What is the translation of " POLICYMAKING " in Russian?

• политика
• директивных
• разработки политики
• политики
• выработки политики
• принятия решений
• политических
• директивного
• разработке политики
• директивным
• директивные
• выработке политики
• разработку политики
• разработка политики
• принятии решений
• политике
• политику
• выработку политики
• выработкой политики
• политический

Examples of using Policymaking in English and their translations into Russian

Criteria for policymaking.
Критерии для разработки политики.

Overall policymaking, direction and coordination.
Общая политика, руководство и координация.

Implications for policymaking.
Последствия для выработки политики.

Programme A.2: Policymaking Organs Secretariat and Member Relations 27.
Программа A. 2: Секретариат директивных органов и связи с государствами.

Reports of the sessions of the policymaking organs.
Доклады сессий директивных органов.

Services for policymaking and treaty adherence.
Предоставление услуг в целях разработки политики и обеспечения выполнения международных договоров.

VI. Relevance of LADA for policymaking.
Vi. значение проекта лада для выработки политики.

Based on reports of the policymaking organs and statements by Member States.
На основе докладов директивных органов и заявлений государств- членов.

Participation in health policymaking.
Участие в разработке политики в области здравоохранения.

Programme A.2: Policymaking Organs Secretariat and Member Relations.
Программа А. 2: Секретариат директивных органов и связи с государствами- членами.

Programme A.1: Meetings of the Policymaking Organs 25.
Программа A. 1: Совещания директивных органов.

Services for policymaking and treaty adherence: information technology services.
Предоставление услуг в целях разработки политики и обеспечения выполнения договоров: информационно- технические услуги.

Enhance participation in the policymaking processes.
Расширение участия в процессе выработки политики.

Therefore, regular monitoring of changes in causes of death is needed for responsive policymaking.
Поэтому, регулярный мониторинг изменений причин смерти необходим для оперативного принятия решений.

Decisions of policymaking organs.
Решения директивных органов.

Universal social provisioning should be the goal of social policymaking.
Целью социальной политики должен быть всеобъемлющий охват социальными услугами.

Meetings of the Policymaking Organs.
Совещания директивных органов.

Greater exchange and sharing of information to support regional policymaking.
Более широкий обмен информацией в поддержку принятия решений на уровне района.

NGOs have attended sessions of the policymaking organs since 2007.
НПО с 2007 года участвуют в сессиях директивных органов.

Statistical data on these transport related issues are necessary for policymaking.
Статистические же данные о таких связанных с перевозками вопросах необходимы для принятия решений.

ECLAC reconstructiona Overall policymaking, direction and coordination.
Общее формирование политики, руководство и координация.

Unforeseen and extraordinary expenses and decisions of policymaking organs.
Непредвиденные и чрезвычайные расходы и изменения, обусловленные решениями директивных органов.

Lastly, global economic policymaking lacked coherency.
Наконец, в разработке глобальной экономической политики отсутствует согласованность.

This implies the introduction of equity into international economic policymaking.
Это подразумевает обеспечение равенства в процессе разработки международной экономической политики.

Extent of approval of the policymaking process by stakeholders.
Степень одобрения заинтересованными сторонами процесса разработки политики.

Increased usage of advanced methodologies and measures in policymaking processes.
Расширение применения передовых методов и мер в процессе разработки политики.

Policymaking, regulations and incentives need to make small and medium enterprises(SMEs) green.
Политика, нормативно- правовая база и меры стимулирования должны обеспечивать экологизацию малых и средних предприятий МСП.

Development and poverty reduction in global policymaking, including the.
Глобальной политики на всех уровнях, включая вклад.

The Director observed that investment policymaking was at a crossroads, with divergent paths at the national and international levels.
Директор отметил, что инвестиционная политика оказалась на перепутье и что на национальном уровне и на международном уровне ее траектории не совпадают.

To serve as source of reliable data for Suriname's policymaking and regular reporting.
Служить источником надежных данных для разработки политики и регулярной отчетности Суринама;