What is the translation of " RULING CLASS " in Hungarian?

• az uralkodó osztály
• az uralkodó osztálynak
• az uralkodó osztályt
• az uralkodó osztályon
• az uralkodóosztály

Examples of using Ruling class in English and their translations into Hungarian

The ruling class?
Uralkodó osztály?

At the royals and the ruling class.
A királyi családra és az uralkodó osztályra.

But there was no ruling class to take their place.
De nincs uralkodó osztály, amely helyükre ülhetne.

Proletariat becomes the ruling class.
Proletariátusnak sikerül magát uralkodó osztályként.

Our ruling class knows one law; no change.
Az uralkodó osztályunk csak egy törvényt ismer: semmi változtatás.

There is a ruling class.
Ott volt egy uralkodó osztály.

Let the ruling class tremble before the Communist revolution!
Remegjenek az uralkodó osztályok a communista forradalom előtt!

It helped the ruling class.
Úgy, hogy segítették az uralkodó osztályt.

Naturally any ruling class denies the existence of class antagonisms.
Természetesen minden uralkodó osztály tagadja az osztályellentétek létezését.

Answer: dominant Judaism, its ruling class.
A válasz: az uralkodó zsidóság, annak legfelsõ rétege.

The ruling class needed new institutions to get this under control.
Az uralkodó osztálynak új intézményekre volt szüksége, hogy mindezt ellenőrzés alatt tudja tartani.

And the ruling class.
Osztályának és az uralkodó osztálynak.

The world bourgeoisie is unable to stay the ruling class.
Burzsoázia képtelen arra, hogy továbbra is a társadalom uralkodó osztálya.

The ruling class is doing extremely well so it doesn't really have to change anything.
Az uralkodó osztálynak nagyon jól megy, ezért nem igazán kell változtatnia semmin.

The Great people are the elite and the ruling class of your empire.
A Nagy Emberek a birodalom elit és uralkodó osztálya.

Unlike the ruling class, he didn't have the privilege of voting for a political program.
Az uralkodó osztállyal ellentétben neki nem adatik meg, hogy egy politikai programra szavazzon.

It culminated in the first Shogunate, and the rise of the Samurai as the ruling class.
A háború az első sógunátussal, és a szamurájok mint uralkodó osztály felemelkedésével végződött.

Such a plan would not emanate from a ruling class which already possessed authority, although it might emanate from anarchists.
Egy ilyen terv nem az uralkodó osztálytól ered, amely már hatalmon volt, de eredhet anarchistáktól.

From out of Argentina, the specter of Que Se Vayan Todos is beginning to seriously haunt the ruling class.
Az argentínai„Que Se Vayan Todos” szelleme komolyan kezdi kísérteni az uralkodó osztályt….

It is not the result of sound intentions from a fleet of ruling class intellectuals and major economic stakeholders.
A szabadság nem az uralkodó osztály értelmiségéből és nagy részvényesekből álló flotta jószándékának a következménye.

From out of Argentina, the specter of Que Se Vayan Todos is beginning to seriously haunt the ruling class.”.
Az argentínai„Que Se Vayan Todos”["Menjen mind"] szelleme komolyan kezdi kísérteni az uralkodó osztályt.".

This ruling class had no interest in developing a domestic market, through the improvement of the living conditions of the masses.
Az uralkodó osztálynak nem volt érdeke a lakosság életszínvonala javítása által a belföldi piac fejlesztése.

Matter not only in a position of the president of the United States, matter in a position of so-called establishment, ruling class in a broad sense this word.
És ez nem csak az amerikai elnök véleményéről szól, hanem egy úgynevezett intézmény, tágabb értelemben az uralkodó osztály álláspontja ez.

When the ruling class is threatened with losing everything, it will always be prepared to make concessions that it“cannot afford”.
Amikor az uralkodó osztályt az fenyegeti, hogy mindene elvész, akkor mindig hajlandói megalkudni és olyasmit tenni"amire nincs pénze".

This means that if the proletariat, as the ruling class, wants to and will rule, it must prove this also by military organization.".
Ez azt jelenti, hogy az uralkodó osztálynak, a proletariátusnak, ha valóban uralkodni akar és uralkodni fog, ezt katonai szervezetével is be kell bizonyítania” XXIV.

(2) The ruling class is unified by its common interest in upholding its exploitative position and maximizing its exploitatively appropriated surplus product.
(2) Az uralkodó osztályt a kizsákmányoló helyzetének fenntartására és a kizsákmányolással eltulajdonított többlettermék maximalizálására törekvő közös érdeke egyesíti.

To decide once every few years which member of the ruling class is to repress and crush the people through parliament- such is the real essence of bourgeois parliamentarism…”.
Néhány esztendőnként egyszer eldönteni, hogy a parlamentben az uralkodó osztálynak melyik tagja fogja a népet elnyomni és eltiporni- ez a burzsoá parlamentarizmus valódi lényege…”.

Competition within the ruling class and among different ruling classes brings about a tendency toward increasing concentration.
Az uralkodó osztályon belüli illetve a különböző uralkodó osztályok közötti versengés előidézi az egyre nagyobb koncentráció hajlamát.

This underdeveloped ruling class is the expression of economic underdevelopment, and has no perspective other than to overcome the retardation of this development in certain regions of the world.
Ez az alulfejlett uralkodóosztály forma egyben a gazdasági alulfejlettség kifejeződése; nincs is más perspektívája, mint behozni ezt a lemaradást, a világ meghatározott részein.