What is the translation of " RULING CLASS " in Russian?

• правящий класс
• господствующий класс
• правящего класса

Examples of using Ruling class in English and their translations into Russian

The ruling class is ruling class.
Правящий класс- это правящий класс.

They are a miserable excuse for a ruling class.
Они- слабое оправдание правящему классу.

That's the way the ruling class operates in any society.
Это способ, которым правящий класс управляет в любом сообществе.

I only want to solidify our allegiance to the ruling class.
Я лишь хочу укрепить свою верность правящему классу.

The ruling class is fully complicit in the subversion of civilisation.
Правящий класс полностью соучаствует в низложении цивилизации.

The ruling ideas in every society are the ideas of ruling class.
Правящие идеи в каждом обществе- это идеи правящего класса.

Let the ruling classes tremble at a Communistic revolution.
Пусть господствующие классы содрогаются перед Коммунистической Революцией.

Globalization should not be a sword in the hands of the powerful and ruling classes;
Глобализация не должна быть мечом в руках могущественных и правящих классов;

The ruling classes tremble at the thought of a Communist revolution.
Господствующие классы трепещут при мысли о коммунистической революции.

It lost influence under the ruling class, which embraced neo-Confucianism.
Он потерял влияние в правящем классе, который принимал неоконфуцианство.

Voters"begin to understand that the election process is only a cover for the same old ruling class".
Избиратели" начинают понимать, что процедура выборов- это всего лишь" крыша" для все того же правящего класса".

Your so-called ruling class is the mingiest set of ladylike snipe ever invented.
Ваш так называемый правящий класс- самое жалкое сборище трясогузок, когда-либо появлявшихся на свет.

Hence, they habitually appeal to society at large, without the distinction of class; nay, by preference, to the ruling class.
Поэтому они постоянно апеллируют ко всему обществу без различия и даже преимущественно- к господствующему классу.

Key words: party nomenclature, ruling class, political elite, party-administrative elite.
Ключевые слова: партийная номенклатура, правящий класс, политическая элита, партийно- административная элита.

Be that as it may, Clinton's first headed for the Council on Foreign Relations where she presented her report to the country's ruling class.
Прежде всего г-жа Клинтон отправилась в Совет по международным отношениям, где представила правящему классу страны отчет о своей деятельности.

Crimean Tatar ruling class(mirzas) and mullahs sought asylum within the North Caucasian people, fearing persecution.
Крымскотатарский правящий класс( мирзы) и муллы искали убежища на Северном Кавказе, опасаясь преследований.

The last property-owning class in history"… in Bruno Rizzi's sense, but only a substitute ruling class… for the commodity economy.
Последним классом собственников в истории", как отметил Бруно Рицци, для товарной экономики она является лишь заместителем правящего класса.

The island's ruling classes were reluctant to join the Greek revolt, fearing the loss of their security and prosperity.
Что правящие классы острова не желали присоединится к освободительной войне Греции, боясь потерять свою безопасность и благополучие.

He earned his Master of Arts degree from McGill University in 1959, writing his thesis on Mosca and Mills: Ruling Class and Power Elite.
Он получил степень бакалавра в Университете Манитобы, а степень магистра- в Университете Макгилла в 1959 году, защитив диссертацию под названием« Mosca and Mills: Ruling Class and Power Elite».

While different from the Soviet Nomenklatura- the ruling class of bureacracy- contemporary bureacratic elites in Russia are its direct successors.
Российская номенклатура( господствующий класс) отличается от советской, но в то же время является ее прямой наследницей.

Structuralist Marxism disputes the instrumentalist view that the state can be viewed as the direct servant of the capitalist or ruling class.
Структуралистский марксизм оспаривает инструменталистскую точку зрения, согласно которой государство может быть рассмотрено как непосредственный слуга капиталистического или правящего класса.

The new Russian ruling class found itself in a dubious situation in the aftermath of Ukraine's withdrawal from negotiations on the Union Treaty and the collapse of the USSR.
В результате выхода Украины из переговоров по союзному договору и распада СССР, новый российский правящий класс оказался в двойственном положении.

President Trump, who has to face up not only to the opposition of his country's ruling class, but also to that of the deep US State, used this attack to« restore the credibility»(sic) of the White House.
Президенту Трампу приходится одновременно противостоять правящему классу и« Глубинному государству» и он использовал эту атаку для" восстановления доверия» к Белому Дому.

Puerto Ricans and the working class in the United States had common interests and a common enemy: the United States Government and the capitalist ruling class it defended.
Пуэрториканцы и рабочий класс в Соединенных Штатах имеют общие интересы и общего врага: правительство Соединенных Штатов и правящий класс капиталистов, который это правительство защищает.

The common enemy of the Puerto Rican people and workers of the United States was the billionaire ruling class, the United States Government and the Democratic and Republican parties.
У народа Пуэрто- Рико и у трудящихся Соединенных Штатов есть общий враг- тот самый правящий класс миллиардеров, правительство Соединенных Штатов, а также Демократическая и Республиканская партии.

This group of"Asian pragmatists" consists of Turkmenistan, Tajikistan, and Uzbekistan- states primarily oriented towards building pragmatic relations with their"big neighbors" in order guarantee economic benefits for their ruling classes.
В категорию« азиатских прагматиков» следует включить Туркменистан, Таджикистан и Узбекистан- государства, ориентированные в первую очередь на выстраивание прагматичных отношений со всеми своими« большими соседями», которые гарантируют экономические выгоды для правящих классов.

Whereas McLeod had claimed that the priest caste and ruling class of Japan were descendants of Jews, the article published by the Shanghai group offered a more proletarian version of the theory.
В то время как Маклеод утверждал, что жреческий и правящий классы Японии были потомками евреев, в статье, опубликованной шанхайской группой, предложили более« пролетарский» вариант теории.

According to"The Wall Street Journal", the Kremlin's current actions- Putin's"new agenda"- only seem convincing to the"decorative so-called ruling class", but not to most citizens.
По мнению американской" Уолл- стрит джорнэл", сегодняшние действия Кремля- так называемый путинский" новый курс"- выглядят убедительно только для" декоративного, так называемого правящего класса", но вовсе не для большинства населения.

The Bolsheviks in Russia in 1917-1918 achieved it through removing the ruling class representatives from the electorate, and secondarily- through the implementation of the deputy recall mechanism.
Большевики в России в 1917- 1918 гг.- путем исключения из числа избирателей представителей прежде господствующих классов и лишь во вторую очередь путем внедрения института отзыва депутатов.

The ruling class, made up of specialists in the possession of things, who are themselves, because of that, a possession of things, must tie their fate… to the maintenance of this reified history, to the permanence of a new immobility in history.
Господствующий класс складывается из специалистов по обладанию вещами, и они становятся ими исключительно благодаря обладанию; именно поэтому этот класс обязан связать свою судьбу с поддержанием подобной овеществленной истории, поддержанием новой неподвижности внутри истории.