What is the translation of " RULING " in Slovak?

• rozhodnutie
• rozsudok
• vládnuť
• verdikt
• vládnutie
• stanovisko
• vládnúcou
• panujúcej
• panovať
• súd
• pravidlo
• vládnutej
• vládnucej
• vládnej

Examples of using Ruling in English and their translations into Slovak

Try ruling the universe.
Skús vládnuť vesmíru.

The EU's official ruling.
Oficiálne stanovisko Európskej únie.

Ruling without the rich?
Vládnutie bez bohatých?

Christ did not begin ruling in 1914.
Ježiš nezačal v roku 1914 vládnuť.

Ruling planet is the Sun.
Vládnúcou planétou je Slnko.

God's Kingdom began ruling in 1914.
Božie Kráľovstvo začalo vládnuť v roku 1914.

And ruling again in Judah.”.
A znovu panovať v Júdsku.“.

That the Kingdom started ruling in 1914.
Božie Kráľovstvo začalo vládnuť v roku 1914.

The ruling Planet is Saturn.
Vládnúcou planétou je Saturn.

The Supreme Court itself can change a ruling.
Nadriadený orgán však môže stanovisko zmeniť aj sám.

Ruling not expected today.
Rozsudok sa dnes ešte neočakáva.

As though they were ruling lines that were drawn.
Ako by oni boli vládnucej línie, ktoré boli vypracované.

Ruling a kingdom ain't all it's cracked up to be.
Vládnuť Kráľovstvu nie je všetko.

This seems to be the first court ruling in such a case.
V tomto prípade ide pravdepodobne o prvý súdny verdikt v takejto veci.

The ruling planet is Neptune.
Vládnúcou planétou je Neptún.

However, both the UK and Sweden rejected the UN panel's ruling.
Vyšetrujúce úrady v Británii i vo Švédsku však stanovisko expertov OSN odmietli.

Ruling is convenient… but only for rulers.
Vládnutie je pohodlné, ale len pre vládcov.

Committee; the Rules Committee shall give a ruling as a guide for future.
Komisia pre pravidlá vydá stanovisko ako usmernenie pre budúce rozhodnutia.

The conditions ruling over the Christian church, which had.
Podmienky vládnuť kresťanské cirkvi, ktoré mali.

They only alter its character, they rescue education from the influence of the ruling class.
Menia iba ráz výchovy, vymaňujú výchovu spod vplyvu panujúcej triedy.

The ruling against Morsi has not been finalised until June 2.
Verdikt proti Mursímu nie je až do 2. júna právoplatný.

They only change its character and tear education away from the influence of the ruling class.
Menia iba ráz výchovy, vymaňujú výchovu spod vplyvu panujúcej triedy.

The ruling is binding, but the court has no way to enforce it.
Verdikt je síce právne záväzný, súd ho však nemá ako vymáhať.

Roulette has been ruling the world of casinos like a king ever since the inception of casinos.
Ruleta bol vládnuť svetu kasín ako kráľ od počiatku kasín niekedy.

The ruling ideas of each age have ever been the ideas of the ruling class.
Panujúcimi ideami každej doby boli vždy len idey panujúcej triedy.

Ruling requires power and stratagems, but right and wrong cannot be confused!
Vládnutie vyžaduje silu a ľsti, ale správne a nesprávne sa nesmie zamieňať!

The ruling outlawed all activities by the Islamist organisation and ordered the seizure of its assets and funds.
Súd zakázal všetky aktivity islamistov a nariadil konfiškáciu ich peňazí.

The ruling comes before a national referendum seeking to ban same-sex marriage.
Stanovisko prišlo pred očakávaným referendom, ktoré sa týka zákazu uzatvárania manželstva ľudí rovnakého pohlavia.