What is the translation of " RULING " in Hungarian?

• uralkodó
• ítélet
• határozat
• kormányzó
• uraló
• döntése
• uralkodni
• uralja
• kormányozzák
• uralma
• irányítja
• szabálya
• döntéshozatali
• zárjunk
• feltételes adómegállapítás
• az uralkodás
• a kormánypárttal
• uralva
• igazgatják
• ruling

Examples of using Ruling in English and their translations into Hungarian

Ruling over the nations.
Uralom a nemzetek fölött.

How the Ruling affects You.
Ahogyan az uralma érint téged.

Ruling India was wrong.
India fölött uralkodni helytelen volt.

A minority ruling a majority?
Kisebbség uralja a többséget?

What happened when Jesus began ruling?
Mi történt, amikor Jézus uralkodni kezdett?

I have tried ruling in Hell.
Már próbáltam uralkodni a pokolban.

You will be ruling over a graveyard if we don't defeat the Night King.
Egy temető uralkodója leszel, ha nem győzzük le az Éjkirályt.

Urgent preliminary ruling procedure.
Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárások.

The Court's ruling in RuizZambrano(36) is the landmark decision.
A Bíróság ítéletei között a Ruiz Zambrano ítélet(36)mérföldkőnek tekinthető.

There are now 193 nation-states ruling the world.
Jelenleg 193 nemzetállam uralja a világot.

You said ruling was a performance.
Te mondtad, az uralkodás egy előadás.

This is the previously mentioned preliminary ruling procedure.
Ez a már említett előzetes döntéshozatali eljárás.

The Court's ruling has substantial implications.
A bíróság ítéletének komoly következményei vannak.

I want to know how capable are you, of ruling the kingdom?
Tudni akarom, hogy képes vagy-e uralkodni a királyságban?

The Eldridge ruling has wide-ranging consequences.
Az ECDD döntései széles körű következményekkel járnak.

In the guise of Edward, Tom succeeds perfectly well at ruling England.
Képében Edward, Tom sikerül tökéletesen jól uralkodó Angliában.

You don't know what ruling France is like.
Te nem tudod, mit jelent Franciaországban uralkodni.

Preliminary ruling proceedings- recommendations to national courts.
Előzetes döntéshozatali eljárás- ajánlások a nemzeti bíróságok figyelmébe.

An International Federation or ruling body for an Event.
A nemzetközi sportági vagy a sportesemény döntéshozatali szerve.

EU court ruling- your right to export complementary pensions in the EU.
Uniós bírósági határozatok- a kiegészítő nyugdíj külföldre vitelével kapcsolatos jogok az EU-ban.

A confessional chair in the semidarkness ruling the Battistero di San Giovanni in Siena.
Egy gyóntatószék a Battistero di San Giovanni-ban uralkodó félhomályban.

If we can answer that question, we will know when God's Kingdom began ruling.
Ha megkapjuk erre a választ, azt is megtudjuk, hogy mikor kezd el uralkodni Isten Királysága.

In a recently published ruling, part of which was censored….
Nemrég közzétett döntésben, melynek egy részét cenzúrázták.

This ruling endorsed a method to calculate the taxable base of the operating company.
E feltételes adómegállapítás jóváhagyta az üzemeltető vállalkozás adóalapjának kiszámítására vonatkozó módszert.

You know well that sometimes ruling requires unjust bust necessary decisions.
Jól tudod, hogy az uralkodás néha követel igazságtalan, de szükséges döntéseket.

Second, we have the horizontal influence of the sixth Devarâja, ruling the plane as a whole.
Másodszor itt a hatodik Dévarádzsa vízszintes hatása, aki a síkot, mint egészet irányítja.

He asked the ruling and opposition parties to support setting up the committee.
A képviselő arra kérte a kormánypártokat és az ellenzéket, hogy mindannyian támogassák a bizottság felállítását.

The FDA's new good manufacturing practices ruling ensures that supplements.
Az FDA új helyes gyártási gyakorlat döntés biztosítja, hogy étrendi/ étrend-kiegészítők.

Twitter WhatsApp Philippines: Historic ruling on police torture following Amnesty International campaign.
Fülöp-szigetek: az Amnesty International kampányát követő történelmi jelentőségű ítélet a rendőrségi kínzások kapcsán.

Greece, Spain and Portugal all saw their ruling dictatorships collapse between 1974-1975.
A Görögországot, Spanyolországot és Portugáliát uraló diktatúrák 1974 és 1975 között összeomlottak.