Examples of using Ruling class in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ruling class is still ruling.
The Kshatriya, or ruling class.
Thứ hai là Kshatriya, hay tầng lớp thống trị.The ruling class is undermined or, in extreme cases, disappears entirely.
The second highest level is the Kshatriya, or ruling class.
Thứ hai là Kshatriya, hay tầng lớp thống trị.The ruling class called themselves Logos and maintained their position by force of arms.
Các tầng lớp cầm quyền gọi mình là Logos và duy trì vị thế của mình bằng vũ lực.The second highest level is the Kshatriya, or ruling class.
Đẳng cấp cao thứ hai là Kshatriya, hay tầng lớp thống trị.A central component of this ruling class was and remains the Honduran military.
It was a matter of survival:for the emperor, his family, and Japan's ruling class.
Đó là vấn đề sống còn đối với hoàng đế,gia đình và giai cấp thống trị của Nhật Bản.Furthermore the ruling class of England still spoke French and were largely of French origin.
Hơn nữa giai cấp thống trị của Anh vẫn nói tiếng Pháp và phần lớn có nguồn gốc Pháp.The world and society are growing more open even if the ruling class does not like it..
Thế giới và xã hội đang tăng trưởng cởi mở hơn cho dù giai cấp cai trị không ưa điều này..Which again, is what the ruling class wants us to do- become a uniformly pliant mass.
Một lần nữa, đó chính là thứ mà giai cấp cai trị muốn chúng ta làm- trở thành một đám đông dễ bảo đồng nhất.The ruling ideas of each age have ever been the ideas of its ruling class.
Những ý tưởng To what point does the ruling class protect and advance its interests through the political process?
Giai cấp cầm quyền đã bảo vệ và thúc đẩy lợi ích của họ thông qua các quá trình chính trị đến mức nào?A nation's hope for change is not to be found in any country's ruling class.
Niềm hy vọng của một quốc gia cho sự đổi thay không thể được tìm thấy trong tầng lớp cai trị nào trong đất nước này.This communism is confined to the ruling class, which alone must be kept free from disunion;
Chủ nghĩa cộng sản này được giới hạn cho giai cấp thống trị, mà chỉ riêng nó phải được giữ để không bị chia rẽ;There are morethan 100 palaces in the city, witnesses to the power of Genoa's ruling class during that period.
Có hơn 100 cung điện trong thành phố,nhân chứng cho sức mạnh của giai cấp thống trị Genova trong thời kỳ đó.However, it is clear that the ruling class of the Shilla Empire was mesmerized by the beauty of such type of glass, which was widely traded.
Tuy nhiên, rõ ràng là tầng lớp cai trị của đế chế Shilla bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của loại cốc như vậy, vốn được buôn bán khắp nơi.Her most recognized movie role remains Grace Gurney in The Ruling Class(1972)(opposite Peter O'Toole.
Vai diễn nổi tiếng nhất của cô là Grace Gurney trong The Ruling Class( cũng năm 1972), đối diện với Peter O' Toole.The once united patriarchal ruling class is now disunited, and it is this disunity which leads to the next step, to its degeneration into oligarchy.
Giai cấp cai trị tộc trưởng một thời thống nhất thì bây giờ chia rẽ, và chính sự chia rẽ này dẫn đến bước tiếp theo, đến sự tha hoá thành chính thể đầu sỏ.It reflects the seriousness and sense of responsibility that characterized the ruling class of Rome during the great years of the republic.
Nó phản ánh sự nghiêm túc và ý thức trách nhiệm đặc trưng cho giai cấp thống trị của Rome trong những năm tuyệt vời của nền cộng hòa La Mã.Ryukyuan ruling class used names composed of Chinese characters, usually of one or two syllables and read in their languages, like Korean and Chinese names.
Giai cấp cầm quyền người Lưu Cầu sử dụng tên bao gồm các ký tự Trung Quốc, thường có một hoặc hai âm tiết và đọc bằng ngôn ngữ của họ, giống như các tên của Triều Tiên và Trung Quốc.From the point of view of the theoryof the ruling class, a society is the society of its ruling class.
Though these events caused the Takeda family to lose someof its power and influence, it remained intertwined with the ruling class of Japan.
Mặc dù những sự kiện này khiến gia tộc Takeda mất đi một số Marxism states that the bourgeoisie are the ruling class(or upper class) in a capitalist society.
Chủ nghĩa Mác nói rằng The wall of status between commoner and ruling class within the kingdom was very high, both the knights and the nobles hate the young man who managed to get all the credit during the civil war.
Bức tường địa vị giữa người thường và giai cấp thống trị của vương quốc quá cao, cả hiệp sĩ và quý tộc đều ghét chàng trai trẻ đã lấy hết tất cả công trạng trong suốt cuộc nội chiến.But as Thailand's military leaders have lingered, even members of Bangkok's ruling class have urged a return to democratic governance.
Tuy nhiên, khi các nhà lãnh đạo quân sự nắm China-watchers have long felt the ruling class is divided between moderates who support a deal, and Communist hardliners who see it threatening the party's grip on society and thus on power.
Các nhà quan sát Trung Hoa từ lâu vốn cảm thấy giai cấp cai trị đang chia rẽ giữa người ôn hòa ủng hộ thoả thuận, và những người Cộng Sản kiên định coi nó như đang đe dọa việc đảng nắm được xã hội và do đó nắm được quyền lực.A haunting account of teaching English to the sons of North Korea's ruling class during the last six months of Kim Jong-il's reign.
Một ghi chép đầy đủ và ám ảnh về việc dạy tiếng Anh cho những người con của giai cấp cai trị của Triều Tiên trong sáu tháng cuối cùng của triều đại Kim Jong- il.For centuries, a significant portion of the ruling class has had a history with certain colleges, been a member of the famous-college tribe, sharing cultural touchstones and even a way of speaking.
Trong nhiều thế kỷ, một phần quan trọng của giai cấp thống trị đã có một lịch sử với các trường cao đẳng nhất định, là một thành viên của cộng đồng đại học- nổi tiếng, chia sẻ những chuẩn mực văn hóa và thậm chí là một cách nói.The author presents a haunting, first-hand account of her experiences teaching English to the sons of North Korea's ruling class during the last six months of Kim Jong-il's reign.
Một ghi chép đầy đủ và ám ảnh về việc dạy tiếng Anh cho những người con của giai cấp cai trị của Triều Tiên trong sáu tháng cuối cùng của triều đại Kim Jong- il.
