What is the translation of " RULING CLASS " in Romanian?

• clasa conducătoare
• clasa dominantă
• clasei de guvernământ
• clasa conducatoare
• clasei conducătoare
• clasă conducătoare
• clasei dominante

Examples of using Ruling class in English and their translations into Romanian

The ruling class.
Clasa conducatoare.

At the royals and the ruling class.
Familia regală şi clasă conducătoare.

The Ruling Class- Lost to Marlon Brando.
The Ruling Class- A pierdut fața lui Marlon Brando.

I have come to address you, the ruling class of Gotham.
Am venit să vă adresez, Clasa dominantă a lui Gotham.

For the ruling class, their land was now a money pump.
Pentru clasă conducătoare, tara lor era acum doar o"pompă de bani".

It comes with the oppressive guilt of the ruling class.
Acesta este dotat cu vina opresiv al clasei conducătoare.

And the ruling class.
A călugărilor și a clasei conducătoare.

The country was truly betrayed by the ruling class.
Aceasta tara a fost intr-adevar tradata de catre clasa conducatoare.

The ruling class are those who have a voice, and that voice is a vote.
Clasa conducatoare e a celor ce au voce, iar vocea este votul.

I only want to solidify our allegiance to the ruling class.
Vreau doar să se solidifice loialitatea noastră la clasa conducătoare.

For the ruling class, such measures are considered a down payment.
Pentru clasa de guvernământ, astfel de măsuri sunt considerate nimicuri.

In either case, the basic policy of the ruling class will continue.
În orice caz, politica de bază a clasei conducătoare va continua.

Of course, every ruling class in history requires an ideology to justify its actions.
Desigur, orice clasă conducătoare istorică are nevoie de o ideologie pentru acţiunile sale.

The Great people are the elite and the ruling class of your empire.
Oamenii cei Mari sunt elita şi clasa conducătoare a imperiului tău.

The ruling class sees military force as one means by which to gain“comparative advantage.”.
Clasa conducătoare vede forța militară ca una dintre modalitățile prin care să obțină acest„avantaj comparativ.”.

A drop of blood in each wine glass makes madmen… of the ruling class.
O picătură de sânge în fiecare pahar de vin face… nebunilor din clasa conducătoare.

The ruling class stumbles from crisis to crisis, and its response to one crisis sets the stage for the next.
Clasa conducătoare se împiedică de o criza după alta, iar răspunsul său la o criză pregăteşte terenul pentru următoarea.

In reality, he's an earl, an English aristocrat, a member of the ruling class.
În realitate e un conte, un aristocrat englez un membru al clasei conducătoare.

The real agenda of the ruling class after the elections is being systematically concealed from the American people.
Ordinea de zi reală a clasei de guvernământ pentru după alegeri este ascunsă sistematic poporului american.

Marx once said that the dominant ideas of society are those of the ruling class.
Marx a spus că ideile dominante ale societăţii sunt cele ale clasei conducătoare.

And the ruling class, the billionaires who profit from human suffering care only about extending their wealth, controlling the world economy.
Si clasa conducatoare, miliardarii care profita de pe urma suferintelor umane ii intereseaza numai cum sa-si extinda averile, controland economia mondiala.

Can someone tell me why I am here, watching the ruling class in its death throes?
Să îmi spună cineva de ce sunt aici, urmărind clasa conducătoare în spasmele morţii?

These politicians are servants of the system; it's their job to keep it going, it's their job to keep profit rolling in for the ruling class.
Acești politicieni sunt servitorii sistemului; e rolul lor să îl mențină în funcțiune, e rolul lor să mențină fluxul profitului înspre clasa conducătoare.

It holds that whatever conforms to the interests of the proletariat(the ruling class, in essence) is moral, while whatever does not conform is immoral.
El susţine că orice este conform intereselor proletariatului(clasa dominantă, în esenţă) este moral, în timp ce ceea ce nu se conformează este imoral.

The presidential elections are part of a general conspiracy against the American population, in which the real plans of the ruling class are concealed.
Alegerile prezidenţiale sunt parte a unei conspiraţii generale împotriva populaţiei americane în care planurile reale ale clasei conducătoare sunt ascunse.

But every ruling class receives its operations funding through fees and taxes, demanding money from those it protects, and punishing those who do not pay.
Dar fiecare clasă conducătoare își primește finanțarea pentru operațiuni prin taxe, cerând bani celor pe care îi protejează, și pedepsindu-i pe cei ce nu plătesc.

So far, the Moldavian nobility had traditionally formed the ruling class in that territory.
Până atunci, nobilimea moldoveană a format în mod tradițional clasa conducătoare în acel teritoriu.

The ruling class and its political representatives are engaged in a worldwide drive to turn back the conditions of workers gained through struggle over generations.
Clasa conducătoare şi reprezentanţii săi politici încearcă să distrugă la nivel mondial condiţiile de viaţă câştigate de muncitori prin lupta dusă de-a lungul generaţiilor.

Under this fractional reserve scheme we inevitably become debt slaves to a ruling class of financial elite.
Sub această schemă a rezervei fracţionate devenim inevitabil sclavi ai datoriilor, pentru clasa conducătoare a elitei financiare.

Has there ever been another ruling class that has displayed such obvious signs of social parasitism, political disorientation, intellectual exhaustion, and moral breakdown?
A existat vreodată o altă clasă conducătoare care a manifestat semne atât de evidente de parazitism social, dezorientare politică, epuizare intelectuală și colaps moral?