What is the translation of " DECISIONMAKING " in Russian?

• принятия решений
• директивных
• принятии решений
• принятие решений
• принятию решений
• директивные
• директивного
• директивный

Examples of using Decisionmaking in English and their translations into Russian

Action Plan Diversity in Decisionmaking.
План действий по многообразию в принятии решений.

Participation in decisionmaking related to affordability of electricity prices.
Участие в процессе решений, связанных с доступностью цен на электричество.

Use of environmental information for decisionmaking.
Использование экологической информации для принятия решений.

Did not participate in decisionmaking on starting a business.
Не принимала участия в принятии решения об открытии бизнеса.

Designing the legal framework for public participation in decisionmaking.
Разработка правовой основы для участия общественности в принятии решений.

This will enable quick decisionmaking and clear accountability.
Это даст возможность обеспечить оперативное принятие решений и четкую подотчетность.

INLW proposes a review in respect of the participation of women in decisionmaking.
МССЖ предлагает провести обзор участия женщин в принятии решений.

Decisionmaking and advisory structures for the biennial work programme and budget.
Директивные и консультационные структуры для программы работы и бюджета на двухгодичный период.

Communication: lack of advocacy at decisionmaking level.
Коммуникация: недостаточная адвокация на уровне принятия решений.

This ultimately makes decisionmaking more effective and less time consuming.
В конечном счете, все это делает процесс принятия решений более эффективным и требующим меньше времени.

Laboratory data serve as useful, reliable evidence for decisionmaking.
Лабораторные данные являются полезным и надежным основанием для принятия решений.

For example, norms that limit women's decisionmaking can hinder climate adaptation activities.
Например, нормы, ограничивающие принятие решений женщинами, может препятствовать адаптационной деятельности.

Elimination of discrimination and women's equal participation in decisionmaking.
Ликвидация дискриминации и равное участие женщин в процессе принятия решений.

Ensure equal representation of women in all decisionmaking bodies, in order to ensure gender justice.
Обеспечить равное представительство женщин во всех директивных органах для обеспечения гендерной справедливости.

Surveillance and access to information for evidence-informed decisionmaking.
Эпиднадзор и доступ к информации для принятия решений на основе фактических данных.

Public participation in decisionmaking related to forests is increasing, but challenges remain.
Лесная политика и учреждения Возрастает участие общества в принятии решений, касающихся лесов, однако проблемы остаются.

The Sahrawis themselves had participated in the decisionmaking process as stakeholders.
Сахарцы сами участвовали в процессе принятия решений как заинтересованные стороны.

The management of waste is being addressed at various levels of policy coordination and decisionmaking.
Вопросы регулирования отходов рассматриваются на различных уровнях координации политики и принятия решений.

More time is required for processing and decisionmaking using key findings.
Требует больше времени для обработки и принятия решений с использованием ключевых результатов.

The Declaration also contains other important standards, such as those on supported decisionmaking.
В Декларации также содержатся другие важные нормы, в частности, такая, как помощь в принятии решений.

Its participation makes the decisionmaking process transparent and public authorities accountable.
И именно участие общественности делает про& 29; цесс принятия решений прозрачным, а государственные органы подотчетными.

As stated in the Busan outcome, the plenary should be the platform's decisionmaking body.
Как указано в" Пусанском итоге", директивным органом платформы должен быть пленум.

Applying evidence in decisionmaking involving patient care requires that nurses and midwives.
Применение фактических данных при принятии решений, касающихся помощи пациентам, требует, чтобы медицинские сестры и акушерки.

Very little information is available about the role played by children in decisionmaking in the family.
Имеются очень скудные сведения о роли детей в принятии решений в семье.

Participation in decisionmaking and monitoring mechanisms, including monitoring the enforcement and impact of laws.
Участие в принятии решений и механизмах мониторинга, включая мониторинг обеспечения исполнения и влияния законов.

Women continue to share unequally in economic power and decisionmaking.
Женщины по-прежнему не пользуются равными возможностями в управлении экономикой и процессе принятия решений.

Management, decisionmaking, training, community consultation, representation, maximizing local capacity, etc.
Управление, принятие решений, обучение, консультации с общинами, представительство, укрепление местного потенциала и т. д.

Nongovernmental organizations have an important role to play in international decisionmaking.
Неправительственные организации могут играть важную роль в международном принятии решений.

Iii Costbenefit analysis to support decisionmaking in planning and infrastructure investments 1.
Ii Анализ затрат и результатов в целях принятия решений при планировании и осуществлении инвестиций в инфраструктуру 1.

To promote equal representation of men and women in public office and decisionmaking bodies;
Поощрение равного представительства мужчин и женщин на государственной службе и в директивных органах;