling.
В этом случае Председатель немедленно объявляет свое решение.
Associations can only be disbanded by a court ruling.
Ассоциации могут быть распущены лишь по решению суда.
In essence, the court's preliminary ruling was twofold:.
По сути, предварительное постановление суда состояло из двух частей:.
Four group members have been arrested under a court ruling.
Четыре члена группировки по решению суда арестованы.
Subsequently, these errors were corrected in the court ruling.
В последствии эти ошибки были переписаны в Постановление суда.
My life got fucked up thanks to your ruling.
Моя жизнь покатилась к чертовой матери благодаря вашему решению.

Results: 2397, Time: 0.0375

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS

"Ruling" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More