What is the translation of " RULING " in Vietnamese?

• phán quyết
• cầm quyền
• cai trị
• thống trị
• quyết định
• ruling
• luật

Examples of using Ruling in English and their translations into Vietnamese

Divisions in ruling circles.
Giới cầm quyền The ruling circles.

India has appealed that ruling.
Ấn Độ đã kháng cáo quyết định này.

The judge's ruling is here.
Năng lực của thẩm phán nằm ở đây.

This ruling was only repealed in 1997.
Lệnh này chỉ được dỡ bỏ vào năm 1997.

Relations with the ruling circles.
Giới cầm quyền The ruling circles.

The ruling means they could be deported.
Điều này có nghĩa họ có thể bị trục xuất.

The responsibilities of the ruling circles.
Giới cầm quyền The ruling circles.

Ruling coalition candidate Emmanuel Shadary took 23.8 per cent.
Ứng cử viên liên minh cầm quyền Emmanuel Shadary chiếm 23,8%.

Beijing rejects this tribunal's ruling.
Bắc Kinh phản đối phán quyết của toà này.

The White House not ruling that possibility out.
Nhà Trắng cũng không loại trừ khả năng này.

I am very happy with the Judge's ruling today.
Tôi vui với phán quyết của tòa hôm nay.

Act according to the ruling of the Sanhedrin- Deut.
Hành động theo phán quyết tòa án của Sanhedrin- Deut.

Singapore complied with the tribunal's ruling.
Singapore đã tuân thủ phán quyết của tòa án.

If not for fear of the ruling authorities.
Nếu không vì sợ hãi quyền lực của hội đường.

The ruling could prove vital to Brazil's political future.
Quyết định này có vai trò quan trọng đối với tương lai chính trị của Brazil.

This is an important and expected ruling.
Tôi nghĩ đây là quyết định quan trọng và quyết đoán.

But not as much as the ruling in this decision.
Nhưng không vượt quá quy định tại Quyết định này.

FIFA World Cup 2018: Senegal ask FIFA to revise fair play ruling after….
World Cup 2018: Senegal đề nghị FIFA sửa đổi luật' fair play'.

Have you ever dreamed of ruling your own kingdom?
Bạn đã bao giờ mơ ước có một vương quốc riêng để cai trị?

She vowed to continue with her Brexit negotiations despite the Supreme's court ruling.
Thủ tướng Anh khẳng định tiếp tục Brexit bất chấp phán quyết của tòa.

What could replace the word“ruling” in paragraph 3?
Từ gì có thể thay thế từ“ ruling” trong đoạn 3?

I would like all the members of the Chinese Communist Party to wake up and say no to this ruling clique.”.
Tôi muốn tất cả các thành viên của Đảng Cộng sản Trung Quốc thức dậy và nói Không với nhóm cai trị này.

Following Friday's ruling, Yee is expected to be released shortly.
Sau khi có phán quyết vào hôm thứ Sáu, ông Yee sẽ sớm được trả tự do.

Since the Supreme Court's 1954 ruling in Brown v.
Kể từ khi phán quyết 1954 của Tòa án Tối cao tại Brown v.

This sets up a ruling class, and with no accountability, members of the government can freely abuse government funds.
Điều này thiết lập một tầng lớp thống trị, mà không có trách nhiệm, các thành viên của chính phủ có thể tự do lạm dụng ngân quỹ của chính phủ.

How could anyone find this ruling to be fair??
Thế nào bạn có thể nhận thấy những phán quyết này là công bằng?

This amendment changed the Dred Scott ruling, which had denied slaves their rights to citizenship.
Sung sửa đổi này đã bãi bỏ luật Dred Scott vốn phủ nhận quyền công dân của nô.

There are more than 100 palaces in the city, witnesses to the power of Genoa's ruling class during that period.
Có hơn 100 cung điện trong thành phố, nhân chứng cho sức mạnh của giai cấp thống trị Genova trong thời kỳ đó.

The dragon king- Composed of four separate dragons each ruling one of the four seas of the north, south, east and west.
Vua rồng- Bao gồm bốn con rồng riêng biệt, mỗi người cai trị một trong bốn vùng biển phía bắc, nam, đông và tây.

Her most recognized movie role remains Grace Gurney in The Ruling Class(1972)(opposite Peter O'Toole).
Vai diễn nổi tiếng nhất của cô là Grace Gurney trong The Ruling Class( cũng năm 1972), đối diện với Peter O' Toole.